Advertisement
Salle: La Sala Rossa 4848 St Laurent / Date: 5 juin 2026 / Portes: 20h Spectacle: 21h Dance: 10hBillets: $15 plus taxes et frais en avance https://tickets.venuepilot.com/.../cabaret-les-ronces... / $20 COMPTANT à l’entrée
Co-diffusé avec Arts in the Margins et le Centre des Travailleurs et Travailleuses Immigrants (IWC-CTI), Brique par Brique
Les traditions religieuses ont fait des épines des symboles d’amertume et de rédemption, rendue possible par l’endurance d’épreuves incessantes, acceptées sans questionnement. Dans les cosmologies autochtones du Mexique, une épine (ou huitzi en nahuatl) marque une période de souffrance spirituelle où le ciel et l’inframonde entrent en dialogue, engendrant des transformations profondes. Messagères de ce qui a péri, les épines incarnent ce qui est sur le point d’advenir.
Le Cabaret Les Ronces s’inscrit dans cette poétique de l’épine et ravive la tradition cosmopolite des cafés-concerts et des cabarets, née il y a plus d’un siècle, lorsque, comme aujourd’hui, des citadin·e·s de genres divers se rassemblaient pour traverser les violences de la guerre et des génocides, et faire face à la montée de l’extrême droite et aux imaginaires anti-immigrants qui durcissent le monde.
>>>
Venue: La Sala Rossa 4848 St Laurent / Date: June 5th 2026 / Doors 8pm Show 9pm Dancing 10pm
Tickets: $15.00 plus fees in advance https://tickets.venuepilot.com/.../cabaret-les-ronces... / $20.00 CASH at the door
Co presented with Arts in the Margins and the Immigrant Workers Center (IWC-CTI)
In religious traditions, thorns serve as symbols of bitterness and of redemption made possible through enduring relentless tribulations without question. Within Mexican Indigenous cosmology, a thorn (or huitzi in Nahuatl) marks a period of spiritual hardship in which the sky and the underworld dialogue, with shape shifting consequences. As messengers from what has perished, thorns incarnate what is about to become alive.
Cabaret Les Ronces nibs points to this poesis of the thorn and tributes cosmopolitan traditions of café-concerts and cabarets that started over a century ago when, just like today, urbanites of multiple genders gathered to sooth the sorrows of war and genocide, facing together the rise of the far-right and anti-immigrant sentiments that made life incredibly hard.
>>>
Lugar: La Sala Rossa 4848 St Laurent / Fecha: 5 de Junio / Puertas 8pm, Show 9pm, Baile 10 pm
Tickets: $15.00 más impuestos en línea https://tickets.venuepilot.com/.../cabaret-les-ronces... / $20.00 EFECTIVO en la entrada
Co-presentado por Arts in the Margins y el Immigrant Workers Center (IWC-CTI)
Las tradiciones religiosas han hecho de las espinas símbolos de la amargura y la redención de saber soportar tribulaciones sin cuestionarlas. En las cosmologías indígenas mexicanas, una espina (o huitzi en náhuatl) marca un período de aflicción espiritual en el que cielo e inframundo dialogan, con consecuencias transformadoras. Como mensajeras de lo que ha perecido, las espinas encarnan lo que está a punto de cobrar vida.
El filo de Cabaret Les Ronces alude a esta poética de la espina y rinde homenaje a la tradición cosmopolita de los café-concerts y cabarets que comenzó hace más de un siglo, cuando, así como hoy, citadinos multigénero se reunían para aliviar los dolores de la guerra y el genocidio, y enfrentar el avance de la derecha extrema y los sentimientos anti-inmigrantes que hacen la vida increiblemente árdua.
Advertisement
Event Venue
La Sala Rossa, 4848 Boulevard St-Laurent, Montréal, QC H2T 1R5, Canada, Montreal
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
