Advertisement
TUESDAY, 25.06., 20:00REAS
Lola Arias, Argentina, Germany, Switzerland 2024, 82 Min., OV with English subs, DCP
Tickets are available now available in our website. Reserve soon, seating is limited.
More information about the Program:
https://sinematranstopia.com/en/sinelection/reas
Mehr Info und ausführliches Programm:
https://sinematranstopia.com/de/sinelection/reas
The doors open one hour before the screenings.
REAS
Lola Arias, Argentina, Germany, Switzerland 2024, 82 Min., OV with English subs, DCP
Yoseli likes to watch soap operas and has a tattoo of the Eiffel Tower on her back. She always dreamed of traveling, but when she tried, she was arrested at the airport for illegal drug trafficking. Nacho is a trans man who is in prison for fraud and has formed a rock band with other trans prisoners. He falls in love with Yoseli. Soft or hard, blonde or shaved, cis or trans, long-term prisoners or newly imprisoned: In this multi-layered musical, each inmate reimagine their time in a Buenos Aires detention center.��REAS is a collective work, a theatrical-hybrid production which reinvents the genre of the musical to offers ingenious forms of collective empowerment: The performers dance and sing about their prison experiences, reviving them as fiction, and use fantasy and imagination to play out possible futures for themselves by reenacting scenes from the past. Created by award-winning theater and film director Lola Arias, REAS celebrated its world premiere at the 2024 Berlinale.
(DE)
DIENSTAG, 25.06., 20:00 UHR
REAS
Lola Arias, Argentinien, Deutschland, Schweiz 2024, 82 Min., OmeU, DCP
Yoseli wollte schon immer einmal verreisen, aber sie wurde am Flughafen wegen illegalen Drogenhandels verhaftet. Sie schaut gerne Soap-Operas und hat eine Tätowierung des Eiffelturms auf ihrem Rücken. Nacho ist ein Transmann, der wegen Betrugs im Gefängnis sitzt und dort mit anderen Trans-Inhaftierten eine Rockband gegründet hat. Er verliebt sich in Yoseli. Sanft oder hart, blond oder rasiert, Cis oder Trans, Langzeithäftlinge oder neu Inhaftierte: In diesem vielschichtigen Musicalfilm erfinden sie alle ihre Zeit in einer Haftanstalt in Buenos Aires neu.��REAS ist ein kollektives Werk, das in einer theatral-hybriden Inszenierung der kollektiven Selbstbehauptung kongeniale Formen bietet und das Genre des Musicals neu erfindet: Die Performer*innen tanzen und singen über ihr vergangenes Leben im Gefängnis, lassen ihr bisheriges Leben als Fiktion wieder aufleben und erspielen mit Fantasie und Vorstellungsvermögen für sich selbst eine mögliche Zukunft, indem sie Szenen aus ihrer Vergangenheit nachstellen. Der Film der preisgekrönten Theater- und Filmregisseurin Lola Arias feierte 2024 auf der Berlinale seine Weltpremiere.
+++
SİNELECTION presents current films that have rarely been shown in cinemas in Germany. Despite having international success at film festivals, many films often don't get afterlife in cinemas. Sneak previews and Berlin / Germany premieres will also be part of this series. All films are shown as original versions with English subtitles.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
SİNEMA TRANSTOPIA, Lindowerstr. 20/22, Haus C,Berlin, Germany
Tickets
