About this Event
PANDA poetry slam 2026
Весенний тур - суббота 30.05 / 19:00
Спецгостья: Света Бень
Модератор: поэт Дельфинов
[ru] Поэтри-слэм в Панде - это сценическое шоу, в котором участвуют те, кто пишет художественные тексты: стихи, рассказы, памфлеты, сатиры, можно даже импровизировать, только песни петь нельзя. Это поэтический турнир, конкурс, в котором призовые места раздаете вы - зрители. На поэтри-слэме бывает смешно, тревожно, задумчиво - по-всякому, но скучно не бывает. Приходи в Панду, чтобы услышать живое слово!
Хочешь поучаствовать? Пришли краткую инфу о себе и пример 1-3 поэтических текстов по-русски, можно видео, на электронную почту [email protected] Если ты пишешь по-английски, по-немецки или на любом другом языке и тоже хочешь участвовать, шли примеры, мы подумаем, сможем ли организовать перевод.
10 правил поэтри-слэма:
1. Представляется со сцены только авторский текст любого жанра2. Время выступления - 5 минут3. Не допускаются музыка и саунд-дизайн4. Не допускаются костюмы и декорации
5. Выступать можно в одиночку или в паре/группой
6. Выступления оценивает зрительское жюри7. Жюри начисляет баллы по 10-балльной шкале8. При подсчёте баллов две крайние оценки отбрасываются
9. Набравшие наибольшее количество баллов проходят в следующий раунд10. Победители всех раундов встречаются в суперфинале
PANDA poetry slam 2026 проводится в три отборочных этапа. Суперфинал пройдёт 12 декабря в Панда-платформе.
------------------------------
[de] PANDA poetry slam 2026
Frühlingsrunde Samstag 30.05 / 19:00
Stargästin: Sveta Ben
Moderator: Poet Delphinov
Poetry Slam in PANDA ist eine Live-Show, bei der Autor*Innen auftreten, die kreative Texte schreiben: Gedichte, Geschichten, Pamphlete, Satiren – man kann sogar improvisieren, nur Lieder singen ist nicht erlaubt. Es ist ein Dichterwettbewerb, bei dem ihr – das Publikum – die Gewinner*Innen bestimmt. Beim Poetry Slam wird’s mal lustig, mal aufwühlend, mal nachdenklich – alles Mögliche, nur langweilig wird’s nie. Komm in PANDA und erlebe die Magie des gesprochenes Wortes!
Möchtest du mitmachen? Schick eine kurze Info über dich und 1-3 russische Textbeispiele (gerne Video) an [email protected] Wer auf Englisch, Deutsch oder anderen Sprachen schreibt und auch teilnehmen möchte: Texte einsenden, wir prüfen Übersetzungsmöglichkeiten.
10 Poetry-Slam-Regeln:
- Nur eigene Texte jeglichen Genres auf der Bühne
- Auftrittszeit: 5 Minuten
- Keine Musik, kein Sound-Design
- Keine Kostüme, keine Dekoration
- Solo, Duo oder Gruppe möglich
- Publikumsjury bewertet
- Jury vergibt Punkte auf 10-Punkte-Skala
- Höchste und niedrigste Wertung werden gestrichen
- Höchste Punktzahl kommt in die nächste Runde
- Alle Sieger treffen sich im PANDA-Finale
PANDA poetry slam 2026 besteht aus drei Qualifikationsrunden. Das Superfinale findet am 12. Dezember in PANDA platforma statt.
------------------------------
[en] PANDA poetry slam 2026
Spring Round Saturday 30.05 / 19:00
Special Guest: Sveta Ben
Moderator: Poet Delphinov
Poetry Slam at PANDA is a live show where people perform their creative writing: poems, stories, pamphlets, satire – improvisation is also allowed, just no singing songs. It’s a poetry competition where you – the audience – decide who wins. Poetry Slam could be funny, intense, thought-provoking – all kinds of things, but it’s never boring. Come to PANDA and experience the power of spoken word live!
Want to participate? Send a brief info about yourself and 1-3 poetry text examples in Russian (video welcome) to [email protected] If you write in English, German or any other language and also want to participate, send examples - we'll see if we can organize translation.
10 Poetry Slam Rules:
- Only original texts of any genre presented on stage
- Performance time: 5 minutes
- No music, no sound design
- No costumes, no props
- Solo, duo or group performance possible
- Audience jury evaluates
- Jury awards points on a 10-point scale
- Highest and lowest scores are dropped
- Highest score advances to next round
- All round winners meet in the superfinale
PANDA poetry slam 2026 consists of three qualifying rounds. The super final will take place on December 12 at PANDA platforma.
Event Venue & Nearby Stays
PANDA platforma, Knaackstraße 97, (im kleinen Hof der Kulturbrauerei), Berlin, Germany
EUR 10.00
