Advertisement
ES/PT/FI/SV Below Welcome to ??????í ?????????? ???? ??????? - ????????????!
A unique multicultural, multilingual, free and open art festival for children and their families.
? Saturday 28.9.2024
⏰ 11 am – 6 pm
? Vuotalo & Vuosaari Library | Helsinki
?️ Free entrance!
? With Children's Book Fair in Spanish & Portuguese!
https://www.facebook.com/events/3005628356255376
? Full program available from 14.8.2024 at https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 at Vuotalo and Vuosaari Library! An amazing day with music, theatre, art workshops, storytelling, dance, ????????’? ???? ????, and lots of fun for the whole family!
Come and meet people, learn new languages, explore new cultures, and above all, make new friends.
Kolibrí is a unique multicultural, free and open art festival for the most diverse, plurilingual, and intergenerational audiences.
We’ll take over cultural centers and libraries in ????????, ????? (??.?.????) ??? ?????? (??.?.????).
Save this event in your calendar and don’t miss it!
*****
ES - ¡Bienvenidos a la ??? ?????ó? ?? ??????í ?????????? - ?????????????!
Kolibrí es un festival infantil artístico, multicultural, gratuito y único para toda la familia.
? Sábado 8.9.2024
⏰ 11 am – 6 pm
? Vuotalo y Biblioteca de Vuosaari | Helsinki
?️ ¡Entrada gratuita!
? Programa disponible desde el 14.8.2024 en https://www.kolibrifestivaali.org/
¡Kolibrí Festivaali 2024 llega a Vuotalo y la Biblioteca de Vuosaari! Un día increíble con música, teatro, talleres de arte, cuentacuentos, danza, ????? ??? ????? ???????? ¡y mucha diversión para toda la familia!
Vengan a conocer gente, aprender nuevos idiomas, explorar nuevas culturas y, sobre todo, hacer nuevos amigos.
Kolibrí es un festival de arte único, multicultural, gratuito y abierto para las audiencias más diversas, plurilingües e intergeneracionales.
Tomaremos los centros culturales y bibliotecas de ????????, ????? (??.?.????) ? ?????? (??.?.????).
¡Guarden este evento en su calendario y no se lo pierdan!
*****
PT - Bem-vindos à ??ª ???çã? ?? ??????í ?????????? - ?????????ó???!
Kolibrí Festivaali é um festival infantil artístico, multicultural, gratuito e único para toda a família.
? Sábado 28.9.2024
⏰ 11h às 18h
? Vuotalo & Biblioteca de Vuosaari | Helsinki
?️ Entrada gratuita!
? Programa completo disponível 14.8.2024 em https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 na Vuotalo e Biblioteca Vuosaari! Um dia incrível com música, teatro, oficinas de arte, contação de histórias, dança, uma ????? ?? ????? ???????? e muita diversão para toda a família!
Venha conhecer pessoas, aprender novos idiomas, explorar novas culturas e, acima de tudo, fazer novos amigos.
Kolibrí é um festival de arte único, multicultural, gratuito e aberto para as audiências mais diversas, plurilíngues e intergeracionais.
Tomaremos os centros culturais e bibliotecas de ?????????, ????? (??.?.????), ? ?????? (??.?.????).
Guarde este evento em seu calendário e não perca!
*****
FI - Tervetuloa ??. ??????í ????????????? - ??????????????!
Kolibrí Festivaali on taiteellinen, monikulttuurinen, ilmainen ja ainutlaatuinen lasten festivaali koko perheelle.
? Lauantai 28.9.2024
⏰ Klo 11 - 18
? Vuotalo ja Vuosaaren kirjasto | Helsinki
?️ Vapaa pääsy!
? 14.8.2024 | Koko ohjelma saatavilla osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 Vuotalossa ja Vuosaaren kirjastossa! Upea päivä musiikkia, teatteria, taidepajoja, tarinankerrontaa, tanssia, ????????????????? ja paljon muuta hauskaa koko perheelle!
Tule tapaamaan ihmisiä, oppimaan uusia kieliä, tutustumaan uusiin kulttuureihin ja ennen kaikkea tutustumaan uusiin ystäviin.
Kolibrí on ainutlaatuinen monikulttuurinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali koko perheelle, ikään ja kieleen katsomatta.
Otamme haltuumme ?????????, ?????? (??.?.????), ?? ??????? (??.?.????) kulttuurikeskukset ja kirjastot.
Tallenna tämä tapahtuma kalenteriisi!
******
SV - Välkommen till den ??:? ???????? ?? ??????í ?????????? - ???????????!
Kolibrí Festivaali är en konstnärlig, mångkulturell, avgiftsfri och unik barnfestival för hela familjen.
? Lördag 28.9.2024
⏰ Från kl. 11.00-18.00
? Vuotalo - Nordsjö bibliotek | Helsingfors
?️ Fri entré!
? 14.8.2024 | Hela programmet tillgängligt på https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali 2024 är på Vuotalo och Nordsjö bibliotek!
En fantastisk dag med musik, teater, konstverkstäder, berättande, dans, en ?????????ä??? och massor av skoj för hela familjen!
Kom och träffa människor, lär dig nya språk, utforska nya kulturer och framför allt, skapa nya vänner.
Kolibrí är en unik, mångkulturell, gratis och öppen konstfestival för de mest olika, flerspråkiga och intergenerationella publiken.
Vi kommer att ta över kulturcentrum och bibliotek i ???????????, ???? (??.?.????) ??? ????? (??.?.????).
Spara detta evenemang i din kalender och missa det inte!
Kolibrí festivaali is a Kulttuurikeskus Ninho production (https://www.ninho.fi/).
Coproduced by STOA, Sello Library, Lastenkulttuurikeskus Pessi, Vuotalo, Vuosaari Library and Vantaan kulttuurilapset.
In partnernship with TAIKE, Helsinki City, Svenska Kulturfonden, Espoo City, Instituto Iberoamericano de Finlandia, Globe Art Point, Aalto Wood Program, Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa ry and Familia ry. Sponsored by the Embassy of Argentina in Finland, Embassy of Brazil in Helsinki, Instituto Guimarães Rosa in Helsinki, Embassy of Spain, Embassy of Portugal in Finland and Estonia, Camões I.P. and Pequeño Mundo.
#Kolibri20224 #KolibriFestivaali #KulttuurikeskusNinho #Lastenkulttuuri #LastenTapahtumat #Eventsforchildren #FamilyEvents #Vuotalo #VuosaariLibrary #VuosaarenKijasto #facebookevents #HelsinkiLibraries
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Vuotalo, Vuosaari, Mosaiikkitori, FI-00980 Helsinki, Suomi,Helsinki, Finland