CONCERT | Myriam Gendron, Francis Baptiste

Un concert exceptionnel dans une atmosphère intimiste, invitant le public à écouter des chansons dans leur forme la plus simple : voix et guitare. Une exploration sensible sur comment jouer et déjouer les mélodies traditionnelles et les codes habituels de la chanson. Une soirée calme et douce, tout en harmonie.
L’artiste québécoise Myriam Gendron revisite les traditions folk en réarrangeant des chansons anciennes auxquelles elle insuffle une touche contemporaine. Sa voix remarquable se mêle à un jeu de guitare en finger-picking et à des sonorités d’avant-garde. Lors d’un rare passage à Vancouver, elle jouera des chansons issues de ses trois albums. En ouverture, Francis Baptiste, artiste autochtone basé à Vancouver, explorera des thèmes tels que la réclamation culturelle, l’addiction et la paternité.
Ce concert est présenté en partenariat dans le cadre de Unwritten Weekend, un nouveau festival dont la deuxième édition célèbre la musique, l’art et la créativité. Du 27 au 29 mars, le festival propose trois jours de programmation variée répartie dans quatre lieux à Vancouver : The Hargrove, Red Gate, 8East et l’Alliance Française de Vancouver. Avec une sélection d’événements gratuits, d’expositions d’art, d’ateliers et de concerts, il y en a pour tous les goûts. Découvrez le programme : https://linktr.ee/barkingsphinxsociety
___
Experience an exceptional concert in an intimate atmosphere, where the audience is invited to listen to songs in their simplest form: voice and guitar. Discover a sensitive exploration of how to play and reinterpret traditional melodies and the usual codes of song. A calm and gentle evening, full of harmony.
Quebec artist Myriam Gendron revisits folk traditions by rearranging old songs and infusing them with a contemporary touch. Her remarkable voice blends with finger-picking guitar and avant-garde sounds. During a rare visit to Vancouver, she will perform songs from her three albums. Opening the show, Vancouver-based Indigenous artist Francis Baptiste will explore themes such as cultural reclamation, addiction, and fatherhood.
This concert is presented in partnership with Unwritten Weekend, a new festival whose second edition celebrates music, art, and creativity. From March 27 to 29, the festival offers three days of varied programming across four venues in Vancouver: The Hargrove, Red Gate, 8East, and the Alliance Française de Vancouver. With a selection of free events, art exhibitions, workshops, and concerts, there is something for everyone. Discover the program: https://linktr.ee/barkingsphinxsociety

Mayday est le troisième album de l'artiste montréalaise Myriam Gendron. Il fait suite à ses précédents albums, tous acclamés par la critique, Not So Deep As A Well (2014) et Ma délire – Songs of love, lost & found (2021). Avant son premier album, Myriam se produisait principalement dans les stations de métro parisiennes, interprétant des chansons de Leonard Cohen et d'autres artistes, en s'accompagnant à la guitare. À travers, son expérience de travail dans une librairie Montréalaise, Myriam a découvert les poèmes de l'écrivaine américaine Dorothy Parker, plus connue pour son esprit caustique que pour ses vers. Inspirée par les mots de Parker, Myriam a composé une musique pour accompagner une série de poèmes, puis a enregistré le résultat dans sa chambre. Ces enregistrements ont été publiés sous la forme de son premier album et continuent de ravir les auditeurs qui les découvrent, par leur fraîcheur, leur clarté et leur humour. Après une brève pause, Myriam a commencé à explorer les traditions folkloriques complexes du Québec (et au-delà), enregistrant le double album Ma délire, qui combine des chansons traditionnelles et originales (principalement en français) avec des arrangements qui laissent place à des interludes musicaux avant-gardistes de musiciens tels que le guitariste Bill Nace (Body/Head) et le célèbre percussionniste de jazz Chris Corsano.
Mayday est une fusion encore plus syncrétique de ces éléments. La plupart des chansons sont originales, en anglais et en français, et mélangent sans retenue des éléments traditionnels et avant-gardistes. Parmi les musiciens figurant sur cet album, on retrouve le batteur Jim White (Dirty Three), la guitariste Marisa Anderson, le bassiste montréalais Cédric Dind-Lavoie (également fan du dynamisme traditionnel/avant-gardiste), Bill Nace et le saxophoniste Zoh Amba (dont le saxophone a d'ailleurs le dernier mot). Mayday est un album fascinant qui parvient à créer de nouvelles perspectives sonores tout en conservant une atmosphère à la fois intimiste et familière.

