Advertisement
[English below] Scharf wie eine GeschichteInspiriert von einem Geschichten-Messer (Story Knife) aus Walross-Elfenbein aus der Arktis, schafft die mexikanische Schriftstellerin Cristina Rivera Garza ein facettenreiches neues Werk, das die Fragen stellt: Woran wird erinnert? Und wie? Für wen? Die flüchtigen Striche eines Geschichten-Messers wurden traditionell von jungen Mädchen in die Erde oder in den Schnee gezeichnet, um alte Geschichten zu wiederholen, die dann im Wind verwehten oder in der Sonne schmolzen. Rivera Garza verbindet diese kraftvolle, ermächtigende indigene Praxis mit dem violentometro, eine moderne Skala, die in Mexiko entwickelt wurde, um Fälle von häuslicher Gewalt und Gewalt in Partner*innenschaften zu messen. Die Geschichte der Gewalt gegen Frauen verschwindet ständig, auch wenn sie immer wieder neu erzählt wird. Könnte ein Geschichten-Messer eine Rolle dabei spielen, diese Auslöschung rückgängig zu machen?
Cristina Rivera Garza ist eine preisgekrönte Romanautorin und Essayistin, die in ihren Werken die hellsten und dunkelsten Abschnitte menschlicher Erfahrungen mit Mut, Anmut und Liebe erforscht. In ihrem neuen Werk für das Humboldt Forum erweitert sie kühn den Rahmen der Literatur. Durch Performance, Gesten, Kunst und Text eröffnet Rivera Garza, begleitet vom Künstler Saul Hernandez, einen tiefgründigen Raum, eine Einladung für kollektive Erinnerung und Geschichte.
Mehr Informationen: https://kurzlinks.de/6mbl
___
[EN] Sharp as a Story
Inspired by a walrus-ivory Story Knife from the Arctic region, Mexican writer Cristina Rivera Garza creates a multi-faceted new work that asks: what is remembered? How? For whom? The ephemeral strokes of a Story Knife were traditionally drawn by young girls into soil or snow to repeat old tales that would then blow off in the wind or melt away in the sun. Rivera Garza connects this empowering ancient Indigenous practice to the violentometro, a contemporary tool designed in Mexico to measure instances of intimate partner violence. The story of violence against women constantly disappears even as it is continuously told, re-told. Might a Story Knife play a role in reversing such erasure?
Cristina Rivera Garza is an award-winning novelist and essayist whose works explore the lightest and darkest passages of human experience with courage, grace and love. In her new creation for Humboldt Forum she boldly extends the scope of literature. Through performance, gesture, art and text, Rivera Garza, accompanied by artist Saul Hernandez, opens a profound space, an invitation, for collective memory and story.
More information: https://kurzlinks.de/kf2m
Picture credit: Cristina Rivera Garza © Annette Hornischer
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Schlossplatz, 10178 Berlin, Germany, Inoffizielle Seite: Schloßplatz Berlin, Am Lustgarten, 10178 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany
Tickets
