Advertisement
Este año se cumple el centenario del nacimiento de Ernesto Cardenal, que nació el 20 de enero de 1925 en Granada (Nicaragua). Este aniversario es una ocasión significativa para recordar su vida y obra, su legado como poeta, sacerdote, activista y figura clave en la historia cultural y política de Nicaragua y América Latina. Su traductor al alemán, Lutz Kliche, intercambiará impresiones sobre su obra, ofreciendo reflexiones sobre el proceso de edición y traducción, así como su relevancia en ambos idiomas.📚Durante el encuentro, Lo Rivera leerá poesías de Ernesto Cardenal en español y en su versión traducida al alemán. También, un recital de música abrirá y clausurará el homenaje.
23 de enero de 2025 a las 19:30 horas
Entrada libre. Inscripción: [email protected]
Lugar: Instituto Cervantes (Hamburgo)
Fischertwiete 1, Chilehaus, Eingang B
20095 Hamburgo
(Alemania)
-
In diesem Jahr jährt sich zum hundertsten Mal der Geburtstag von Ernesto Cardenal, der am 20. Januar 1925 in Granada (Nicaragua) geboren wurde. Dieser Jahrestag ist ein wichtiger Anlass, um an sein Leben und sein Werk zu erinnern, an sein Vermächtnis als Dichter, Priester, Aktivist und Schlüsselfigur der kulturellen und politischen Geschichte Nicaraguas und Lateinamerikas. Sein deutscher Übersetzer, Lutz Kliche, wird Eindrücke über sein Werk austauschen und über den Prozess der Herausgabe und Übersetzung sowie dessen Bedeutung in beiden Sprachen reflektieren.
📚Während des Treffens wird die Schauspielerin Lo Rivera Gedichte von Ernesto Cardenal auf Spanisch und in der deutschen Übersetzung vortragen. Musik wird die Veranstaltung eröffnen und abschließen.
23. Januar 2025 um 19:30 Uhr
Eintritt frei. Anmeldung: [email protected]
Ort: Instituto Cervantes (Hamburg)
Fischertwiete 1, Chilehaus, Eingang B
20095 Hamburg
(Deutschland)
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Chilehaus, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, Germany, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, Deutschland,Hamburg, Germany
