Advertisement
Pozývame vás na 13. ročník ❤️ BRaK festivalu ✨Témou nadchádzajúceho ročníka je veta, ktorá obvykle neveští nič dobré:
🗣️„Musíme sa porozprávať…“ 💬
🎟️ Lístky si môžete kúpiť tu 👉 https://goout.net/cs/brak-2026/szeugiy/
Téma je apelom k dialógu a rozhovorom o knihách a otázkach, ktoré otvárajú – nech sú ľahšie alebo ťažšie. 🤗 O nás a našich vzťahoch, o realite, z ktorej sa nedá vytrhnúť, aj o výzvach, ktorým spolu čelíme 🤝
🩵 BRaK 2026 prinesie diskusie, autorské čítania, performancie, koncerty, predstavenia aj výstavy 🎭🎶🖼️ naprieč všetkými festivalovými lokalitami.
Súčasťou festivalu budú aj tematické zóny a špeciálne formáty – napríklad predajná výstava vydavateľstiev na Hlavnom námestí 📖, detská zóna na nádvorí Starej radnice (MMB) 🧸, komiksová zóna na Františkánskom námestí a v priestoroch Bielej 6 💥 či konferencia knižných profesionálov a knižníc, zameraná na aktuálne témy knižného sektora. 📚
Podrobné informácie o festivale, účinkujúcich a programe nájdete na www.brakfestival.sk 🌐
✨ STREDA ✨
19:00 – Slávnostné otvorenie festivalu a odovzdávanie Ceny Eugena Gindla za reportážnu literatúru Mariuszovi Szczygiełovi
📍 DPOH
Večer ako prehliadka toho, čo BRaK 2026 ponúka. Pod taktovkou režisérky Hany Launerovej zaznejú inscenované ukážky zo štyroch literárnych diel od Constance Debré (FR), Maríe Elísabet Bragadóttir (IS), Michala Habaja a autorského kolektívu zbierky Nemastná neslaná (KK Bagala), v podaní Henriety Mičkovicovej, Adama Marenišťáka a Kristíny Spáčovej, ale aj hudobné vstupy arménskej speváčky a klaviristky Karin Sarkisjan či gajdoša Mateja Beňa. Večer, ktorým budú sprevádzať Andrea Makýšová Volárová a Zuzana Golianová, je otvorený aj pre verejnosť.
✨ ŠTVRTOK ✨
17:00 – litera fest: Peter Šulej
📍 Rómerov dom
Ako rozprávať o svete, v ktorom sa pravdy menia a minulosť zasahuje do prítomnosti? V diskusii s Petrom Šulejom, trojnásobným nominantom na cenu Anasoft litera, predstavíme román Chronofóbia, v ktorom sa rodinná sága, zločin a sci-fi stretávajú s ironickou analýzou súčasnej spoločnosti.
17:30 – Odvaha, solidarita a každodennosť v románe Tamary Duda (UA) Dcérka
📍 Martinus
Ukrajinská autorka Tamara Duda v diskusii s Michalom Hvoreckým o oceňovanej knihe Dcérka, ktorú čítal aj ukrajinský knižný klub. Román získal titul BBC Kniha roka 2019.
17:30 – Finisáž výstavy DRAWí KRESLIARI
📍 Pistoriho palác
Finisáž výstavy DRAWí KRESLIARI uzavrie projekt predstavujúci kresbu ako živé, mnohovrstevné médium súčasného umenia – od skice a ilustrácie až po dizajn, konceptuálne a experimentálne polohy. Večer bude spojený s uvedením katalógu a stretnutím s autormi, autorkami a kurátorským tímom Líviou Kožuškovou a Martinom Schwarzom.
18:00 – litera fest: Barbora Hrínová
📍 Rómerov dom
Barbora Hrínová už za debut Jednorožce získala cenu Anasoft litera. Vo svojej druhej knihe Plachý dom s jemnosťou a humorom odkrýva krásu obyčajného života. Je to kniha o rodine, blízkosti a plachých ľuďoch, ktorí robia svet pokojnejším a krajším.
18:30 – Sedliačky: rozprávanie o našich starých mamách
📍 Pistoriho palác
Z knihy Joanny Kuciel-Frydryszak (PL) Sedliačky sa stal medzinárodný fenomén. Autorka svoju tvorbu osobne predstaví v rozhovore s Dominikou Sakmárovou, autorkou knihy Biele mesto.
19:00 – litera fest: Slavka Liptáková
📍 Rómerov dom
Čo všetko v nás zostáva, keď pamäť začína miznúť? V románe Posledné veci, nominovanom na cenu Anasoft litera, Slavka Liptáková prepája príbeh starnúcej Zity s osudom tajomnej stredovekej Stely, na pomedzí imaginácie a historickej reality. Otvára témy pamäti, odpúšťania a posledných vecí človeka.
