Advertisement
Suomeksi alla * In English belowPÅ SVENSKA
Svenska veckan i Nordhuset kulminerar som vanligt i den årliga Maestro-kvällen. Upplev en oförglömlig kväll med Arja Saijonmaas sånger och berättelser i Nordhuset!
TV-redaktör Bettina Sågbom intervjuar Arja Saijonmaa på svenska om hennes liv från uppväxten i Finland under efterkrigsåren fram till i dag. Vi får följa hennes resa från Studentteatern i Helsingfors till världsturnén med grekiska musikikonen Mikis Theodorakis och succén med chilenska folkmusikern Violeta Parras ”Jag vill tacka livet”.
Engagemang för fred, frihet och mänskliga rättigheter genomsyrar Arja Saijonmaas karriär som artist. Hon var under flera år ambassadör för FN och samarbetade med internationella storheter som Roger Moore och Harry Belafonte.1994 anordnade hon på egen hand en fredsgala i Oslo där Israels premiärminister Simon Peres och PLO-ledaren Yassir Arafat medverkade. I en paus under konserten undertecknade de två ett fredsavtal. Hon har sjungit tillsammans med Michail Gorbatjov, kandiderat till Europaparlamentet och varit på turné med Olof Palme och Carl Bildt i olika sammanhang.
Arja Saijonmaa har haft en lång internationell karriär, framgång bla i ”Melodifestivalen” (Ruotsin Euroviisut) med ”Högt över havet” men också medverkat i TV-program som ”Så mycket bättre” (Vain elämää), ”Let´s Dance” (Tanssii tähtien kanssa) och ”Seniorsurfarna” i Sveriges TV och bla ”Elämäni biisi” i Finlands TV.
Hon har nyligen gett ut sin självbiografi ”En sång om frihet” (Laulu vapaudelle), men tidigare också en bastu-bok som bla inspirerat KAJ, som ju lovsjöng henne i sin Eurovisionshit ”Bara bada bastu”.
I juni premierades Arja Saijonmaa med medalj av svenska kungen för sina insatser inom kulturen. Hon har levt ett otroligt intressant liv, där ledorden varit musik, mod, nyfikenhet och sisu. En finsk världsmedborgare med en osannolikt rik och produktiv karriär, som vi under kvällen får stifta närmare bekantskap med när hon berättar anekdoter och sjunger de mest betydelsefulla låtarna från sitt liv.
Längd: ca 120 min. inkl. paus.
www.vuotalo.fi
SUOMEKSI
Ruotsalaisuuden viikko eli Svenska veckan Vuotalossa huipentuu vuosittaiseen Maestro-iltaan. Vietä unohtumaton ilta Arja Saijonmaan laulujen ja tarinoiden kanssa Vuotalossa!
TV-toimittaja Bettina Sågbom haastattelee Arja Saijonmaata ruotsiksi hänen elämästään, joka alkaa Suomen sodanjälkeisestä kasvamisesta ja jatkuu tähän päivään. Seuraa hänen matkaansa Helsingistä opiskelijateatteriin, maailmankiertueeseen kreikkalaisen musiikki-ikonin Mikis Theodoriksen kanssa ja menestykseen Chilestä kotoisin olevan ikonisen kansanmusiikkiartistin Violeta Parran laulusta "Jag vill tacka livet" (Elämälle kiitos).
Arja Saijonmaa on sitoutunut artistin urallaan rauhaan, vapauteen ja ihmisoikeuksiin. Hän toimi useiden vuosien ajan YK:n lähettiläänä ja teki yhteistyötä kansainvälisten suurmiesten kuten Roger Mooren ja Harry Belafonten kanssa. Vuonna 1994 hän järjesti yksin rauhankonsertin Oslossa, johon osallistuivat Israelin pääministeri Shimon Peres ja PLO:n johtaja Yassir Arafat. Konsertin aikana he allekirjoittivat rauhansopimuksen.
80-vuotias Arja Saijonmaa on tehnyt pitkän kansainvälisen uran, saavuttanut menestystä muun muassa ”Melodifestivalenissa” (Ruotsin Euroviisuissa) kappaleella "Högt över havet", ja hän on esiintynyt TV-ohjelmissa kuten "Så mycket bättre" (Vain elämää), "Let's Dance" (Tanssii tähtien kanssa) ja ”Seniorsurfarna” Ruotsin TV:ssä sekä muun muassa "Elämäni biisi"-ohjelmassa Suomen TV:ssä.
Hän on julkaissut äskettäin omaelämäkertansa "Laulu vapaudelle" (En sång om frihet), mutta myös aiemmin saunakirjan, joka on innoittanut esimerkiksi KAJ:ta, joka ylisti häntä euroviisuhitissään "Bara bada bastu".
Kesäkuussa Arja Saijonmaa palkittiin Ruotsin kuninkaan mitalilla hänen kulttuuriteoistaan. Hän on elänyt uskomattoman mielenkiintoisen elämän, jonka johtotähtinä ovat olleet musiikki, rohkeus, uteliaisuus ja sisu. Saamme kuulla illan aikana lisää suomalaisesta maailmankansalaisesta, jolla on uskomattoman rikas ja tuottelias ura. Hän kertoo anekdootteja ja laulaa elämänsä merkityksellisimpiä kappaleita.
Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.
www.vuotalo.fi
IN ENGLISH
The Swedish week, Svenska veckan, is in Vuotalo culminating in the yearly Maestro-evening. Spend an unforgettable evening with Arja Saijonmaa’s songs and stories at Vuotalo!
TV editor Bettina Sågbom interviews Arja Saijonmaa in Swedish about her life, from her upbringing in Finland during the postwar years up to the present day. We follow her journey from the Student Theater in Helsinki to a world tour with the Greek music icon Mikis Theodorakis and the success of the Chilean iconic folk musician Violeta Parras' song "Jag vill tacka livet" ("Gracias a la vida").
Engagement for peace, freedom, and human rights permeates Arja Saijonmaa's career as an artist. She was a UN ambassador for several years and collaborated with international giants such as Roger Moore and Harry Belafonte. In 1994, she independently organized a peace gala in Oslo, where Israeli Prime Minister Shimon Peres and PLO leader Yasser Arafat participated. During a break in the concert, the two signed a peace treaty. She has sung with Mikhail Gorbachev, run for the European Parliament, and toured with Olof Palme and Carl Bildt in various contexts.
Arja Saijonmaa has had a long international career, achieving success, among other things, in the “Melodifestivalen” (Swedens Eurovision Song Contest) with "Högt över havet" and appearing in TV programs such as "Så mycket bättre", "Let's Dance" (Dancing with the Stars), and "Seniorsurfarna" on Swedish TV, as well as "Elämäni biisi" on Finnish TV.
She recently released her autobiography "En sång om frihet" (Laulu vapaudesta) and previously a sauna book that, among other things, inspired KAJ, who praised her in their Eurovision hit "Bara bada bastu". In June,
Arja Saijonmaa was awarded a medal by the Swedish king for her contributions to culture. She has lived an incredibly interesting life, with the guiding words being music, courage, curiosity, and Sisu. A Finnish global citizen with an astonishingly rich and productive career, which we get to hear more about during the evening as she shares anecdotes and sings the most meaningful songs from her life.
Duration apx 120 min. with intermission.
www.vuotalo.fi
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Vuotalo, P+R Vuosaari, Mosaiikkitori, FI-00980 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
