Advertisement
🇵🇱 Pedro Oliveira (BR/DE) zakończy swoją rezydencję w TRAFO performatywnym Artist Talkiem, podsumowującym jego działania w Szczecinie i okolicy, realizowane w ramach projektu TEKHNÉ – Be Aware of Sound*.Artysta, pracujący na styku sztuki dźwięku, procesów słuchania i polityki granic, opowie o swoich badaniach oraz o wizytach terenowych, m.in. w projektowanym Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry, Rezerwacie Świdwie i w Świnoujściu. Performatywny charakter spotkania połączy refleksje z materiałami zebranymi podczas rezydencji.
Oliveira pracował w TRAFO nad audiowizualnym esejem all the elsewheres we dream of, poświęconym relacjom między głosem, tożsamością i doświadczeniem migracji. Projekt, łączący tekst w estetyce realizmu magicznego z eksperymentami dźwiękowymi artysty i improwizacjami flecistki Mariny Cyrino, stanie się punktem wyjścia do prezentacji w formie performansu-wykładu – pierwszej publicznej odsłony powstającej pracy.
🇬🇧 Pedro Oliveira (BR/DE) is in residence at TRAFO as part of the TEKHNÉ – Be Aware of Sound* project.
Pedro Oliveira (BR/DE) will conclude his residency at TRAFO with a performative Artist Talk, rounding off his activities in Szczecin and the region as part of the TEKHNÉ – Be Aware of Sound project*.
Exploring sound art, listening, and border politics, the artist will discuss his research and field visits to the planned Lower Odra Valley National Park, the Świdwie Nature Reserve, and Świnoujście. The event’s performative structure will integrate his insights with materials collected throughout the residency.
During his residency at TRAFO, Oliveira worked on the audiovisual essay all the elsewheres we dream of, focused on the interplay of voice, identity, and migratory experience. Incorporating a magical-realist text, the artist’s sonic explorations, and improvisations by flutist Marina Cyrino, the project becomes the point of departure for a lecture-performance – the first public iteration of this work in progress.
*𝐓𝐄𝐊𝐇𝐍𝐄́ – 𝐁𝐞 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝
🇵🇱 Cykl TEKHNÉ sytuuje się w obszarze sztuk dźwiękowych, gdzie tradycja muzyki eksperymentalnej przenika się ze sztuką wizualną. Obejmuje rezydencje, wystawy, warsztaty i inne wydarzenia adresowane do twórców, studentów i lokalnej społeczności, których istotą jest połączenie działań badawczych, eksperymentalnych, edukacyjnych i upowszechniających.
Cykl TEKHNÉ – Be Aware of Sound jest współfinansowany z Programu Kreatywna Europa Unii Europejskiej i przez Gminę Miasto Szczecin.
Partnerzy: Q-O2, CTM Festival, TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie, SKAŅU MEŽS, OUT.RA, GMEA (FR)
Współpraca: Akademia Sztuki w Szczecinie
🇬🇧 Sound art project, incorporating experimental music and visual arts, with open events held for artists, students and the local community. The essence of the above is to combine research, experimental, creative, educational and dissemination activities.
TEKHNÉ – Be Aware of Sound is co-funded by the Creative Europe program of the European Union and the City of Szczecin.
Partners: TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin (Poland), CTM Festival (Germany), GMEA – National Center for Music Creation of Albi-Tarn (France), OUT.RA – Associação Cultural (Portugal), SKAŅU MEŽS FESTIVAL (Latvia), Q-O2 (Belgium).
In collaboration with: Akademia Sztuki w Szczecinie
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland, ulica Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Polska, Szczecin, Poland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