20:30 – Constance Debré (FR): Love Me Tender
📍 Pistoriho palác
Zažite jednu z najvýraznejších osobností súčasnej francúzskej literatúry. Z knihy Love Me Tender, ktorá práve vychádza aj v slovenčine, prečíta ukážky Lenka Libjaková. Moderuje Michal Tallo.
✨ PIATOK ✨
10:00 – Diana Mašlejová: Ja a moja trieda
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Beseda a workshop s autorkou knihy a ilustrátorkou Hedvigou M. Gutierrez.
11:00 – Dievča bez hranostaja: Deň otvorených dverí
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Interaktívne čítanie z novej knihy Mareka Vadasa a Daniely Olejníkovej spojené s workshopom výroby vlastných talizmanov – objavte v sebe divokosť!
16:30 – Príbehy z čarovnej záhrady
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Premietanie animovaného filmu Príbehy z čarovnej záhrady (2025), spojené s workshopom.
16:30 – GMB secret session: je tu knižnica?
📍 Mirbachov palác
Galéria mesta Bratislavy predstavuje svoje skryté zákutia. Pozor, kapacita je obmedzená.
17:00 – Musíme sa porozprávať… o komikse a ilustrácii
📍 Biela 6
Diskusiu s členstvom ASIL – Asociácie ilustrátorov povedie Kristína Soboň a otvorí témy tvorby, praxe aj zodpovednosti kultúrnej scény.
17:00 – Rodinné konštelácie
📍 Mirbachov palác
Aké témy spájajú Babičku Ivany Gibovej a Striebornú metalízu Tomáša Hučka? O rodinných vzťahoch aj 90. rokoch s autorom, autorkou a moderátorom Petrom Darovcom.
17:00 – Cabala, Rosová a Wernerová si majú čo povedať
📍 Zichyho palác
Kolotočárka Jany Wernerovej, Sprievodca K. Michaely Rosovej a Terpentín Lukáša Cabalu vyšli tento rok vo vydavateľstve Artforum. Andrei Makýšovej Volárovej autorky a autor povedia, aké je to písať prózu na Slovensku.
17:00 – Oskár Čepan: Rázdelia romantizmu
📍 GUnaGU
Štúdia Rázdelia romantizmu od literárneho teoretika a kritika Oskára Čepana predstavuje prehodnotenie slovenskej romantickej literatúry. Diskutujú Ivana Taranenková a Jana Piroščáková. Moderuje Zuzana Golianová.
17:00 – Koncert: Protestsongy za Slovensko
📍 Františkánske námestie stage
Karla Kryla, Fvck_Kvlt, Lasicu, Dušana Vlka a svoje protestsongy hrajú Malý Cynik a Filip Jánošík.
17:30 – Autoritárom naše ticho vyhovuje
📍 Rómerov dom
Reportážna kniha Kristíny Böhmer Na dne mora mapuje autorkinu cestu po Kube. O dovolenke v kubánskej totalite sa bude rozprávať s Lacom Oravcom.
17:30 – Chcela som viac: Uvedenie knihy a diskusia o živote Hany Gregorovej
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Diskusia s editorstvom knihy Chcela som viac predstaví ústredné témy publikácie so zámerom ukázať, že príbeh Hany Gregorovej ostáva relevantným doteraz. Súčasťou podujatia je čítanie doteraz nepublikovaných textov autorky a krst knihy.
17:30 – Ex libris čitáreň: Ondřej Macl
📍 Mirbachov palác
Autorské čítanie pred kníhkupectvom priamo v GMB! Premiéra z čerstvej zbierky poviedok Jednou za modrý měsíc.
18:00 – Literárny cirkus KK Bagalu
📍 GUnaGU
Cirkus, v ktorom sa žongluje so slovami. Tramtarará – uvádzame nové knihy Anny Valentovej, Karin Kissovej a reedíciu románu Dominiky Madro. Účinkujú herečky Kristína Tormová a Jana Kvantiková, moderuje vydavateľ Koloman Kertész Bagala. Možno príde aj kúzelník.
18:00 – Kedy dostane AI nobelovku?
📍 České centrum
Debata o umelej inteligencii a jej vplyve na literatúru s editorom a prekladateľom Marcelom Melicherom (Ikar), prekladateľkou Barbarou Sigmundovou (DoSlov, Verzia) a redaktorom Martinom Kasardom (Magazín o knihách).
18:00 – Príbeh o pamäti, traume a pokuse začať znova
📍 Mirbachov palác
Spoznajte román Teréz a spomienky jej tela a jeho autorku Molnár T. Eszter (HU). Spolu s autorkou vystúpi aj prekladateľka Lenka Nagyová. Moderuje Mária Modrovich.
