Advertisement
Ewa Szlachetka-DepakUkończyła Wydział Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom w 2005 roku. Aktualnie jest studentką Szkoły Doktorskiej ASP w Krakowie.
W swoich poszukiwaniach twórczych dotyka obszarów przeciwstawnych, odkrywając ich powiązania. W cyklu prac, w których zestawia ciężką, toporną glinę szamotową z ulotną, delikatną porcelanową litofanią, przedstawia jednocześnie to, co widać i czego nie widać, ponieważ w porcelanowej litofanii wzór ujawnia się po podświetleniu. Buduje rzeźby w oparciu o konstrukcję nawiązującą do logiki przyrody, nazywając je Formami Bio-Logicznymi. Tak powstają jej obiekty abstrakcyjne, które są w silnym, intensywnym związku z naturą.
Pracuje twórczo w swoim Litofania Studio Ceramiki w Krakowie, siedzibie Fundacji Litofania im. Romana Szlachetki, której jest współzałożycielką.
„Podążam śladami porcelanowej litofanii, ponieważ jest to technika wyjątkowa. Wzór ujawnia się dopiero po oświetleniu od tyłu. Pokazuje to, czego wcześniej nie widać. Ta niezwykła technika stała się bohaterką moich poszukiwań, jako tematyka rozprawy doktorskiej. Sztuką Ceramiki zajmuję się od najmłodszych lat. Jest to moja materia rzeźbiarska, a także przedmiot projektów edukacyjnych, które prowadzę. Podczas warsztatów podzielę się wiedzą i umiejętnościami, które zdobyłam.”
Porcelanowa litofania to technika wynaleziona w 1827 roku w Paryżu. Podobnie, jak wynaleziona w Europie porcelana (Chiny to osobny rozdział), rozpowszechniła się prędko, ale także prędko zanikła jej popularność. Wraz z rozwojem nowych technologii, powstała możliwość wypalania masy porcelanowej w pracowniach ceramicznych, a nie tylko w zakładach porcelany. Dlatego możemy rozkoszować się formowaniem porcelanowej litofanii.
Program warsztatów: Porcelanowa litofania, krajobraz malowany światłem
Piątek, 6.03.2026 (14:00-20:00)
Pierwszy dzień warsztatu posłuży zdobywaniu osobistych doświadczeń procesu formowania porcelanowej litofanii i suszenia jej tak, aby nie powstały wygięcia i pęknięcia. Tematem wiodącym będzie pejzaż, traktowany swobodnie z otwartością na pomysły własne uczestników. Podczas warsztatu będą wyświetlane zdjęcia oraz będą prezentowane próbniki porcelanowej litofanii. Pomogą one oszacować zależność pomiędzy grubością płytki porcelanowej, a jej przeświecalnością. Prowadząca poda dokładną instrukcję jak wykonać litofanię.
Sobota, 7.03.2026 (10:00-17:00 z godzinną przerwą na obiad)
Drugi dzień rozpocznie przekazywaniem umiejętności: jak ładować litofanię do pieca ceramicznego. Jest to ważne, ponieważ surowa masa porcelanowa jest bardzo krucha. Podczas, gdy piec będzie pracował uczestnicy dowiedzą się jak wyjść w przestrzeń w formowaniu cienkiej ściany porcelanowej oraz jak umieścić wzór – litofanię w tym trójwymiarowym obiekcie.
Niedziela, 8.03.2026 (10:00-17:00 z godzinną przerwą na obiad)
Trzeci dzień rozpocznie wyładowywanie litofanii z pieca ceramicznego i omówienie efektów. Zostanie przedstawiony sposób montowania litofanii, tak aby uzyskać obraz malowany światłem. Następnie uczestnicy przystąpią do umieszczania swoich litofanii w swoich ekspozytorach.
Efekt warsztatów: uczestnicy zabiorą ze sobą własnoręcznie wykonaną litofanię w oprawie, która będzie ją właściwie eksponować. Wyniosą wiedzę i umiejętności: jak wykonać, wypalić i eksponować litofanię tak, aby wzór był odpowiednio podświetlony, oraz jak wyjść w przestrzeń, formując obiekty porcelanowe trójwymiarowe z elementami litofanii.
