Name: Digternes Iran: City of Poets + samtale // 9. nov. 2025 // Cinemateket
Start: 2025-11-09T16:30:00+01:00
Location: Cinemateket

$Digternes Iran: City of Poets + samtale \/\/ 9. nov. 2025 \/\/ Cinemateket$

Digternes Iran: City of Poets + samtale
Søndag den 9. november 16.30
Søndag den 9. november inviterer vi til iransk poesi-café med fokus på bl.a. hukommelse og sociale forandringer i Iran i samtale med oversætter Sol Tadayoni og filminstruktør Roja Pakari.
Inden da viser vi 'City of Poets' om bl.a. iranske digtere og sproget som frihedskamp.
Efter filmen diskuterer vi i Cinematekets Asta Bar kl. 17.15-18.00, hvordan poesien bl.a. kan bære eksilerfaringer og give stemme til modstand. Forvent gratis te og kaffe – og små overraskelser. Foreningen NASIM er med til at skabe stemning.
OM OPLÆGSHOLDERNE
SOL KHORSHID WOLOSZYNSKI TADAYONI er oversætter, aktivist, kulturformidler og tekstilkunstner. Hun har oversat novellesamlingen ’Daddelblommens beske smag’ (2024) af Zoyâ Pirzâd til dansk og arbejder i øjeblikket på flere oversætterprojekter. Har læst kønsstudier og læser persisk på Københavns Universitet. Medstifter af tidsskriftet Majalleh og tidligere forperson i foreningen NASIM.
ROJA PAKARI er iransk-dansk filminstruktør og manuskriptforfatter. Hun er født i Bandar Abbas i 1981. Da hun var fire år gammel, fik hendes familie asyl i Danmark. Hun kom på Den Nationale Filmskole og dimitterede i 2015. Hendes dokumentarfilm om moderskab og kræftsygdom, ’Min arv bor i dig’ (2024), vandt både Robert- og Bodilprisen for bedste dokumentarfilm.

Billetbestilling på tlf. 33 74 34 12 eller https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/alle-film/film/48036
------------------------------------
OM FILMEN
------------------------------------
CITY OF POETS
Instruktør: Sara Rajaei
’City of Poets’ er baseret på instruktør Sara Rajaeis egen samling af fotos og filmoptagelser, og dens idé udspringer et billede af et træ, som instruktørens bedstemor plantede i sin haven. Træet blev et symbol på hjemlighed og visdom, og det minder Rajaei om tab og erfaringerne fra et liv som flygtning.
Fra disse erindringer vokser ideen om en semi-utopisk, metaforisk by, hvor alle gader er opkaldt efter digtere. Filmen er bygget som en kæde af billeder, der spejler, gentager og ’fremkalder’ hinanden, akkurat som instruktørens egne fragmenterede minder.
"’City of Poets’ er en kæde af billeder. Byens psykologiske geografi definerer beboernes mentale og følelsesmæssige tilstand, en lille gruppe mennesker, der lever i en utopisk illusion baseret på poesi," siger Sara Rajaei om filmen.
Filmen havde premiere på Berlinale Shorts og er siden blevet vist på talrige internationale festivaler.

Iran 2024
DCP
24 min.
Engelske undertekster. Tilladt for børn over 15 år
Med

------------------------------------
OM SERIEN
------------------------------------
IRAN - HVAD NU?
ALI ABBASI, ROYA PAKARI, AYDIN SOEI OG ANDRE DANSK-IRANERE FORTÆLLER.
Hvordan ser Irans samfund og kultur ud gennem filmens linse – i et år, hvor både interne protester og internationale konflikter har fyldt i nyhederne? Hvad bevæger sig under myndighedernes radar i Iran og i de iranske hjerter, der befinder sig langt borte - i Danmark?
Serien samler stemmer som filminstruktørerne Ali Abbasi og Roya Pakari, forfatterne Nazila Kivi og Shahin Aakjær, sociolog og journalist Aydin Soei, professor Roxanne Varzi og sexolog Mehrnoush Parve for at diskutere netop dét.
Gennem nye og gamle film fra Iran udvalgt i samarbejde med gæsterne inviterer serien publikum til at diskutere og reflektere: Hvordan påvirker censur og politisk kontrol filmens sprog og temaer? Hvordan giver kunstneriske udtryk stemme til sociale bevægelser og ungdommens krav om frihed? Og hvordan spejler filmene Irans ret isolerede rolle i regionen og verden?
Alle filmene kan opleves med introduktion, samtale eller debat, og de udvalgte film fungerer på hver deres måde som vinduer ind til et Iran i forandring. En splittet nation, hvor interne kampe, globale spændinger og menneskelige konsekvenser flettes sammen.
Serien henvender sig til et bredt publikum med interesse for iransk film og samfund, og det er lavet i samarbejde med DIIS, Globalnyt, Københavns Universitet og studenterforeningen NASIM.
Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket
------------------------------------
FILMVISNINGER I SERIEN
------------------------------------
Onsdag den 1. oktober
19.45: Irans magtkampe: Frøet fra det hellige figentræ m. talk
Torsdag den 2. oktober
16.30: Tatami
Fredag den 3. oktober
19.00: Iranske minder: En lille bid af kagen m. talk
Søndag den 5. oktober
14.15: The Stranger and the Fog m. intro
17.15: Under the Skin of the City / ekstravisning
19.45: A Girl Walks Home Alone at Night
Onsdag den 8. oktober
17.00: World War III
Torsdag den 9. oktober
19.15: Irans protester: Offside m. intro + debat
Lørdag den 11. oktober
16.30: Celluloid Underground
Søndag den 12. oktober
16.45: Irans kvinder: The Unseen og efterfølgende café
18.45: Holy Spider / Iran-aften m. Ali Abbasi
Torsdag den 16. oktober
21.00: Leila's Brothers
Fredag den 17. oktober
19.00: Iransk familiemiddag + film: Leila's Brothers
19.00: Iransk familiemiddag + film: Leila's Brothers
Torsdag den 6. november
21.30: A Girl Walks Home Alone at Night
Fredag den 7. november
21.45: Modstanderen
Lørdag den 8. november
19.00: Sport i Iran: Tatami m. talk
Søndag den 9. november
16.30: Digternes Iran: City of Poets + samtale
Onsdag den 12. november
16.45: Irans glemte filmhistorie: Celluloid Underground m. instruktørsamtale
Lørdag den 22. november
21.15: Holy Spider
Søndag den 23. november
16.30: Irans indre og ydre krig: World War III og debat
Tirsdag den 25. november
18.45: Modstanderen / Iran-aften med Milad Alami
21.30: Offside
Onsdag den 26. november
18.45: The Stranger and the Fog
21.45: Tatami
Torsdag den 27. november
16.45: En lille bid af kagen
Søndag den 7. december
16.45: En lille bid af kagen
Lørdag den 13. december
17.45: Modstanderen
Onsdag den 17. december
16.45: Under the Skin of the City / ekstravisning
Tirsdag den 30. december
14.00: Frøet fra det hellige figentræ
------------------------------------
PRAKTISK INFORMATION
------------------------------------
Digternes Iran: City of Poets + samtale
Sted: Cinemateket, Gothersgade 55, Kbh K
Tid: Søndag den 9. november 16.30
Billetpris: 110 kr., dog 75 kr. for Cinematekets medlemmer
Billetbestilling på tlf. 33 74 34 12 eller https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/alle-film/film/48036
Læs mere om Cinemateket og medlemsfordele på: https://www.dfi.dk/cinemateket/medlemmer