About this Event
“Rabbits' War” is a project inspired by medieval manuscripts that depict allegorical scenes featuring warrior rabbits. I aim to reinterpret these images by creating different stained-glass artworks that blend the traditions of medieval art with contemporary meanings. This project reflects my personal experiences and contemplations on modernity, conveyed through the ironic yet solemn style of stained-glass art. For me, medieval hares have become a kind of canon—a framework through which I practice and explore the formal techniques of stained glass art. At the same time, the image of fighting hares has become an ideal way to reflect the complexity of emotions brought on by current world events—feelings that are often too difficult to put into words. It seems to me that hares now capture human nature more accurately than humans themselves. They are brave yet foolish, aggressive yet endearing and cunning. The glorification of their actions feels absurd and even comical. The storyline, inspired by the imagery of warrior rabbits, will evolve into a larger, more intricate narrative that aligns with the grandeur and visual language of traditional stained glass. - Lisa Smirnova
Lisa Smirnova was born in 1996 in the city of Kropyvnytskyi, Kirovohrad region, Ukraine. She holds a master's degree in Monumental Painting from the Academy of Fine Arts and Architecture, Kyiv. In 2019 she continued her studies at KAMA (Kyiv Academy of Media Arts) majoring in Contemporary Art. In 2023, she finished a programme at Open School East (UK). Lisa is currently an artist in residence at Canterbury Cathedral, where she is studying stained glass. She explores different techniques and themes of stained glass, drawing inspiration from medieval manuscript illumination for the creation of her own works
-------------------------
„Rabbits’ War“ ist ein Projekt, das von mittelalterlichen Handschriften inspiriert ist, die allegorische Szenen mit kämpfenden Hasen darstellen. Ziel ist es, diese Bildwelten neu zu interpretieren, indem verschiedene Glasarbeiten entstehen, die die Traditionen mittelalterlicher Kunst mit zeitgenössischen Bedeutungen verbinden.
Das Projekt spiegelt meine persönlichen Erfahrungen und Reflexionen über die Moderne wider, vermittelt durch den ironischen und zugleich feierlichen Stil der Glasmalerei. Für mich sind die mittelalterlichen Hasen zu einer Art Kanon geworden – zu einem Rahmen, innerhalb dessen ich die formalen Techniken der Glasmalerei erprobe und weiterentwickle.
Gleichzeitig ist das Motiv der kämpfenden Hasen zu einem idealen Bild geworden, um die Komplexität der Gefühle zu reflektieren, die aktuelle weltpolitische Ereignisse auslösen – Empfindungen, die sich oft nur schwer in Worte fassen lassen. Es scheint mir, dass Hasen heute die menschliche Natur präziser erfassen als Menschen selbst. Sie sind mutig und zugleich töricht, aggressiv und dennoch liebenswert und listig. Die Verherrlichung ihrer Handlungen wirkt absurd und sogar komisch.
Die Erzählung, inspiriert von der Bildsprache kämpfender Hasen, wird sich zu einer größeren, komplexeren Narration entwickeln, die sich an der Erhabenheit und der visuellen Sprache traditioneller Glasfenster orientiert.
— Lisa Smirnova
Lisa Smirnova wurde 1996 in Kropyvnytskyi in der Region Kirowohrad, Ukraine, geboren. Sie besitzt einen Masterabschluss in Monumentalmalerei von der Akademie der Bildenden Künste und Architektur in Kyjiw.
2019 setzte sie ihr Studium an der KAMA (Kyiv Academy of Media Arts) mit dem Schwerpunkt Zeitgenössische Kunst fort. 2023 absolvierte sie ein Programm an der Open School East (UK).
Derzeit ist Lisa Smirnova Artist in Residence an der Canterbury Cathedral, wo sie sich intensiv mit Glasmalerei beschäftigt. Sie erforscht unterschiedliche Techniken und Themen der Glasgestaltung und lässt sich für ihre eigenen Arbeiten von mittelalterlicher Buchmalerei inspirieren.
Event Venue & Nearby Stays
PANDA platforma, Knaackstraße 97, (im kleinen Hof der Kulturbrauerei), Berlin, Germany
EUR 0.00
