Advertisement
*Scroll down for the English translation*‘ORO ATUA - Power to the Puoro’ on esitys joka johdattaa Uuden-Seelannin alkuperäiskansan, maorien perinteisiin. Taonga Puoro - maorien muinaisten, voimallisten soittimien äänet yhtyvät Aotearoan (Uuden-Seelannin) lumoavan luonnon ääniin. Esityksessä nähdään ja kuullaan harvinainen, yli 50 soittimen monipuolinen kokonaisuus.
Jerome ja Ruiha jakavat kanssamme perheryhmänsä (whānau) Te Tini a Haa:ksi nimetyn soittimiston. Modernin teknologian avulla muinainen kohtaa uuden; instrumentteina mm. Nguru (valaan hampaasta tehty nenähuilu), Porutu Pounamu (jadesta valmistettu pitkähuilu), Putaatara (kotilotrumpetti) ja Koauau Toroa (kuningasalbatrossin siipiluu -huilu).
Jerome ja Ruiha kutsuvat meidät jakamaan esi-isiensä ja esiäitiensä äänet, laulut ja tarinat. Luvassa on ainutlaatuinen, autenttinen ja mieleenpainuva matka maorien ikiaikaiseen äänimaisemaan.
Grammy-palkittu Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) on Taonga Puoro -harjoittaja, säveltäjä ja taiteilija. Hänen maoriperimänsä tulee Ngāti Maniapoto - Matakore, Mōkai Pātea, Kahungunu, Ngāti Rangi - Awa Whanganui, Tūwharetoa (Māori) -heimoista sekä Irlannista juontavasta Caomhanach-klaanista.
Ruiha Turner on Taonga Puoro -harjoittaja ja esiintyvä taiteilija. Hän kuuluu Ngāti Pāhauwera ja Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa -heimoihin.
Kaksikon työskennellessä yhdessä - Taha Wahine (feminiininen) ja Taha Tane (maskuliininen) tasapainossa - elvytetään ja kunnioitetaan Tupuna-maorien perinnettä.
Vuotalon Etnosoi!-konsertti-illan aloittaa turkkilainen kamancha-mestari ja improvisaatiotaiteilija Melisa Yıldırım klo 18.
Piikkiviulusoolosetti täynnä rikkaita melodioita, improvisaatioita anatolialaisen musiikin mikrosävelillä ja kokeiluja hypnoottisessa sointimaailmassa! Palkittu taiteilija Melisa Yıldırım tuo kamanchan mystiset ja autenttiset melodiat Etnosoi!-yleisölle. Melisa Yıldırım työskentelee eri ammattitaiteilijoiden kanssa ympäri maailmaa ja hän säveltää musiikkia, joka on lähellä perinteisiä anatolialaisia musiikin muotoja. Hänen tyylinsä ja vaikutuksensa vaihtelevat hengellisestä musiikista anatolialaiseen kansanmusiikkiin sekä persialaisiin genreihin ja moderniin maailmanmusiikkiin.
Konsertti-illan tuottavat Maailman musiikin keskus ja Vuotalo.
Liput alk. 17€, https://www.lippu.fi/artist/etnosoi/etnosoi-oro-atua-power-to-the-puoro-3668860/
Lue lisää konsertista ja Etnosoi! -festivaalista: https://etnosoi.fi
--------------------------------------------------------
ORO ATUA - Power to the Puoro
An indigenized experience connecting the audience through the power of Taonga Puoro (ancient Māori musical instruments) to the voices of the elements from our natural environment of Aotearoa (New Zealand) lovingly handed down from our Ancestors.
Hear and see the rare collection of over 50 individual and diverse Taonga Puoro. Jerome and Ruiha share their whānau collection of Taonga Puoro named “Te Tini a Haa“ mixed with modern sound technology to bring together the ancient and the new, from the Nguru (whales tooth nose flute), Porutu Pounamu (greenstone long flute), Putaatara (shell trumpet), to the majestic Koauau Toroa (Royal Albatross wing bone flute).
Share in the sounds, songs and stories of these ancient instruments lovingly handed down from Jerome and Ruiha’s Ancestors. A truly unique, authentic and unforgettable Māori sound experience for all.
Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) is a Grammy award winning Taonga Puoro Māori practitioner, composer and artist.
Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) hails from the iwi (tribe) of Ngāti Maniapoto - Matakore, Mōkai Pātea, Kahungunu, Ngāti Rangi - Awa Whanganui, Tūwharetoa (Māori) as well as Caomhanach (Irish) clan.
Ruiha Turner of Ngāti Pāhauwera and Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa iwi (tribe) is a full-time Taonga Puoro Practitioner and Performing Artist.
The duo work in balance as Taha Wahine (female essence) and Taha Tane (male essence), reviving the balanced practice of Tupuna Māori.
Vuotalo's Etnosoi! concert evening will be opened by the Turkish kamancha master and improvisation artist Melisa Yıldırım at 6 pm.
A spiked fiddle solo set full of rich melodies, improvisations with Anatolian music microtones and experimentation in hypnotic timbre! Award-winning artist Melisa Yıldırım brings the mystical and authentic melodies of the kamancha to the Etnosoi! audience. Melisa Yıldırım is working with various professional artists around the world and she composes music close to traditional Anatolian music forms. Her styles and influences range from Spiritual music to Anatolian folk, as well as Persian genres and contemporary world music.
The Concertt is produced by the Global Music Centre and Vuotalo.
Tickets starting at €17, https://www.lippu.fi/artist/etnosoi/etnosoi-oro-atua-power-to-the-puoro-3668860/
Learn more about the concert and the Etnosoi! festival: https://etnosoi.fi
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Vuotalo, P+R Vuosaari, Mosaiikkitori, FI-00980 Helsinki, Suomi,Helsinki, Finland
Tickets