Advertisement
[English below] Frozen PowerIn der Tanz Produktion „Frozen Power“ führen fünf Performer*innen und ein Live Musiker das Publikum durch eine facettenreiche Geschichte, die von Machtkämpfen, Intrigen und dem gelebten Widerstand gegen die deutsche Kolonialherrschaft im Tansania erzählt.
Der Choreograf Ian Mwaisunga lässt sein Stück an einer Straßenecke in Dar es Salaam beginnen, wo ein Kaffeeverkäufen dem Publikum eine Geschichte zum Kaffee anbietet – eine Geschichte die so erzählt werden kann oder auch ganz anders. „Frozen Power“ erhebt keinen Anspruch auf Wahrheit, sondern möchte einen Raum öffnen für das Verhandeln von Erinnerung, von geteilter Vergangenheit und möglicher Zukunft.
Inspiriert von der historischen Figur der „Sultana“, einer Herrscherin aus Gegend um Singida, der außergewöhnliche Kräfte zugesprochen wurden, thematisiert das poetische Tanzstück sowohl die Rolle von Herrscherinnen im anti-kolonialen Widerstand, als auch die Notwendigkeit der Wiederaneignung und Re-Imagination historischer Figuren für das heutige Tansania.
Mehr Informationen: https://kurzlinks.de/cz6q
___
[EN] Frozen Power
In the dance production Frozen Power, five performers and a live musician guide the audience through a multifaceted story of power struggles and intrigues and the lived resistance against German colonial rule in Tanzania.
Choreographer Ian Mwaisunga piece begins on a street corner in Dar es Salaam, where a coffee vendor offers the audience a story to go with the coffee – a story that can be told in one way or another. Frozen Power does not claim tell a certain truth, but it aims to open up a space for the negotiation of a memory, of a shared past and a possible future.
Inspired by the historical figure of “Sultana”, a female ruler from the Singida region who was said to hold extraordinary powers, the poetic dance piece addresses both the role of female rulers in anti-colonial resistance and the need to re-appropriate and re-imagine historical figures for today’s Tanzania.
More information: https://kurzlinks.de/q5cr
Picture credit: © Stiftung Humboldtforum im Berliner Schloss / MUDA Africa, Foto: Jimmy Ngenzi
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Schlossplatz, 10178 Berlin, Germany, Inoffizielle Seite: Schloßplatz Berlin, Am Lustgarten, 10178 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany
Tickets
