Advertisement
For English text please scroll downLevynjulkaisukeikka Helsingin tuomiokirkon kryptassa
Saamelaisen muusikko-runoilija Niillas Holmbergin ja saksofonisti-säveltäjä Pauli Lyytisen yhteistyössä kuulijoille kerrotaan maisemista, joissa rantojen vesiraja nousee ja laskee.
Valaan laulu, jumalten vaate!
Missä me olemme, kun runojoikaaja ja saksofonisti naaraavat myyttistä laulua kuivalle maalle, minkä veden äärellä? Maailma, jonka Niillas Holmberg ja Pauli Lyytinen runon, joiun, saksofonin, perkussioiden ja eloelektroniikan avulla nostattavat, rakentuu vuosisatojen, unen ja valveen yhtaaikaiseen läsnäoloon.
Entä jos varttuu Järvellä?
Niille vesille ei valaan laulu ei nouse.
Duon musiikillinen maailma perustuu kanavointiin, improvisointiin ja toistensa väkevään kuunteluun. Heidän taiteensa ei ole Naarattu laulu -niminen tuote; se on verbi. Taidetta ei ole saalis vaan akti, kun yhteistyössä punotulla verkolla naaraa jotain ikiaikaista usvaisesta vedestä.
Niillas Holmberg, lausunta, joiku
Pauli Lyytinen, saksofoni, elo-elektroniikka
Holmbergin ja Lyytisen yhteistyö alkoi vuonna 2021 ja duo on sittemmin esiintynyt lukuisissa taide-, kirjallisuus- ja musiikkitapahtumissa Suomessa, Saksassa, Italiassa ja Norjassa. Yhteistyö on saanut kypsyä ja kehittyä live-esiintymisten myötä. Syksyn kiertueella julkaistaan duon ensimmainen levy Naarattu laulu.
Holmbergin runous on ollut alusta asti yksi projektin peruselementeistä. Runokokoelma Naarattu julkaistaan Gummeruksen kustantamana 4. lokakuuta.
Kuinka vesi kantaakaan ääntä.
"Miehet ovat ällistyttävä pari, hienosti toisiaan kuunteleva. Vuoropuhelut onnistuvat ja virittävät vuoroin kuuntelemaan sanoja tai joikua tai soittoa."
- Sari Jaatinen, Raahen Seutu 7/2023
Konsertin tuottavat Maailman musiikin keskus ja Vapaat äänet
Kuva: Arne Toiviainen
IN ENGLISH:
Record release concert at Helsinki Cathedral's Crypt
In the collaboration of Sámi musician-poet Niillas Holmberg and saxophonist-composer Pauli Lyytinen, listeners are told about landscapes where the water line of the shores rises and falls.
Where are we when the poet-yoik singer and saxophonist pull a mythical song on dry land, by what water? The world that Niillas Holmberg and Pauli Lyytinen raise with the help of poetry, yoik, saxophone, percussion and electro-electronics is built on the simultaneous presence of centuries, sleep and wakefulness.
The duo's musical world is based on channeling, improvisation and intense listening to each other. Their art is not a product called Naarattu laulu (unofficial translation Pulled Song); it is a verb. Art is not a catch, but an act, when something ancient emerges from the misty water with a collaboratively woven net.
Niillas Holmberg, speech, yoik
Pauli Lyytinen, saxophone, electro-electronics
Holmberg and Lyytinen's collaboration began in 2021 and the duo has since performed at numerous art, literature and music events in Finland, Germany, Italy and Norway. The collaboration has been able to mature and develop through live performances.
The duo's first album, Naarattu laulu, will be released on the autumn tour. Holmberg's poetry has been one of the basic elements of the project from the beginning. Poetry collection Naarattu will be published on October 4th by Gummerus.
"The men are an amazing couple, listening to each other so well. The dialogues are successful and tune in to listen to the words or the yoik or the music in turn."
- Sari Jaatinen, Raahen Seutu 7/2023
The concert is produced by the Global Music Centre and Vapaat äänet
Photo: Arne Toiviainen
Liput/Tickets 27 / 17 eur Lippu.fi
Etnosoi! 31.10. - 9.11.2025
etnosoi.fi
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kirkkokatu 18, FI-00170 Helsinki, Suomi, Hallituskatu 7, FI-00170 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
