IMMIGRATION SYSTEM 1: Master Calendar (*Spanish) SELF-STUDY

Detailed breakdown of a MASTER CALENDAR hearing in Immigration proceedings from the perspective of a Court Interpreter.

• LESSON 1A: THE PARTICIPANTS

• LESSON 1B: THE FANTASTIC INTERPRETER

• LESSON 2: INITIAL APPEARANCE

• LESSON 3: TAKING PLEADINGS 1 (pro se)

• LESSON 4: TAKING PLEADINGS 2 (with Attorney)

• LESSON 5: TYPES OF MOTIONS

• LESSON 6: IMMIGRATION ACRONYMS

This comprehensive coursework about the Immigration system will truly prepare you to face the challenge of interpreting in Immigration Court.

This PRE-RECORDED PRESENTATION allows the student to take the course anywhere and anytime at the student's own schedule and convenience.

Once you register through EVENTBRITE, you may access the course by clicking on:

FULLY REFUNDABLE: You may cancel or make changes at any time for any reason

• APPROVED (ACICP) = 6 CREDIT HOURS (Self-study)

• CIP-APPROVED = 5.75 CIMCE credits (Non-Instructor-Led)

• APPROVED (Office of Language Access) = 6 CEUs

• APPROVED (CICRP) = 4 CEUs (Self-study Non-Ethics)

• APPROVED = 6 CEUs

• APPROVED = 6 CEUs (General)

• APPROVED (OJD/CLAS) = 6 CEUs (Language specific SPA)

• APPROVED (JBCC) = Non-Ethics: 6 HOURS

• APPROVED (AOC) = 6 CEUs (Performance)

"I just finished the webinar! It was excellent!

I found this webinar extremely well organized, and well presented. I am very impressed with Mrs. Alonso's knowledge of the process, and I found it very helpful overall. I will certainly recommend this webinar to all my colleagues here in the Bay Area in California.

I look forward to receiving the certificate, and also taking more courses in the future from you. I have been a court certified interpreter for 10 years, and this has been one of my best experiences with a webinar by far. Thank you!"

❤️ P. D. I., State-Certified Spanish Interpreter (California)

"I needed CE for CA so I decided to go through a refresher course on immigration court and signed up for this one. As an interpreter who actually worked there many years ago, and still go in for asylum cases, I can vouch for the accuracy of these webinars. It has been prepared thoroughly. She helps you navigate the system and shares what her personal experience has been. I find myself taking notes of the acronyms so often used but that I've forgotten about them.

This is a must-have course if you want to work in immigration court and are somewhat intimidated by it all. Maribel acts as your personal guide, navigating every aspect of the proceedings, terms, and step-by-step guide with images as to what is expected of you. Maribel holds nothing back.

I also recommend this course for those interpreters who work in immigration court and need to get the terminology right."🌟

❤️ E. H., Federal and State-Certified Spanish Interpreter (California)

"Gracias, he disfrutado tu curso completamente, y quiero decirte que es el mejor "Non-Instructor led" que he tomado como intérprete profesional a la fecha. Muchísimas felicidades, te has ganado todos los elogios habidos y por haber con semejante esfuerzo y entrega profesional. Bendiciones!! Muchísimas gracias Maribel por el privilegio de haberme ofrecido este curso."

❤️ L. D., State-Certified Spanish Interpreter (California)

"Thank you for the webinar and the quick turnaround -- I certainly enjoyed this webinar, which is about a subject matter that not many, myself included, are as thoroughly familiar as you."

❤️ J. R., State-Certified Spanish Interpreter (California)

"Your course was very well designed and quite thorough. I must say, the webinar did get me interested in working in immigration court, even though the emotional load would definitely be challenging..."

❤️ M. M., State-Certified Spanish Interpreter (California)

Event Venue

Online