👘 Přehlídka kimon ze sbírky MOMI 紅絹 zaměřená na japonský tradiční oděv od konce období Taišó do počátku období Šówa (20. léta 20. století)
Přehlídku povede Kumie Holý, profesionální stylistka, která se specializuje na japonská kimona a umělecký a filmový make-up, a představí kimona vycházející z nadčasově vytříbené japonské estetiky, propojené s vlnou avantgardních vzorů oblíbených v Japonsku nejen v první polovině 20. století, ale i dnes.
Alespoň náznakem se přeneseme do Japonska hýřícího barvami čtyř ročních období a přírodních krás, jež vždy ovlivňovaly vzory kimon. 🇯🇵 🌸
Po přehlídce bude následovat workshop, který poskytne praktické rady k oblékání kimon jako každodenního oděvu. 🎎
Akce je součástí doprovodného programu k výstavě GA-I-SU-RA.
📎 Vstupenky a více informací najdete na www.dox.cz/program/momi-vintage-antique-kimono-show
/
👘 The showcase of kimonos from the collection of MOMI 紅絹, which focuses on traditional Japanese clothing from the end of the Taishō era and the beginning of the Shōwa period (1920s)
The show will be led by Kumie Holý, a professional stylist who specialises in Japanese kimonos and makeup for art and film, and will present kimonos based on timelessly refined Japanese aesthetics combined with a wave of avant-garde patterns that were popular in Japan not only in the early twentieth century but also today.
The collection will give you a glimpse of Japan, with all its natural beauty and the magnificent colours of the four seasons, which have long served as inspiration for kimono designs. 🇯🇵 🌸
The showcase will be followed by a workshop that will offer practical advice about wearing kimonos as everyday clothing. 🎎
The event is part of the accompanying programme for the exhibition GA-I-SU-RA.
📎 Tickets and more information can be found at www.dox.cz/en/whats-on/momi-vintage-antique-kimono-show
Translated with DeepL.com (free version)