Advertisement
🇫🇷 𝐅𝐑 - 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
Format 3 est un projet en cours des artistes danoises Louise Foo et Martha Skou (FOO/SKOU) qui explore comment le son peut être expérimenté à travers des supports visuels, physiques et virtuels.
Au centre de l’œuvre se trouve une partition graphique composée de quatre-vingt-un symboles formant un alphabet musical. Grâce à une application personnalisée et des interfaces spatiales, les visiteurs peuvent activer les formes pour déclencher des sons, des échantillons et des synthèses, transformant la notation visuelle en un environnement sonore interactif. L’œuvre s’inspire des traditions de la musique expérimentale et de la notation graphique tout en les étendant à des formes spatiales, tactiles et contemporaines.
Lors de cette performance live, Foo et Skou s’appuient sur leur connaissance intime de l’alphabet Format 3, exposé dans le cadre de l’exposition, pour créer un paysage sonore improvisé de 15 minutes. À l’aide de symboles découpés, d’une caméra en direct et de logiciels personnalisés servant d’interfaces musicales, les artistes collaborent pour activer sons, échantillons et synthèse en temps réel, tout en projetant la partition visuelle sur le mur, créant une expérience synesthétique. La performance transforme les symboles graphiques en un environnement musical dynamique, permettant au public de percevoir le son comme un matériau visuel, tactile et performatif.
Intervenantes : FOO/SKOU (Louise Foo et Martha Skou)
En collaboration avec : FOO/SKOU
⏰ Durée : 15 min.
👨👩👧👦 Pour familles
Gratuit | Sans inscription.
👉 Plus d'informations sur www.konschthal.lu
---
🇬🇧 𝐄𝐍 - 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
Format 3 is an ongoing body of work by Danish artists Louise Foo and Martha Skou (FOO/SKOU) that explores how sound can be experienced across visual, physical, and virtual material.
At the center of the work is a graphic score composed of eighty-one symbols forming a musical alphabet. Using a custom app and spatial interfaces, visitors can activate the shapes to trigger tones, samples, and synthesis, transforming visual notation into a playable sound environment. The work draws on traditions of experimental music and graphic notation while extending them into spatial, tactile, and contemporary forms.
In this live performance, Foo and Skou draw on their intimate knowledge of the Format 3 alphabet, exhibited in relation to the exhibition, to create an improvised 15-minute soundscape. Using cut-out symbols, a live camera, and custom software as musical interfaces, the artists collaborate to activate tones, samples, and synthesis in real time, while projecting the visual score onto the wall, creating a synaesthetic experience. The performance transforms the graphic symbols into a dynamic musical environment, allowing audiences to experience sound as a visual, tactile, and performative material.
Facilitators: FOO/SKOU (Louise Foo and Martha Skou)
In collaboration with: FOO/SKOU
⏰ Duration: 15 min
👨👩👧👦 For families
Free of charge | No booking required.
👉 More information on www.konschthal.lu
---
🇩🇪 𝐃𝐄 - 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐞𝐫 𝐄𝐢𝐧𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭
𝐼𝑚 𝑅𝑎ℎ𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝐴𝑢𝑠𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑢𝑛𝑔 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
Format 3 ist ein fortlaufendes Werk der dänischen Künstlerinnen Louise Foo und Martha Skou (FOO/SKOU), das untersucht, wie Klang über visuelle, physische und virtuelle Medien erfahrbar wird.
Im Zentrum des Werks steht eine grafische Partitur aus einundachtzig Symbolen, die ein musikalisches Alphabet bilden. Mithilfe einer speziell entwickelten App und räumlicher Schnittstellen können Besucher:innen die Symbole aktivieren, um Töne, Samples und Syntheseprozesse auszulösen, wodurch die visuelle Notation in eine spielbare Klangumgebung verwandelt wird. Das Werk greift auf Traditionen experimenteller Musik und grafischer Notation zurück und erweitert sie in räumliche, haptische und zeitgenössische Formen.
In dieser Live-Performance nutzen Foo und Skou ihr tiefes Wissen über das Format 3-Alphabet, das im Rahmen der Ausstellung präsentiert wird, um eine improvisierte 15-minütige Klanglandschaft zu schaffen. Mit ausgeschnittenen Symbolen, einer Live-Kamera und spezieller Software als musikalischen Schnittstellen arbeiten die Künstlerinnen zusammen, um Töne, Samples und Synthese in Echtzeit zu aktivieren, während die visuelle Partitur an die Wand projiziert wird und so ein synästhetisches Erlebnis entsteht. Die Performance verwandelt die grafischen Symbole in eine dynamische musikalische Umgebung, die es dem Publikum ermöglicht, Klang als visuelles, taktiles und performatives Material zu erfahren.
Vermittlerinen: FOO/SKOU (Louise Foo and Martha Skou)
In Zusammenarbeit mit: FOO/SKOU
⏰ Dauer: 15 Min.
👨👩👧👦 Für Familien
Kostenfrei | Keine Einschreibung erforderlich.
👉 Mehr Informtionen auf www.konschthal.lu
Advertisement
Event Venue
29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