19:00 – Mlčať je zlato
📍 České centrum
Literárny teoretik a historik Lukáš Prokop (CZ) porozpráva Samovi Marecovi o svojej knihe Zlatí komunisti.
19:00 – Nový hlas Islandu
📍 Zichyho palác
Zuzana Golianová sa rozpráva s vychádzajúcou hviezdou islandskej literatúry Maríou Elísabet Bragadóttir. Ukážku číta Rebeka Poláková.
19:00 – Básne z balkóna
📍 Rómerov dom
Neoddeliteľná súčasť BRaKu – performancia Básne z balkóna – tentokrát v podaní Viktórie Citrákovej, Ondřeja Macla (CZ), Anny Adamowicz (PL) a Zsófi Kemény (HU). Ukážky prečíta aj Přemysl Boublík.
20:00 – Nemastná-neslaná
📍 GUnaGU
Slávnostná premiéra antológie. Sestrou Mastného muža je Nemastná-neslaná a jej 11 rodičmi sú Balla, Darovec, Erdélyi, Gibová, Hochholczerová, Janáč, Medeši, Micenková, Pupala, Štefánik, Vadas. Moderuje vydavateľ Koloman Kertész Bagala.
20:00 – Koncert: Tomáš Vtípil
📍 Rómerov dom
Tomáš výrobce je Vtípil hluku. Slobodné skoky medzi elektronikou a akustikou, prekračovanie žánrových hraníc a ozveny z balkóna.
21:00 – Koncert: Erik Šulc
📍 Rómerov dom
Erik Šulc vo svojej sólovej tvorbe spája synthpop a indie pop s estetikou 80. rokov.
22:00 – Soft & Klobásy
📍 Rómerov dom
Čo majú spoločné tituly Soft a Kvety a klobásy? Odpoveď poskytnú Barbora Baronová (CZ) a Jana Micenková.
22:00 – Magnézium DJ set
📍 Rómerov dom
Magnézium prináša večer hudby, playlistov a oddychu s DJs, tarotmi či spoločenskými hrami – trochu chill, trochu párty a veľa audio-magnézia.
✨ SOBOTA ✨
10:00 – 15:00 – Živá maľba
📍 Františkánske námestie
Františkánske námestie ožije výtvarným umením. Umelkyne a umelci budú naživo tvoriť originálne diela priamo pred očami návštevníkov.
10:00 – Divadlo Houže: Zlatá rybka
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Príbeh plný prianí a ľudskej chamtivosti, ktorej je minimálne toľko, ako rýb v mori! Pre deti od 5 rokov.
10:00 – Late BR(e)aKfast s Andrejom Dúbravským
📍 Rómerov dom
Diskusia s Andrejom Dúbravským a Adriánom Purkartom o príbehu knižky Alica a hmyz, jej ilustráciách a záhrade, v ktorej vznikla.
11:00 – Speed dating Medziriadky x BRaK
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Spoznajte autorstvo tvárou v tvár rýchlejšie než vypijete kávu. Od začínajúcich medziriadkarok (Michala Patrícia Kelová, Sabrina Katonoff) po etablované mená (Anna Řezníčková, Ondřej Macl).
11:00 – Gábor Gyenes: 133 rán
📍 Biela 6
Gábor Gyenes prezentuje komiksový román 133 rán, ktorý odhaľuje drsnú realitu deväťdesiatych rokov v Dunajskej Strede, kde miestna mafia rozsievala strach.
11:00 – Komiksový workshop s Dávidom Marcinom
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Počas workshopu si vyskúšate rôzne kreatívne techniky na tvorbu originálnych postavičiek do komiksu s naslovovzatým odborníkom.
13:00 – A2: reportáže z vytěžené Evropy
📍 Rómerov dom
Alžběta Medková (CZ) a Michal Špína (CZ) predstavia reportážny cyklus o európskych regiónoch zasiahnutých exploatáciou – od turizmu po ťažbu – a o tom, ako ju prežívajú miestni.
13:00 – Ondřej Kavalír (CZ) a Karel Osoha (CZ): Na dosah
📍 Biela 6
Na dosah je komiksový román Karla Osohu a Ondřeja Kavalíra. Tolja prichádza na Západ s nádejou na lepší život, no namiesto toho zažíva teror agentúrnej práce a slobodu nachádza v boxerskom ringu.
13:00 – Chlieb a hry s magazínom Babilon
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Poď maľovať jedlom a vytvoriť si vlastný komiks s Muchou Gustou!
13:00 – Ex libris čitáreň: Marek Torčík
📍 Mirbachov palác
Autorské čítanie pred kníhkupectvom priamo v GMB! Návrat k českej autofikcii, ktorá si získala čitateľstvo aj kritiku.
