Name: Carsten Niebuhr Biblioteket - hovedværker om Islam og Mellemøsten på dansk
Start: 2025-12-10T19:00:00+01:00
Location: Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet

$Carsten Niebuhr Biblioteket - hovedv\u00e6rker om Islam og Mellem\u00f8sten p\u00e5 dansk$

Carsten Niebuhr Biblioteket var en bogserie om islamisk kunst, samfund og kultur, som udkom fra 2003 til 2016. Serien tæller, blandt meget andet, nyudgivelsen af Carsten Niebuhrs rejsedagbøger (2003 og 2005), en dansk oversættelse af Robert Hillenbrands populære Islamisk kunst og arkitektur (2008), samt Ellen Wulffs monumentale oversættelse af Tusind og én Nat (2013). Initiativet til serien udgik fra C.L.Davids Fond og Samling, som også finansierede udgivelserne. Tanken bag serien var at stille lødige værker til rådighed for den danske debat om Islam. I alt udkom der 28 titler, de fleste som oversættelser der introducerede centrale forskere og historiske forfatterskaber til et dansksproget publikum. Mange forfattere fløj til København for at introducere deres bøger ved velbesøgte arrangementer og endnu flere bidrog til det magasin, der blev udsendt sammen med bøgerne.
Seriens forlægger, Søren Møller Christensen, fortæller om Carsten Niebuhr Bibliotekets tilblivelse, en historie, der startede med en dramatisk konkurs og endte på Amalienborg. Udover at have virket som redaktør ved mange forskellige forlag gennem årene har Søren også studeret historie, international politik og forhistorisk arkæologi. Desuden har han deltaget i arkæologiske udgravninger i Etiopien og Danmark.