Name: Kin'Gongolo Kiniata (CD) at ALICE
Start: 2024-11-07T20:00:00+02:00
End: 2024-11-08T00:00:00+02:00
Location: Nørre Allé 7, 2200 København N, Danmark

Kin’Gongolo Kiniata omsætter lyden af Kinshasas hektiske storbygadeliv til funky afro-pop, groovy congolesisk rumba og ukuelig punkenergi, spillet på et arsenal af hjemmebyggede instrumenter lavet af skrald! Siden deres europæiske debut ved Trans Musicales i 2022 har den congolesiske kvintet været uundgåelige, og vi glæder os til de kommer og fyrer op under salen på ALICE til efteråret.
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛
Døre kl 19:00 / Show kl 20:00
Køb billet i forsalg: 180 dkk eksl. gebyr
Køb billet: https://alicecph.com/event/kingongolo-kiniata-cd/
Lyt:

NB: Koncerten er stående.
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛
Det congolesiske skraldekollektiv Kin’Gongolo Kiniata trækker på den hektiske energi fra Kinshasas kogende storbygadeliv i deres medrivende afro-pop. Med en punkenergi, der ligger i spændet mellem elektro og congolesisk rumba, leverer gruppen seriøse funky grooves med et imponerende arsenal af percussion- og strengeinstrumenter, der er opfindsomt håndbygget af kasserede plastikflasker, metalgenstande og husholdningsartikler. Med reference til en tid, hvor Congo oplevede omfattende strømsvigt, kommer navnet Kin’Gongolo Kiniata fra lyden man hører, når oliesælgere går rundt på gaderne under strømafbrydelser og bærer på de klirrende metalbeholdere, som giver en alternativ lyskilde. Kin’Gongolo Kiniatas tekster, sunget på Congos mest udbredte sprog lingala, spreder med temaer som håb og udholdenhed en positiv opmuntring til Kinshasas yngre generation.
Siden deres europæiske debut ved Trans Musicales i 2022 er det gået stærkt for den Kinshasa-baserede kvintet. De har blandt andet tændt solidt op under scener i Frankrig, Bruxelles, Schweiz og Portugal, og udgav sidste år deres debut-EP “Moto”. Endelig er de klar til at lægge deres vej forbi ALICE, og vi kan garantere at det bliver en fest.
⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛⊛
ENGLISH:
Kin’Gongolo Kiniata translates the sounds of Kinshasa’s hectic urban street life into funky Afro-pop, groovy Congolese rumba, and indomitable punk energy, played on an arsenal of homemade instruments crafted from trash! Since their European debut at Trans Musicales in 2022, the Congolese quintet has been unstoppable, and we are excited for them to light up the stage at ALICE this fall.
The Congolese trash collective Kin’Gongolo Kiniata draws on the frenetic energy of Kinshasa’s bustling urban streets in their captivating Afro-pop. With punk energy that spans between electro and Congolese rumba, the group delivers seriously funky grooves with an impressive arsenal of percussion and string instruments ingeniously handcrafted from discarded plastic bottles, metal objects, and household items. Referencing a time when Congo experienced extensive power outages, the name Kin’Gongolo Kiniata comes from the sound heard when oil sellers walk the streets during blackouts, carrying clanging metal containers that provide an alternative light source. Kin’Gongolo Kiniata’s lyrics, sung in Lingala, Congo’s most widely spoken language, spread themes of hope and perseverance, offering positive encouragement to Kinshasa’s younger generation.
Since their European debut at Trans Musicales in 2022, the Kinshasa-based quintet has been on a rapid rise. They have ignited stages in France, Brussels, Switzerland, and Portugal, and released their debut EP “Moto” last year. Finally, they are set to make their way to ALICE, and we can guarantee it will be a celebration.