13:30 – S Wittgensteinom v gay saune
📍 Mirbachov palác
Spisovateľ Vratislav Maňák (CZ) predstavuje esejistickú knihu S Wittgensteinem v gay sauně o mužskej homosexualite v súčasnej strednej Európe. Diskusiu moderuje Katarína Karafová.
13:30 – Verzia naživo: holandsko-flámske číslo v letnej čitárni
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Číslo časopisu Verzia s titulom Proti prúdu. Holandsko a Flámsko ponúka súčasnú literatúru písanú po holandsky s dvoma hlavnými témami: klimatická kríza a kvír identita.
13:30 – litera fest: Maroš Krajňak
📍 Klarisky
Maroš Krajňak je tento rok nominovaný na cenu Anasoft litera už po štvrtý raz. V románe Situácia dezolácia sledujeme trojicu Slovákov na himalájskej expedícii, ktorá sa postupne mení na absurdnú, miestami grotesknú výpoveď o človeku a spoločnosti.
14:00 – Predstavenie: Stať sa iným
📍 GUnaGU
Divadelné teleso PRAKTIKÁBEL uvádza inscenáciu voľne inšpirovanú literárnym dielom francúzskeho autora Édouarda Louisa s textmi jeho kníh Koniec Eddyho a Jak se stát jiným.
14:30 – Kapitalks na BRaKU: Ako pochopiť chudobu, keď máte peniaze
📍 Rómerov dom
Titul Ako pochopiť chudobu, keď máte peniaze predstaví holandský autor Tim ’S Jongers osobne. Moderuje Marek Torčík.
14:30 – Povídání u povidel s vydavateľstvom Kher
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Autorské čítanie z detskej knihy Květy Podhradskej Povídání u povidel, ktoré vychádza v slovenskom preklade, doplnia komentáre a otázky detí.
14:30 – litera fest: Kristián Lazarčík
📍 Klarisky
Kam sa dá odísť, keď násilie prichádza od najbližších? V knihe Enfante terrible si kupuje jednosmerný lístok, nominovanej na cenu Anasoft litera, Kristián Lazarčík otvára témy identity, inakosti aj zložitosti života človeka, ktorý nedokáže uniknúť z násilného vzťahu.
14:30 – Ex libris čitáreň: Julia Sherwood
📍 Mirbachov palác
Čítanie pred kníhkupectvom priamo v GMB! Prekladateľka Julia Sherwood vyberá z Kalinovskej knižnice.
15:00 – Veľký básnický comeback
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Básnik Michal Habaj sa vracia so zbierkou Poézia. Torzo. Moderuje Michal Tallo.
15:00 – Pomimo Shorts 2: Ladislav Dlhý
📍 Biela 6
Druhý diel z edície Pomimo Shorts napísal a nakreslil Ladislav Dlhý. Komiks zasadený do kyberpunkovej Indie 22. storočia odpovedá na otázku, čo sa stane, ak človek na sebe vyskúša prototyp teleportovacieho stroja.
15:00 – What is Amerikáni?
📍 Mirbachov palác
Debata o slovenskej migrácii do USA na začiatku 20. storočia s autormi kníh Amerikáni Tomášom Hudákom a What is huncút? Milanom Čupkom.
15:30 – Misia Láska
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Kniha Tamary Šimončíkovej Heribanovej Misia Láska je o nádeji, odvahe a sile srdca.
16:00 – August sa povie srpen
📍 České centrum
Vo vydavateľstve Literárna bašta vychádza slovenský preklad českého románu Srpny. Jeho autor Jakub Stanjura predstaví knihu osobne. Moderuje Marek Hudec.
16:00 – SME Dejiny naživo: kolaborácia a odpor v slovenskej kultúre
📍 Klarisky
Živé nahrávanie podcastu s Agátou Šústovou Drelovou o knihe Petra Gettinga Studne mútne: Umelecká kolaborácia v rokoch 1939 – 1945.
16:00 – Ako sa dá prežiť svet, ktorý sa rozpadá?
📍 Rómerov dom
Poviedky písané z detskej, no často krutej, zmätenej či pomstivej perspektívy zachytávajú svet poznačený vojnou, stratou, absurditou aj čiernym humorom. Palestínsko-islandský autor Mazen Maarouf v nich premieňa tragické nehody, bolestivé stretnutia, telesnosť aj smrť na nečakané, surrealistické a znepokojivo komické príbehy o tom, ako sa dá prežiť svet, ktorý sa rozpadá.
16:00 – Ex libris čitáreň: Michal Tallo
📍 Mirbachov palác
Čítanie pred kníhkupectvom priamo v GMB! Všetko je v poriadku, všade je láska – alebo ani nie?
16:30 – Príbehy písané kožou
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Román Pod kožou odhaľuje rasizmus, násilie a rodinné väzby v Brazílii. Afrobrazílsky autor Jeferson Tenório (BR) ho predstaví v diskusii s Lacom Oravcom. Ukážku číta Ľubomír Bukový.
16:30 – „Bezhlavé karyatídy“ slovom a obrazom
📍 Mirbachov palác
Poetické texty v najnovšej knihe Jany Bodnárovej sprevádzajú koláže Lucie Tallovej. O ich vzájomnom vzťahu sa s autorkami zhovára Jana Cviková.
16:30 – Džumelec: Džemiaky
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Keď sa začnete hrať s jedlom, jedlo založí kapelu a začne vám hrať pesničky.
17:00 – Komiks a/ako reklama
📍 Biela 6
Prednáška Martina Foreta (CZ) ku knihe Komiks a/jako reklama ukáže, ako reklamné komiksy 20. storočia propagovali rôzne produkty a fungovali ako plnohodnotné príbehy.
17:30 – Kapitalks na BRaKU: Krev Kruh Černá – diskusia s Radkom Wollmanom (CZ)
📍 Rómerov dom
Radek Wollmann (CZ) sa v dokumentárnom románe Krev Kruh Černá vracia do 90. rokov a búra mýtus pokojnej transformácie. Moderuje Tomáš Hučko.
17:30 – Národní sbírka zlozvyků
📍 Klarisky
Kateřina Šedá predstaví projekt Národní sbírka zlozvyků. Encyklopédia nešvárov národa českého v XV kapitolách ponúka pohľad na českú spoločnosť cez fenomén každodenných zlozvykov.
18:00 – Jazyk vojny. Kronika invázie
📍 Zichyho palác
Do Bratislavy prichádza ukrajinský autor strhujúcej kroniky vojny aj reportážneho opusu, ktorý rezonoval aj podľa BBC ako jedna z najlepších kníh roka. Oleksandr Myched. Moderuje Andrea Makýšová Volárová.
18:00 – Drawing Battle
📍 Františkánske námestie
Umelci a umelkyne rozdelení/-é do dvoch tímov predvedú svoj talent. Na výtvor budú mať vymedzený čas. Príďte ich podporiť a hlasovať za svojich favoritov.
18:00 – Solúnski súrodenci
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Grécko-slovenské autorské čítanie súčasnej poézie: Mirka Ábelová, Veronika Kolejáková, Filip Németh, Ivona Pekárková, Dimitris Argyriou, Manos Mavromoustakakis, Paraskevi Tziortzouda a Stamatis Barmpagiannakos. Grécke básne zaznejú aj v origináli.
18:30 – Slam poetry Bratislava: Ľalia, Simon, Veroni, Adri
📍 Mirbachov palác
Slam poetry vystúpenia Ľalie, Simona, Veroni a Adri. Zažite živé autorské performancie plné slov, rytmu a osobných výpovedí v súťažnom formáte a staňte sa ich porotcami.
19:00 – Adania Shibli (PS): Palestínske hlasy nemlčia
📍 Klarisky
Kniha svetoznámej palestínskej autorky Adanie Shibli vychádza v BRAKu v preklade Danuše Čižmíkovej pod názvom Nepatrný detail. Stretnite autorku osobne v diskusii s Michalom Tallom.
19:00 – 21:00 – Piaggio Silent Disco
📍 Františkánske námestie
Piaggio Silent Disco je pojazdná párty. DJs Džbán, Berry M, Wet-land, SemTam alebo Vondro priamo do tvojich slúchadiel.
19:30 – Orsolya Karafiáth (HU), signalizačný nástroj s prenikavým zvukom
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Román Sirény ukazuje, čo si nesieme z generácie na generáciu. O ženách, úzkosti a závislostiach porozpráva jeho autorka osobne.
19:30 – Hudba 25/26: Co se deje?
📍 Zichyho palác
Multimediálny večer Pavla Klusáka a Karla Veselého mapuje súčasnú hudbu, trendy a nahrávky, ktoré hovoria o dnešnom svete. Nevystúpia Rosalía, Billy Woods, Ninajirachi, Yung Lean ani Ley Lofaj.
20:00 – Koncert: What Do You Mean By That, Jakub Šimanský?
📍 Rómerov dom
Jakub Šimanský spája americký primitivizmus s východoeurópskou melodikou a na albume What Do You Mean By That prináša experimentálne akustické skladby bez žánrových hraníc.
20:30 – Koncert: Karin Sarkisjan
📍 Klarisky
Karin Sarkisjan je speváčka, skladateľka a klaviristka arménskeho pôvodu, ktorá sa venuje world music a aranžovaniu ľudových piesní.
✨ NEDEĽA ✨
10:00 – 15:00 – Živá maľba
📍 Františkánske námestie
Františkánske námestie ožije výtvarným umením. Umelkyne a umelci budú naživo tvoriť originálne diela priamo pred očami návštevníkov.
10:00 – Divadlo TUŠ: Guliver
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Bábkové predstavenie, inšpirované slávnou knihou Jonathana Swifta, vás zavedie na more. Inscenácia pre deti vo veku od 6 rokov do nekonečno.
11:00 – Late BR(e)aKfast: Maďarčina v Bratislave
📍 Rómerov dom
Lucia Molnár Satinská, Jozef Tancer, Anikó Dušíková a Eva Bolemant v diskusii o jazyku, ktorý patrí v Bratislave.
11:00 – Michal Ivan – Cesta výtvarníka: tvorba ilustrácie a komiksu
📍 Biela 6
Michal Ivan vo svojej prezentácii priblíži, ako premýšľa nad tvorbou obrazov. Od technických postupov až po osobnú filozofiu, ktorá stojí za jeho prácou.
13:00 – Pódium prekladu: Ján Štrasser na horúcej stoličke
📍 Mirbachov palác
O živote s prekladom, medzi slovami, vo víre významov, jazykov, konotácií a kultúrnych kódov sa s významným slovenským prekladateľom Jánom Štrasserom zhovárajú Valerij Kupka a Ivana Kupková.
13:00 – Dávid Marcin – Poď!
📍 Biela 6
Komiks Poď! od Dávida Marcina rozpráva príbeh Samuela, ktorý po rozchode nečakane zostane so psíkom menom Linda – živou pripomienkou bývalého vzťahu. Diskusiu moderuje Marek Hudec.
13:00 – S Thomasom Bernhardom nad priepasťou života
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Prekladateľ Juraj Dvorský a moderátor Patrik Garaj priblížia päť autobiografických noviel rakúskeho autora.
13:00 – Kapitalks na BRaKU: Spisovatelia v tajných službách
📍 Rómerov dom
V čase studenej vojny sa v NDR Stasi pokúsila využiť literatúru ako nástroj kontroly. O knihe Philipa Oltermanna Básnici zo Stasi budú hovoriť Viliam Nádaskay, Adam Bžoch a Ivan Motýl. Moderuje Andrea Makýšová Volárová.
13:00 – Mirka Ábelová: Svetlanka a les
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Vydajte sa s Mirkou Ábelovou na výlet do kúzelného lesa počas interaktívneho čítania jej novej knižky.
13:00 – litera fest: Jana Cigániková
📍 GUnaGU
V knihe Bernardína a iné ženy, nominovanej na cenu Anasoft litera, Jana Cigániková s osobitým autorským gestom otvára témy materstva, rodinných vzťahov, ženského prežívania aj skrytých napätí v blízkosti.
14:00 – Zlatá vlna 2026 – autorské čítanie a diskusia s finalistami ceny za poéziu
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Spoznajte diela nominované na cenu za poéziu – Zlatá vlna 2026. Moderuje Peter Šulej.
14:00 – Pódium prekladu: Tri jazyky, jeden Krasznahorkai
📍 Mirbachov palác
Na tému prekladu textov László Krasznahorkaia diskutujú jeho prekladateľky do slovenčiny Gabriela Magová, Tímea Beck a do češtiny Simona Kolmanová. Diskusiu vedie Judit Görözdi.
14:00 – Fenomén stará Bratislava
📍 Zichyho palác
S odborníkmi na dejiny Bratislavy a starými Prešporákmi diskutuje Peter Janoviček, ktorý zostavoval knihu My sme starí Prešporáci 2.
14:00 – Ľudovít Štúr z mäsa a kostí
📍 GUnaGU
József Demmel sa o svojej knihe Štúr (Zrod slovenského národa) porozpráva so Zuzanou Golianovou.
14:00 – litera fest: Jana Juráňová a Susanne Gregor
📍 Klarisky
Jana Juráňová patrí k popredným slovenským autorkám. S prózou Malibu na Dunaji je na cenu Anasoft litera nominovaná už po šiesty raz. Susanne Gregor je s románom Položivoty nominovaná po prvý raz, no v Rakúsku, kde žije a tvorí, patrí k rešpektovaným autorkám. Aké sú rozdiely v kultúrnom a literárnom prostredí oboch krajín?
14:30 – Ilúzia šťastného detstva Jessicy Lind (AT)
📍 Rómerov dom
V Literárnej bašte vychádza román Jessicy Lind (AT) Malé beštie v preklade Paulíny Čuhovej. S autorkou a prekladateľkou sa zhovára Zuzana Líšková.
14:30 – Sprejovací workshop
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Sprejovací workshop s ilustrátorkou Petrou Lukovicsovou, počas ktorého zúžitkujeme staré banery.