_____

Mayday is the third LP by Montreal-based artist, Myriam Gendron. It follows her earlier, critically acclaimed albums, Not So Deep As A Well (2014) and Ma délire – Songs of love, lost & found (2021).
Prior to her debut album, Myriam's primary musical focus was busking in Paris Metro stations, performing the songs of Leonard Cohen and others, accompanying herself on guitar. Through her day job, working at a Montreal bookstore, Myriam discovered the poems of American writer, Dorothy Parker, who was better known for her cutting wit than her verse. Inspired by Parker's words, Myriam wrote music to accompany a suite of them, then recorded the results in her bedroom. These recordings were issued as her debut LP, and continue to delight listeners who discover them, with their freshness, clarity and humor.
After a brief hiatus, Myriam began exploring the complex folk traditions of Quebec (and beyond), recording the 2LP, Ma délire, which combines traditional and original songs (largely in French) with arrangements that make space for avant-garde musical interludes by such folks as guitarist Bill Nace (Body/Head) and renowned jazz percussionist Chris Corsano.
Mayday is an even more syncretic fusion of these elements. Most of the songs are original, in both English and French, and blend traditional and avant elements with abandon. Additional players this time include drummer Jim White (Dirty Three), guitarist Marisa Anderson, Montreal bassist Cédric Dind-Lavoie (a fellow fan of trad/avant dynamism), Bill Nace and saxophonist Zoh Amba (whose horn actually gets the final “word”). Mayday is a thoroughly thrilling effort that manages to create new vistas of sound while maintaining a feel that is both intimate and familiar.

Francis Baptiste est un auteur-compositeur autochtone qui aborde des thèmes tels que la reconquête culturelle, la dépendance et la paternité. En 2022, il sort son premier album, Sneqsilx (Famille), qui comprend des chansons interprétées dans sa langue maternelle, le nsyilxcən [nah-silk-sen], une langue en voie de disparition parlée par le peuple Syilx [see-ilks]. Cet album de 10 chansons est le fruit de ses efforts pour préserver son héritage et se reconnecter avec ses racines. En 2024, Baptiste sort son deuxième album, Senklip, the Trickster. Les 10 nouveaux titres abordent des thèmes tels que les traditions orales, les difficultés d'être à la fois toxicomane en voie de guérison et père, ainsi que le traumatisme intergénérationnel. Son nouvel album, Lived Experience in East Vancouver, sorti en 2025, se concentre uniquement sur son combat contre la toxicomanie. Actuellement, Baptiste travaille dans le quartier Downtown Eastside pour une organisation de santé masculine appelée le DUDES Club (https://dudesclub.ca/).

_____

Francis Baptiste is an Indigenous songwriter who covers topics of cultural reclamation, addiction, and fatherhood.

In 2022 he released his debut album, Sneqsilx (Family), an album that features songs sung in his native language Nsyilxcən [nah-silk-sen], the endangered language of the Syilx [see-ilks] people. The 10-song album was his effort to preserve and connect with his heritage. In 2024, Baptiste released his second album, Senklip, the Trickster. The 10 new tracks covered topics like Oral Traditions, the struggles of being a recovering addict and a father simultaneously, and intergenerational trauma.

His new album, Lived Experience in East Vancouver, was released in 2025 and focuses solely on his battle with addiction.

Currently, Baptiste works in the Downtown Eastside for a men’s health organization called the DUDES Club (https://dudesclub.ca/).

Présenté par | Presented by Alliance Française Vancouver and Barking Sphinx Performance Society
Avec le soutien de | With the support of Government of Quebec, British Columbia Art Council, Act.art.mgt, Le Centre Culturel Francophone Vancouver

Event Venue & Nearby Stays

Alliance Française Vancouver - 6161 Cambie, Théâtre, Alliance Française Vancouver - 6161 Cambie, Théâtre, Vancouver, Canada

Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Get App