Name: Realizm emocjonalny w filmie obserwacyjnym. Rozmowa z Michałem Marczakiem i Alainem Arnaudem
Start: 2026-05-09T13:00:00+02:00
Location: barStudio

$Realizm emocjonalny w filmie obserwacyjnym. Rozmowa z Micha\u0142em Marczakiem i Alainem Arnaudem$

English below.
Sobota 9 maja | 13:00 | barStudio
W jaki sposób twórcy i twórczynie filmów dokumentalnych mogą wyjść poza rejestrowanie zdarzeń i zacząć oddawać ludzkie emocje? Murtada Elfadl, dziennikarz kulturalny, krytyk i kurator filmowy, wraz z reżyserami Michałem Marczakiem („Bez końca”) i Alainem Arnaudem („Poza kadrem”) porozmawiają o procesie odkrywania emocjonalnej prawdy podczas obserwacji bohaterów i bohaterek filmów dokumentalnych. W rozmowie zastanowią się, w jaki sposób dokument obserwacyjny może porzucić zwykłe rejestrowanie rzeczywistości na rzecz pokazania nie tylko tego, co się dzieje, ale także tego, jak prezentowane sytuacje są odczuwane przez bohaterów i bohaterki – wysuwając na pierwszy plan ich emocje i życie wewnętrzne.
➤ Wstęp wolny
▪️ Uwaga: Wydarzenie w języku angielskim ▪️
🩷 Program całego festiwalu na: www.mdag.pl
🩷 Bilety na pojedyncze pokazy do kupienia od 23 kwietnia na: www.mdag.pl i w kinach festiwalowych

EN:
Saturday, May 9 | 1:00PM | barStudio
DocStudio Emotional Realism in Observational Documentary
How can documentary filmmaking move beyond recording events, and move towards representing feelings? Culture writer, critic, and film curator Murtada Elfadl joins directors Michał Marczak (“Closure”) and Alain Arnaud (“The Hidden Face of the Earth”) to discuss the process of finding emotional truths while observing documentary protagonists. The conversation will consider how observational documentary can move beyond mere recording of reality to reveal not just what happens, but how it is felt — foregrounding emotions and the inner lives of its characters.
➤ Free admission
▪️This event is in English▪️
🩷 Entire festival program can be found at: www.mdag.pl