15:00 – Štrpka, Roth, posunky, fakty, prví korčuliari a Klarisky
📍 Klarisky
Zažite legendárny formát Roth číta Štrpku. Diskusiu o knihe Posunky, fakty, prví korčuliari moderuje Peter Zajac.
15:00 – Stredná Európa na tanieri
📍 GUnaGU
Literatúra, dejiny a gastronómia v podaní maďarských autorov Andrása Csernu-Szabóa a Benedeka Daridu. Spoločne ukážu, že kultúrna pamäť regiónu sa dá čítať aj cez recepty, hostiny, krčmy, chute a kocoviny. András Cserna-Szabó je slovenskému publiku známy aj z textov publikovaných v mesačníku Kapitál.
15:30 – Nepokoj doby: Diskusia s rezidentkami Vyšehradského literárneho štipendia
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Diskusia s rezidentkami Vyšehradského štipendia o Ukrajine, viere, tradíciách i neistote v Európe. Vystúpia Barbora Hrínová, Anna Řezníčková (CZ), Alida György (HU) a Urszula Piaczek (PL). Moderuje Mária Modrovich.
15:30 – Pódium prekladu: Po uši v Dunaji
📍 Mirbachov palác
O antológii Dunaj z hľadiska prekladu hovoria Renata Deáková, Eva Kenderessy, Jana Cviková a Milina Svítková v diskusii s moderátorkou Andreou Makýšovou Volárovou.
15:30 – KULT knihy naživo: Vyšehrad v exile
📍 Zichyho palác
Autorstvo, ktoré zachytáva skúsenosť vyšehradského regiónu pohľadom zvonku – v debate Michala Talla a Anny Siedykh počas živého nahrávania podcastu.
15:30 – Premietanie a workshop s Lesnou päťkou
📍 Nádvorie Múzea mesta Bratislavy
Zažite dobrodružstvá s kuníkom Albertom, medveďom Emilom, vlkom Igym, kamzíčicou Olivkou a rysicou Uľou.
16:00 – litera fest: Súdime desiatku podľa obsahu
📍 Klarisky
Aká je aktuálna desiatka Anasoft litera z pohľadu odborníkov? Ako hodnotia nominované knihy tí, ktorí nie sú v porote? Moderuje Peter Darovec.
16:15 – Pódium prekladu: Dunaj ako téma európskej literatúry
📍 Mirbachov palác
Rieky obvykle vnímame ako hladké čiary, čo pretínajú hranice a uhládzajú rozdiely. Debatu o Dunaji ako téme európskej literatúry s Luciou Molnár Satinskou, Lajosom Partim Nagyom (HU), Veronikou Šikulovou a Edit Király (HU) vedie Eva Andrejčáková.
16:30 – Hmatové knihy: pop-up výstava a workshop
📍 Letná čitáreň U červeného raka
Spoznajte knihy určené pre slabozrakých a nevidiacich! Priblíži ich vyhodnotenie národného kola súťaže v ich tvorbe aj názorné ukážky.
17:00 – u strún #36: GSSS
📍 Rómerov dom
Gajdošská spoločnosť Svätožiara Svačinu, husle a lektori tanca – pravidelný formát Rómerovho domu vo festivalovom šate.
17:00 – Sociálne siete musia byť zničené
📍 Zichyho palác
Predstavujem si, ako nám jedného dňa naše deti položia takúto otázku: veď vy ste to všetko vedeli, tak prečo ste nič neurobili? Diskusia sa koná pri príležitosti vydania novej knihy Sama Mareca. Moderuje Michal Havran.
✨ VÝSTAVY ✨
13:00 – 22:00 – Andrej Dúbravský: Alica a hmyz
📍 Rómerov dom
📅 štvrtok – nedeľa
Rozsiahla výstava ilustrácií Andreja Dúbravského k detskej knihe Alica a hmyz, ktorá zachytáva divotvornú záhradu na juhu Slovenska.
11:00 – 17:00 – Filip Horník: Smolenický fičúr
📍 Biela 6
📅 piatok – nedeľa
Výber digitálnych ilustrácií a krátkych komiksov z tvorby Filipa Horníka. Výstava ponúka náhľad do sveta strelených komiksov a fantastických bytostí, ktoré si autor buď vysníval, alebo sa s nimi stretol v malokarpatských lesoch.
11:00 – 17:00 – Brian Terrero: Tas štetce!
📍 Biela 6
📅 piatok – nedeľa
Výstava ilustrácií a malieb, ktoré vznikli použitím tradičných aj menej tradičných výtvarných techník a materiálov z dielne Briana Terrera. Výber z tvorby zahŕňa čriepky z fantasy sveta stolnej hry Draw Steel aj súkromné projekty v ich pôvodnej podobe.
