Advertisement
南アフリカのソロスター Msaki とTubatsi の音楽を東本願寺 視聴覚ホール（新参拝接待所）で聴く特別な時間
南アフリカの現代フォーク／オルタナティブ・シーンを代表するアーティスト、ムサキ（Msaki）とトゥバツィ（Tubatsi）による初来日公演を開催します。
会場は、建築家・高松伸が設計した東本願寺視聴覚ホール。京都の仏閣の地下に広がる、コンクリート神殿のような現代建築空間が、南アフリカの音楽に出会います。本公演は日本では京都のみ、一日限りの特別なステージです。
2026年のKYOTOGRAPHIEにおいて南アフリカをフォーカスすることを決定したKYOTOGRAPHIE / KYOTOPHONIE共同ディレクター、ルシール・レイボーズと仲西祐介は、現地を訪れアーティストたちとの対話を重ねる中でムサキと出会いました。南アフリカの音楽コミュニティを牽引する彼女の姿勢と音楽性に深く共鳴したことが、今回の招聘へとつながっています。
二人の共作アルバム『Synthetic Hearts』は、2023年のKYOTOPHONIEでも特集したレーベル「NØ FØRMAT!」からリリースされ、国やジャンルを越境する響きで強い印象を残しました。ウム・サンガレ、サリフ・ケイタ、アンジェリーク・キジョーらとの共演でも知られるチェリスト、クレモン・プティ。そして坂本龍一トリビュートプロジェクト「Asynchrone」を手がけたキーボーディスト、フレデリック・スラードを迎え、4名編成による生演奏を披露します。
アフリカン・フォークを軸に、ジャズやソウルの要素を織り込んだ繊細なサウンドと、二人の声が重なり合うステージは、空間そのものと共鳴する没入的な音楽体験となるでしょう。
なお本公演は、「South Africa In Focus」シンポジウムと同日開催となります。
📅 2026年4月19日（日）
開場 : 16:00
開演 : 16:30
📍 東本願寺視聴覚ホール（新参拝接待所） 京都府京都市下京区常葉町
🎟️ 一般5,000円｜学生2,500円
------------------------
Msaki and Tubatsi—two leading voices in South Africa’s contemporary folk and alternative scene—make their Japan debut in a special, one-night-only performance in Kyoto.
Set within the Higashi Honganji Audio-Visual Hall, a striking modern space beneath one of Kyoto’s most historic temple complexes, the concert brings South African sound into a uniquely atmospheric setting.
The invitation follows KYOTOGRAPHIE / KYOTOPHONIE co-directors Lucille Reyboz and Yusuke Nakanishi’s research in South Africa for the 2026 edition, where they encountered Msaki and were deeply moved by her artistry and presence within the local music community.
Joined by cellist Clément Petit and keyboardist Frédéric Soulard, Msaki and Tubatsi will perform music from their collaborative album "Synthetic Hearts" (NØ FØRMAT!), blending African folk with elements of jazz and soul. Their layered voices and delicate soundscapes promise a deeply immersive live experience.
Held on the same day as the "South Africa In Focus" symposium, this is a rare opportunity to experience one of South Africa’s most compelling musical collaborations live in Japan.
📅 Sunday 19 April, 2026
Doors Open: 16:00
Performance Starts: 16:30
📍 Higashi Honganji Audiovisual Hall (New Reception Hall)
🎟️ General ¥5,000 | Students ¥2,500
Advertisement
Event Venue
東本願寺, 京都府京都市下京区常葉町７５４,Kyoto, Japan
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
