Advertisement
[English below] Singeli Label Night“This is the new tradition. This is the new culture of Tanzania.”
Singeli ist der Sound des jungen Dar es Salaam – ein hybrider Mix traditioneller tansanischer Musikformen wie Taraab und Ngoma mit Electro Beats, gepitcht auf bis zu 300 bpm – extrem tanzbar, subversiv, für die eigene Community geschaffen und wie der urbane Raum von Dar es Salaam pulsierend vielschichtig.
Entstanden vor 15 Jahren in Mburahati, einem Arbeiter*innenviertel in Dar es Salaam, ist das Label Sisso Records das Epizentrum der Bewegung und Jay Mitta, Kadilida, Nana und Zai absolute Stars der Szene. Der raue, gehetzte und hochgepitchte Sound hat sich vom Randphänomen zum neuen nationalen Musikerbe Tansanias entwickelt. Singeli dominiert lokale Radiosender, Clubs und Straßen in Dar es Salaam und begeistert internationale Festivals und Clubs. Trotz weltweiter Auftritte, beim Nyege Nyege Festival in Uganda oder der Berliner Panoramabar schlägt das Herz von Singeli in Dar.
Die Live Acts sind ekstatisch und legendär. Singeli Artists arbeiten nicht mit Plattenspielern oder teurem DJ Equipment, sondern hacken ihre Sounds direkt in Computertastaturen. MCs feuern auf Kiswahili frenetische Lyrics darüber, die von prekären Lebensverhältnissen und Gewalterfahrungen, aber auch von Leidenschaft, Solidarität und vom Selbstbewusstsein der eigenen Crowd handeln – und das in klarer Abgrenzung zum kommerziellen Bongo Flava.
Mehr Informationen: https://kurzlinks.de/3aaq
___
[EN] Singeli Label Night
“This is the new tradition. This is the new culture of Tanzania.”
Singeli is the sound of young Dar es Salaam – a hybrid mix of traditional Tanzanian music forms such as Taraab and Ngoma with electro beats, pitched up to 300 bpm – extremely danceable, subversive, created for its own community and, like the urban space of Dar es Salaam, vibrantly multi-layered.
Created 15 years ago in Mburahati, a working-class neighbourhood in Dar es Salaam, the Sisso Records label is the epicentre of the movement and Jay Mitta, Kadilida, Nana and Zai are absolute stars of the scene. The raw, rushed and highly pitched sound has developed from a fringe phenomenon into Tanzania’s new national musical heritage. Singeli dominates local radio stations, clubs and streets in Dar es Salaam and inspires international festivals and clubs. Despite appearances around the world, at the Nyege Nyege Festival in Uganda or at the Panoramabar in Berlin, the heart of Singeli beats in Dar.
The live acts are ecstatic and legendary. Singeli artists do not work with turntables or expensive DJ equipment, but hack their sounds directly into computer keyboards. MCs fire out frenetic lyrics in Kiswahili about precarious living conditions and experiences of violence, but also about passion, solidarity and the self-confidence of the crowd – in clear contrast to commercial Bongo Flava.
More information: https://kurzlinks.de/bz9m
Picture credit: © Vanessa Mwingira, Pan African Music
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Schlossplatz, 10178 Berlin, Germany, Inoffizielle Seite: Schloßplatz Berlin, Am Lustgarten, 10178 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany
Tickets
