Name: CINÉ-CLUB 50/50 - SOUND OF METAL, séance spéciale SME
Start: 2025-09-30T20:00:00+02:00
Location: Forum des Images

$CIN\u00c9-CLUB 50\/50 - SOUND OF METAL, s\u00e9ance sp\u00e9ciale SME$

Le Ciné-club 50/50 s’empare des enjeux d’accessibilité du cinéma avec une séance spéciale : Sound Of Metal, réalisé par Darius Marder, en partenariat avec l’association Retour d’image.
❗ La séance (le film comme l’échange) est adaptée pour les publics sourds et malentendants, avec traduction en langue des signes française (LSF) par des interprètes et transcription simultanée par vélotypie.
🎤 Séance suivie d’un échange animé par Retour d'image : Barbara Fougère, docteure en cinéma, et Sébastien Picout, éducateur et critique de cinéma sourd.
Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les États-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd. Désemparé, et face à ses vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
🏆 Oscars 2021 : Meilleur montage & Meilleur son, Œil d'or du Festival du film de Zurich 2019.

🎟️ Tarif plein : 7,50€, tarif réduit pour les adhérent·e·s de l’association : 6€
📍 Forum des images - Westfield, Forum des Halles, 2 rue du cinéma, Paris 1er
📅 Ouverture de la billetterie mercredi 17/09 à 12h
Cette programmation s’inscrit dans la démarche d’inclusion et de réflexion portée par le collectif : rendre une œuvre accessible ne consiste pas seulement à élargir son public, mais aussi à ouvrir un espace où la question de la représentation et de la diversité sensorielle est au cœur du débat. Cette démarche rejoint le travail que mène depuis plus de 20 ans Retour d’image, centre de ressources cinéma et handicap.
Le choix de Sound of Metal, qui explore l’expérience de la perte auditive et de la redéfinition de soi, illustre pleinement cette volonté de démocratisation culturelle et d’égalité d’accès, tout en interrogeant la capacité du cinéma à transmettre des vécus singuliers.
Le collectif affirme sa volonté de rendre ses séances toujours plus inclusives : cette projection inaugure un cycle où les films seront, autant que possible, présentés en versions SME et AD (audiodescription). Elle sera également l’occasion de sensibiliser le public aux enjeux de l’accessibilité, qui nous concernent tou·te·s.