Advertisement
Spätsommer-Openairkino im Garten der Magda, 19.9.2024 um 20:15UhrJun O'ntonal - Ein Mahnmal für den Aufstandsbekämpfungskrieg in Chiapas
Dokumentarfilm über die Erinnerung an den Krieg und die Aufstandsbekämpfung in Chiapas aus der Perspektive der organisierten Maya-Völker in den Bergen des mexikanischen Südostens.
Der Dokumentarfilm zeigt Berichte von Überlebenden des sogenannten "Krieges niedriger Intensität" in Chiapas. Im Zuge des Aufstandes der Zapatistas im Jahr 1994 antwortete der mexikanische Staat mit Gewalt, paramilitärischen Verbänden und Massakern. Organisierte Maya Gemeinden aus den Südosten Mexikos errinnern noch heute an die Gräueltaten des mexikanischen Staates und verweisen auf die materiellen und geistigen Urheber dieses Krieges. Der Film reflektiert die Bedeutung von Krieg und Frieden und zeigt die Notwendigkeit von Erinnerung und Widerstand im Kampf um Gerichtigkeit aus der Perspektive der Maya-Völker von Chiapas auf.
Dokumentarfilm, 62 Minuten.Spanisch und Tsotsil mit englischen Untertiteln.
REGIE und PRODUKTION: Jaime Schlittler Álvarez, Alejandro Caputo Plaza und Madely Trujillo Ballinas
Chiapas, Mexiko, 2023.
Ort: im Garten der Magdalenenstr. 19, Schlechtwetteralternative ist die Remise
Flüsterübersetzung Vorort möglich.
—
Spätsommer-Openaircinema in the garden of Magda, 19.9.2024 um 20:15Uhr
Jun O'ntonal - A memorial for the counterinsugency war in Chiapas
Documentary about the memory of the counterinsurgency war in Chiapas from the perspective of the organized Mayan peoples of the mountains of the Mexican southeast.
Documentary film featured by testimonies from survivors of the so-called "Low Intensity War" in Chiapas, whom, by the vindication of memory, as an engine of political action, insist on remembering and pointing out the material and intellectual authors of that war, in search for justice and peace. The documentary reflects on the meaning of war, peace, memory, resistance, justice, death and life from the perspective of the Mayan peoples of Chiapas.
Documentary, 62 minutes. Spanish and Tsotsil with English subtitles.
DIRECTION and PRODUCTION: Jaime Schlittler Álvarez, Alejandro Caputo Plaza and Madely Trujillo Ballinas
Chiapas, Mexico, 2023.
Place: Garden of Magdalenenstr. 19, bad weather option is Remise next to the garden
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Magdalenenstraße 19, 10365 Lichtenberg, Germany, Magdalenenstraße 19, 10365 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany
