Advertisement
[For English see below]🗓️15 kwietnia o godz. 11.00 zapraszamy na Otwarte Seminarium Naukowe Centrum. Justyna Koszarska-Szulc, wygłosi referat pt. „Połkniesz kulę i pójdziesz tam, gdzie Żyd”. Powojenne zeznania procesowe a dyskurs o Zagładzie.
Co wynika z analizy języka używanego przez uczestników procesów z lat 1947-1951, które swój finał znalazły przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie? Chociaż zeznania zbierano w atmosferze presji, uwikłania w zależności instytucjonalne i nierówności społeczne, to język, którego są świadectwem ujawnia zakorzenione, negatywne stereotypy wobec Żydów. Ich uruchamianie zdaje się budować rodzaj komitywy między chłopskimi świadkami a wykształconymi sędziami. W efekcie – wpływa na ocenę wiarygodności zeznań. Szukam odpowiedzi na pytanie, jak omawiane procesy – poprzez specyficzny język, silną instytucjonalizację i przejawy społecznych uprzedzeń – współtworzyły powojenny obraz Zagłady.
Justyna Koszarska-Szulc, adiunktka w Instytucie Badań Literackich PAN. Jest zaangażowana w prace nad „Atlasem Literatury Zagłady” (przy Centrum Humanistyki Cyfrowej IBL PAN). Współpracuje z Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie przy projekcie „Holocaust Justice”. W 2024 roku wydała książkę Wierny własnemu rozdarciu. Problematyka tożsamościowa w twórczości Artura Sandauera wyróżnioną m.in. Nagroda im. Józefa Gierowskiego i Chonego Shmeruka. Była kuratorką wystaw „Obcy w domu. Wokół Marca ‘68” oraz „(po)ŻYDOWSKIE. Sztetl Opatów oczami Majera Kiszenblata” (wspólnie z Natalią Romik), należała do zespołu kuratorskiego przygotowującego wystawę stałą w Muzeum POLIN.
👉 Możliwy udział online na platformie Zoom. Wymagana uprzednia rejestracja
🔹https://tinyurl.com/mvvyr3th
******
🗓️ On April 18 at 11:00 a.m., the Centre cordially invites you to an Open Academic Seminar. Justyna Koszarska-Szulc will deliver a lecture entitled will deliver a paper entitled “You’ll swallow a bullet and go where the Jew goes.” Postwar Trial Testimonies and the Discourse on the Holocaust.
What emerges from an analysis of the language used by participants in trials held between 1947 and 1951, whose final proceedings took place before the Court of Appeal in Lublin? Although the testimonies were collected in an atmosphere of pressure, institutional entanglement, and social inequality, the language they record reveals deeply rooted, negative stereotypes about Jews. The activation of these stereotypes appears to create a kind of informal rapport between peasant witnesses and educated judges. As a result, it shapes assessments of the credibility of the testimonies themselves. I seek to answer the question of how these trials—through their specific linguistic practices, strong institutional framing, and manifestations of social prejudice—participated in shaping the postwar image of the Holocaust.
Justyna Koszarska-Szulc is an Assistant Professor at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences. She is involved in work on the Atlas of Holocaust Literature (at the IBL PAN Digital Humanities Centre). She collaborates with the United States Holocaust Memorial Museum on the “Holocaust Justice” project. In 2024, she published the book Faithful to His Own Fracture: Identity in the Work of Artur Sandauer, which received, among other distinctions, the Józef Gierowski and Chone Shmeruk Award. She curated the exhibitions A Stranger at Home: Around March ’68 and (Post-)JEWISH: The Opatów Shtetl through the Eyes of Majer Kiszenblat (the latter jointly with Natalia Romik), and was a member of the curatorial team responsible for the core exhibition at the POLIN Museum.
👉 Online participation via Zoom is possible. Advance registration is required.
🔹https://tinyurl.com/mvvyr3th
Advertisement
Event Venue
Pałac Staszica, ul. Nowy Świat 72, pok. 161 (I piętro), ulica Nowy Świat 72, 00-330 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