Warsztaty mają charakter otwarty.
Uczestnicy mają zapewnione wszystkie materiały, narzędzia oraz wegetariańskie posiłki drugiego i trzeciego dnia warsztatów.
Warsztaty odbywać się będą w pracowni ceramiki Ogród Sztuk, ul. Krasińskiego 8 lokal 200, klatka VI, 01-601 Warszawa.
Warsztat prowadzony jest w języku polskim. Jeśli będzie taka potrzeba, zapewniamy tłumaczenie na język angielski.
Cena: 2100,00 zł
Ewa Szlachetka-Depak
She has graduated from the Faculty of Sculpture of the Academy of Fine Arts in Kraków, diploma in 2005. She is currently a student at the Academy of Fine Arts PhD School in Kraków.
In her creative searches, she touches opposing areas, discovering their connections. In a series of works in which she combines heavy, clunky chamotte clay with a fleeting, delicate porcelain lithophane, she simultaneously presents what is visible and what is invisible, because in the porcelain lithophane the pattern is revealed when illuminated. She builds sculptures based on structures referring to the logic of nature, calling them Bio-Logical Forms. This is how her abstract objects are created, which are in a strong, intense connection with nature.
She works creatively in her Litofania Ceramic Studio in Kraków, the headquarter of the Roman Szlachetka Litofania Foundation, of which she is a co-founder.
“I follow the footsteps of porcelain lithophane because it is a unique technique. The pattern only becomes visible when illuminated from behind. It shows what you couldn't see before. This unusual technique became the heroine of my research as the subject of my PhD dissertation. I have been interested in the art of ceramics from an early age. This is my sculptural material, as well as the subject of educational projects that I conduct. During the workshops, I will share the knowledge and skills I have acquired."
Porcelain lithopane is a technique invented in 1827 in Paris. Just like porcelain invented in Europe (China is a separate chapter), it spread quickly, but its popularity quickly faded away. With the development of new technologies, it become possible to fire porcelain on mass scale in ceramic workshops, not only in porcelain factories. That's why, now, we can enjoy forming a porcelain lithophane.
Workshop's program: Porcelain lithophane, landscape painted with light
Friday, 6th March 2026 (14:00-20:00)
The first day of the workshop will be used to gain personal experience in the process of forming a porcelain lithophane and drying it in the way that no bends or cracks occur. The leading topic will be landscape, treated freely with openness to the participants' own ideas. During the workshop, the Ewa Szlachetka-Depak will run a presentation with samples of porcelain lithophane. They will help participants to estimate the relationship between the thickness of the porcelain tile and its translucency. The teacher will provide detailed instructions on how to perform lithophane.
Saturday, 7th March 2026 (10:00-17:00 with an hour break for lunch)
The second day will begin with the transfer of skills: how to load lithophane into a ceramic kiln. This is important because raw porcelain is very brittle. While the kiln will be working, participants will learn how to go into space in forming a thin porcelain wall and how to place a pattern - a lithophane - in this three-dimensional object.
Sunday, 8th March 2026 (10:00-17:00 with an hour break for lunch)
The third day will begin with unloading the lithophanes from the ceramic kiln and discussing the effects. The method of installing the lithophane will be presented to obtain an image painted with light. Participants will place their lithophanes in their displays.
The effect of the workshops: participants will be able to take back home a handmade lithophane in a frame that will properly display it. They will gain knowledge and skills: how to make, fire and display a lithophane in the way that the pattern is properly illuminated, and how to go out into space, forming three-dimensional porcelain objects with lithophane elements.
The workshops are open.
Participants are provided with all materials, tools and vegetarian meals on the second and third day of the workshop.
The workshops will take place in the Ogród Sztuk ceramics studio, ul. Krasińskiego 8, premises 200, staircase VI, 01-601 Warszawa.
The workshop is conducted in Polish. If necessary, we provide translation into English.
Price: 480,00 euros
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Ogród Sztuk Pracownia Ceramiki, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
