Advertisement
Tenho presents: Bubbeli & ÖuranWed 22.5.2024 / klo 19.00.
Liput 8€ / Tickets 8€*
BUBBELI
Bubbeli is Sebastian Lindgren's solo project. The music is a mix between reggae, indie and pop in Swedish, Finnish and English.
Bubbeli's debut album "Mååhe" received a lot of attention and the singles "Mååhe" and "Midnattsäventyr" were on Finnish Swedish radio's playlists for several months. The title track "Mååhe" was chosen by audience vote as the Finnish-Swedish song of the year 2019.
After a pandemic break, Bubbeli has released the singles "En solig dag", "Pussikalja" and "Hermostunut Suomenruotsalainen" which were also widely played on Finnish-Swedish radio.
Bubbeli has performed live around Swedish Finland and at the German festivals Nordischer Klang 2021 and Norden Festival 2022.
It's about music that makes people dance, forces a big smile and makes you forget about everyday life.
ÖURAN
Öuran - the folk ensemble from Larsmo not known to exist. Tales from a weathered Ostrobothnian subconscious: murder mysteries, haunted islands, a garden plot or two. Songs that rock, swing, frolic and once in a while stop to catch breath.
The lyrics written in the Swedish dialect of Larsmo will be translated to the audience using an overhead projector. The group was founded in the autumn of 2021 and consists of Oliver Vierkens (vox, acoustic guitar), Martin Ahlö (vox, electric guitar), Emil Lindqvist (bass), Ida Nikula (violin) and Heini Rautoma (keys, accordion)
----Svenska----
BUBBELI
Bubbeli är Sebastian Lindgrens soloprojekt. Musiken är en blandning mellan reggae, indie och pop på svenska, finska och engelska.
Bubbelis debutskiva "Mååhe" fick stor uppmärksamhet och singlarna "Mååhe" och "Midnattsäventyr" låg i flera månader på finlandssvensk radios spellistor. Titelspåret "Mååhe" valdes genom publikröstning till årets finlandssvenska låt 2019.
Efter en pandemipaus har Bubbeli släppt singlarna "En solig dag", "Pussikalja" och "Hermostunut Suomenruotsalainen" som också spelats flitigt på finlandssvensk radio.
Bubbeli har har uppträtt live runt om i Svenskfinland och på de Tyska festivalerna Nordischer Klang 2021 och Norden Festival 2022.
Det handlar om musik som får folk att dansa, tvingar på ett stort leende och får en att glömma vardagen.
ÖURAN
Öuran - folkbandet från Larsmo som ingen trodde fanns. Berättelser från ett väderbitet österbottniskt undermedvetande: mordmysterier, besatta öar, ett och annat trädgårdsland. Sånger som rockar loss, svänger och har sig, och ibland stannar upp för att hämta andan.
Texterna på Larsmodialekt översätts till publiken med hjälp av sånghäften. Bandet grundades under hösten 2021 och består av Oliver Vierkens (landola, sång), Martin Ahlö (elgitarr, sång), Sebastian “Bubbeli” Lindgren (trummor), Emil Lindqvist (bas), Ida Nikula (fiol) och Heini Rautoma (piano, dragspel).
----Suomi----
BUBBELI
Bubbeli on Sebastian Lindgrenin sooloprojekti. Musiikki on sekoitus reggaen, indien ja popin välillä ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi.
Bubbelin debyyttialbumi "Mååhe" sai paljon huomiota ja singlet "Mååhe" ja "Midnattsäventyr" olivat Ruotsin radion soittolistoilla useita kuukausia. Nimikappale "Mååhe" valittiin yleisöäänestyksellä vuoden suomenruotsalaiseksi kappaleeksi 2019.
Pandemiatauon jälkeen Bubbeli on julkaissut singlet "En solig dag", "Pussikalja" ja "Hermostunut Suomenruotsalainen", joita soitettiin laajasti myös suomenruotsalaisessa radiossa.
Bubbeli on esiintynyt livenä ympäri Ruotsin Suomea sekä saksalaisilla festivaaleilla Nordischer Klang 2021 ja Norden Festival 2022.
Se kertoo musiikista, joka saa ihmiset tanssimaan, saa hymyilemään leveästi ja saa unohtamaan arjen.
ÖURAN
Öuran - folkyhtye Luodon kunnasta jota ei uskottu olevan. Kertomuksia tuulentuivertamasta pohjanmaalaisesta alitajunnasta: murhamysteerejä, riivattuja saaria, eräs ja toinenkin kasvimaa. Biisejä, jotka rokkaavat, svengaavat, temmeltävät, ja välillä pysähtyvät hengittämään.
Luodon ruotsin murteella kirjoitetut sanoitukset käännetään yleisölle piirtoheittimen avulla. Yhtye perustettiin syksyllä 2021 ja sen jäsenet ovat Oliver Vierkens (landola, laulu), Martin Ahlö (sähkökitara, laulu), Maria Gremmelmaier (rummut), Emil Lindqvist (basso) ja Heini Rautoma (piano, haitari)
*Lippuja myynnissä vain tapahtumapäivänä paikan päällä klo 18.00 alkaen. Lipulla näet esityksen mutta ravintolaan on vapaa pääsy. Liput ostetaan tiskiltä.
*Tickets are only sold on the event day from 18.00 onward. You can still access the venue free of charge but in order to get access to the stage side tf the restaurant you need to purchase a ticket form the bar.
***
Tenho Restobar, Helsinginkatu 15
Kitchen 16-21
Bar 16-23
Afterwork offers 16-18
Table reservations: www.tenhorestobar.fi
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Tenho Restobar, Helsinginkatu 15, FI-00500 Helsinki, Suomi,Helsinki, Finland
