About this Event
Sumérgete en un dormitorio embrujado donde los miedos de la infancia toman el centro del escenario. Cuentos de Miedo y Otras Pendejadas es un espectáculo de teatro-físico y danza-teatro que fusiona storytelling y movimiento en una atmósfera surreal e inmersiva durante 65 minutos. Aquí, el humor negro y la ironía se entrelazan con la danza, el teatro y la música para transformar a El Cuco, El Duende y La Bruja en guías de un viaje estrafalario, surrealista e hilarante. Una experiencia que desarma las viejas tácticas de miedo usadas por adultos para controlar a los niños y revela la verdad detrás de las leyendas: ¡no eran advertencias, eran mentiras! Mentiras que ahora se convierten en un show explosivo, atrevido y teatralmente inolvidable.
Cuentos de miedo y otras pendejadas es una creación del visionario coreógrafo y director artístico: Elliott Ortiz, quien rompe las reglas: transformando los cuentos de terror con los que crecimos, en un espectáculo atrevido, irreverente y delirante. La obra rompe con los límites del teatro tradicional, la técnica dancística y el espectáculo drag convencional, fusionando disciplinas en un lenguaje híbrido donde danza, teatro, y música se entrelazan con situaciones atrevidas.
Ortiz derrumba las viejas tácticas de miedo que usaban nanas, abuelos y padres —esas historias de terror contadas para disciplinar— y las expone como lo que realmente fueron: !mentiras manipuladoras !!
La historia
La trama nos lleva a Martha, una niñera extravagante, que pasa un fin de semana cuidando a Gaby y Chela, dos niñas traviesas. Para mantenerlas bajo control, Martha recurre a la vieja estrategia de contar cuentos de miedo. Pero esta vez, los cuentos no se quedan en palabras: las criaturas míticas invaden el dormitorio y lo transforman en un campo de batalla entre disciplina, miedo e imaginación. El público podrá responder a los llamados de Martha, decide si debe invocar a una criatura o detenerse, y en un giro inesperado, incluso un espectador puede ser “intercambiado” por una de las niñas y quedar atrapado en las garras de El Duende o La Bruja.
La puesta en escena
El Black Box Theater de El Barrio’s Artspace se convierte en un dormitorio infantil embrujado y desproporcionado; con paredes móviles recubiertas con papel tapiz vintage en tonos vino tinto y dorado, ventanas translúcidas que funcionan como portales de aparición, muebles setenteros, camas gemelas con ruedas y juguetes inquietantes. Algunas piezas aparecen cubiertas con sábanas, reforzando la atmósfera espectral. Diseño sensorial: lámparas parpadeantes, efectos de iluminación, proyecciones de sombras y un sistema de sonido envolvente 360° que intensifica la experiencia inmersiva desde que el público cruza la puerta.
Elenco
Maga Cedeño ……………………….. La niñera
Yvanhova Figueroa………………….. Gaby
Alessia Secli …………………………. Chelita
Jhonatan Zapata García …………… El Duende
Luis Viñoles …………………………. El Cuco
José Gregorio Araujo ………………. La Bruja
Equipo creativo
Dirección artística, textos y concepto: Elliott Ortiz
Escenografía y luces: John McGee
Tratamiento escenográfico y decoración: Jonny Rueda
Maquillaje y peinados: Percy Van Oordt
Sonido: Kim Sánchez
Diseño y edición de sonido: Oswaldo Ortiz
Regidor de escena: Jorge Tagliaferro
Coordinación de producción: Pilar Córdova
El estreno sera este Oct. 17, con funciones Oct 18 ( a las 7 pm) y Oct. 19 (a las 5 pm). Cuentos de miedo y otras pendejadas es tambien la antesala a Frenzy Fest 2025, y en colaboracion con BIP (Barrio Independent Productions)
Una coproducción de Dance 10 Project con El Barrio’s Artspace, bajo los auspicios de:
Lower Manhattan Cultural Council (LMCC), Upper Manhattan Empowerment Zone
Artspace Projects, Barrio Independent Productions.
⚠️ CONTENT ADVISORY / ADVERTENCIA DE CONTENIDO ⚠️
contiene lenguaje fuerte, situaciones inquietantes, humor negro y momentos de terror diseñados para sacudirte emocional y físicamente. Igual advertimos la utilización de luces estroboscópicas y destellos intermitentes en ciertos momentos de la función. Estas proyecciones pueden afectar a personas sensibles a los efectos de luz, incluidas aquellas con epilepsia fotosensible u otras condiciones relacionadas. No es apto para público sensible. La participación activa del espectador forma parte de la obra. Sugerimos para mayores de 16 años.
Event Venue & Nearby Stays
El Barrio’s Artspace PS109 / Black Box Theater (Lower Level), 215 East 99th Street, New York, United States
USD 31.72
