Légy jelen, amikor a magyar és nemzetközi ballroom közösség tagjai lángokba borítják Budapestet és a Trafó színpadát! Évadzáró esemény: ünnep és kiállás a szabadság, a queerség és az önkifejezés mellett.🇬🇧 Be present as members of the Hungarian and international ballroom community set Budapest and the stage of Trafó House of Contemporary Arts ablaze! Season finale: a celebration of resistance, freedom, queerness, and self-expression.
“Idén ünnepeljük a 10. évfordulóját annak, hogy elkezdtük elültetni a ma ismert ballroom kultúra magjait Budapesten. Hozzuk el az ikonikus film, a Paris Is Burning szellemét Budapestre, és lobbantsuk lángra a fővárost!” (Anybody Walking)
Menetrend:
18h: Kelemen Kristóf & Lestyán Attila & Lilac 007: Vogue és emancipáció - performatív bevezető - Nagyterem
18h30: Anybody Walking: Budapest Is Burning Kiki ball - ballroom - Nagyterem
Az estét Kelemen Kristóf és Lestyán Attila performatív bevezetőjével kezdjük, akik betekintést adnak a hazai ballroom szcéna történetébe és működésébe, a közösség tagjainak aktív részvételével és Lilac 007 közreműködésével.
Majd belevágunk a ballroom eseménybe:
A ballroom az underground harlemi éjszakában született az 1960-70-es években, válaszul a fekete és latinx transznemű nőket ért rasszizmusra és transzfóbiára. A 21. századra Európában is egyre inkább elterjedt kultúra lehetőséget teremt az LMBTQ+ és színesbőrű emberek közösségre találására, együttes kiállására, és az identitásunk ünneplésére.
A ballon hazai és nemzetközi ballroom közösség tagjainak performanszait láthatjuk különböző kategóriákban. Biztosan lesz az ismertebb kategóriák közül a vogue fem, runway, realness és a face – lentebb láthatjátok az összes kategóriát!
A performanszokat három tagú nemzetközi zsűri fogja értékelni, akik maguk is rövid produkcióval, LSS-szel mutatkoznak be a közösségnek és a közönségnek.
A Paris is Burning dokumentumfilm (1990, r.: Jennie Livingston) a New York-i ballroom-szcéna aranykorát mutatja be a 80-as évek második felében: az akkor meghatározó „házaktól” a városszerte megrendezett versenyeken át, a résztvevők mindennapjaiig, valamint az erőszak, szegénység és diszkrimináció elleni küzdelméig, amelyekben a házaik megtartó, „választott családokként” működtek.
--
BUDAPEST IS BURNING KIKI BALL
Ballroom was created by black and latinx transfem people in the underground nightlife of Harlem, New York in the 1960's as an answer to racism and transphobia. In the 21st century it started to spread to different parts of the world, partly because of the 1990s documentary, Paris Is Burning. As the Godfather of Vogue, Willi Ninja said: "I want to take voguing not to just Paris Is Burning, but I want to take it to the real Paris... and make the real Paris burn."
As this year we celebrate the 10th anniversary of starting to plant the seeds of the ballroom that we have today, let's take Paris Is Burning to Budapest... and make the real Budapest burn!
For the categories, get inspired by anyone from Paris Is Burning, whether it is Pepper LaBeija, Dorian Corey, Willi Ninja, Venus Xtravaganza, or anybody else. Please bring an inspirational picture just in case, and don't forget to make it - F A S H I O N!
Szervező / Organizer:
Koni 007 (Anybody Walking) 🇭🇺
Zsűrik / Judges:
Neythiri Fenty Savage 🇧🇪
Ablavi Juicy Couture 🇩🇪
Havva Unbothered Cartier 🇮🇹
DJ:
Tünde 007 🇭🇺
MC:
hamarosan! / TBA
Jegyek / Tickets:
https://trafo.jegy.hu/program/budapest-is-burning-kiki-ball-trafo-evadzaro-esemeny-191403/1430329?fbclid=IwY2xjawRGOSJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBtM3VqcW1zalJORFU2bnhtc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHljmozHJg82PrklcS_dNDE91eKuxo_4vdKOAb3rRuXlJ2dSfvcf73qrCW41V_aem_2HCFTYHeNo-s39Rej4EDEQ
Az indulók a regisztrációt követően kapnak kedvezményes kuponkódot, illetve a transznemű nők, a transznemű férfiak, és a színesbőrű queen emberek számára is elérhető kedvezményes jegy, ezért kérlek vedd fel a kapcsolatot Konival instagramon (@koni_007_ / @anybodywalking_)
📷: Paris Is Burning (1990, rendező: Jennie Livingston)
Kategóriák / Categories:
Face OTA 🏆
Best Drag Make up 🏆
Nails Affair 🏆
Lip Sync 🏆
FQ Realness 🏆€100 sponsored by Lance
Drags Realness 🏆
Transman Realness 🏆
BQ Realness 🏆
Body 🏆🏆 (Fit/Muscular, Big/Luscious)
Sex Siren OTA 🏆
Fashion Killah 🏆
Beginners Runway 🏆
European Runway 🏆
All American Runway 🏆
Hands Performance vs Arms Control 🏆
Beginners Performance 🏆
Old way 🏆
New way 🏆
FQ Performance 🏆 €100 sponsored by Kim 007
BQ vogue fem 🏆
FF Performance 🏆
Regisztráció a résztvevőknek / Registration for participants:
https://forms.gle/gaeCKyo7spi5LrJs9
A regisztráció május 24-én 22:00 órakor zárul. Ha adding nem regisztráltál, cask teljesárú jegyet tudsz majd veni. / Please note that the registration for participants is going to close on the 24th May at 10 pm. If you don't register until this date, only full price tickets will be available.
Workshopok / Workshops:
30th May, 12:30-14:00
Vogue fem with Havva Unbothered Cartier
31st May, 12:30-14:00
European Runway with Ablavi Juicy Couture
Registration for the workshop coming soon!
A ballroom kultúra fekete és latin-amerikai transzfem emberekért és által jött létre mint kiállás a társadalmi elnyomás - többek között a rasszizmus, queerfóbia és transzfóbia - elleni küzdelem, amivel akkor, és sajnos most, a 21. században is szembe kell nézniük a közösség tagjainak. Azzal, hogy résztvevőként vagy nézőként részt veszel a ballon, elfogadod és tiszteletben tartod a kultúra alapjait, amely eredendően gyarmatellenes, antirasszista, és ahol a fekete, őslakos és színesbőrű emberek vannak középpontban. / Ballroom is a culture created by and for transfem BIPOC (black, indigenous & people of colour) as a space of resistance against the societal oppression of racism, colorism, misogynoir, queerphobia and transphobia that they were (and still to this day are) facing. Stepping into a ball you agree to respect the foundation of the culture which is inherently anti-colonial, anti-racist and BIPOC centered.
Event Venue
Liliom u. 41, 1094, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
