Papa | Hong Kong Making Waves Berlin 2025

2024 | 129 分钟 | 香港 | 彩色 | 英文字幕

2024 | 129 minutes | Hong Kong | Color | English Subtitles

Directed by / 导演: Philip YUNG 翁子光

Casting / 演员: Sean LAU 刘青云｜Jo KOO 顾定轩｜Dylan SO 苏文濤

Synopsis | 劇情簡介

Café owner Nin lives an unremarkable life until his 15-year-old son commits a horrific act, killing his mother and sister in a moment of psychotic violence. Diagnosed with acute schizophrenia, the boy is sent to a psychiatric detention center indefinitely. Nin visits him twice a month while trying to keep his life together, haunted by memories of what was lost. Eventually, Nin stops questioning the “why” and holds on to a single hope—that one day, the only family he has left, the one who destroyed everything, might return home.

咖啡店老板年，每天过着平凡的日子，直到 15 岁的儿子某晚持刀杀害母亲与妹妹，一切彻底崩溃。儿子被诊断为急性精神分裂，被送往精神病监狱无限期羁押。年每月两次探视之外，努力维持生活，却常常被往昔回忆吞噬。他最终放下追问悲剧成因的执念，只盼有一天，僅存的家人——那个毁掉一切的人——能够回家。

• Cantonese with Chinese and English subtitles ｜ 粤语对白配中英文字幕
• Contains trauma-related themes ｜ 含创伤议题
• Recommended for 15+ ｜ 建议 15+ 观众

Event Venue & Nearby Stays

Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Berlin, Germany

Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Get App