11:00 – 17:00 – Pomimo pre deti
📍 Biela 6
📅 piatok – nedeľa
Výstava predstavuje výber krátkych komiksov a ilustrácií z dvanásteho čísla zborníka Pomimo s podtitulom „Pre deti“. Medzinárodná výstava prezentuje súčasnú komiksovú tvorbu autoriek a autorov zo Slovenska, Česka a Poľska, ale aj Francúzska, Argentíny, Mexika, Dánska a Maroka.
14:00 – 19:00 – DRAWí KRESLIARI
📍 Pistoriho palác
📅 štvrtok – sobota
Kresba ako živé, mnohovrstevné médium súčasného umenia – od náčrtu, skice a ideácie až po autonómne dielo, ilustráciu, dizajn či experiment. Výstava spája etablovaných autorov a autorky, študentstvo aj verejnosť a vytvára otvorené laboratórium pre medzigeneračný dialóg o význame kresby dnes.
✨ NÁMESTIA ✨
Hlavné námestie privíta rekordne veľkú predajnú výstavu vydavateľstiev, komiksovú Artist Alley, gastro zónu a program na Františkánskom námestí.
Tešiť sa môžete na koncert skupiny Muzička, ktorá je známa dnes už kultovou piesňou Nebojím sa pána, ale aj na Protestsongy za Slovensko, DJ sety či Piaggio Silent Disco.
Súčasťou programu bude aj živá maľba a Drawing Battle.
Program na námestiach a predajná výstava vydavateľstiev sú bezplatné.
✨ VYDAVATEĽSTVÁ ✨
Herrmann & synové, Poketo, Literárna bašta, Portugalský inštitút, vlna / drewo a srd, D.Orys, Tatran, LABYRINT & RAKETA, LiBRoRuM, Albatros, Brot Books Deli, wo-men, ~ prímerie bookshop, Ústav pamäti národa, Slovenský filmový ústav, Slovíčko, LiberaTerra, IKAR, Artforum, Absynt, DoSlov, Centrala, ASPEKT, Eruditio, EZ AZ, Slovart, Slovenská ústredná hvezdáreň, Artis Omnis, Wisteria Books, Knihovna Václava Havla, Marenčin PT, KHER, Libra Libris, SnowMouse, Olejar, Lingea, i527.net, A2 kulturní čtrnáctideník, 82 Bøok & Design Shõp, Abacus+ / Womanpress, Utopia libri, N Press / Denník N, ej publishing, Česká fantazie, PORTAL, Zum zum, Mamaš, KPTL, KK Bagala, BRaK, Perfekt, tranzit.cz + Alarm, Větrné mlýny, Counter Clockwise, Nomantinels + ZRP, Modrý Peter, Euskaldun, Baobab, Verbarium, Post Bellum, Bratislavské rožky, Nota Bene, Citadella / Partner Technic.
✨ KONFERENCIA ✨
9:00 – Konferencia knižných profesionálov
📍 Pistoriho palác
Otvorenie konferencie.
9:30 – Konferencia knižných profesionálov, BLOK I: Vydavateľské inovácie
📍 Pistoriho palác
Kamishibai – tradičné japonské papierové divadlo ako detská kniha.
11:00 – Konferencia knižných profesionálov, BLOK I: Vydavateľské inovácie
📍 Pistoriho palác
Hmatové knihy pre slabozrakých a nevidiacich.
12:00 – Konferencia knižných profesionálov, BLOK I: Vydavateľské inovácie
📍 Pistoriho palác
14:00 – Konferencia knižných profesionálov, BLOK II: Export literatúry
📍 Pistoriho palác
Predaj práv a licencií do zahraničia.
15:00 – Konferencia knižných profesionálov, BLOK II: Export literatúry
📍 Pistoriho palác
Vydavatelia vyšehradskej literatúry a ich tituly v prekladoch.
16:00 – Konferencia knižných profesionálov, BLOK II: Export literatúry
📍 Pistoriho palác
Čo spĺňajú knihy, ktoré sa nám podarilo exportovať?
9:00 – 16:30 – Konferencia knižníc
📍 Pistoriho palác
9:00 – Konferencia knižníc, BLOK I: Inklúzia: Prístupnosť informácií znevýhodnenému čitateľstvu
📍 Pistoriho palác
9:00 – Konferencia knižníc, BLOK I: Inklúzia: Dá sa to? Dá.
📍 Pistoriho palác
13:00 – Konferencia knižníc, BLOK II: Etika a hodnoty ako strategické východiská: Na čo míňať peniaze a čo s tým má cenzúra?
📍 Pistoriho palác
14:00 – Konferencia knižníc, BLOK II: Etika a hodnoty ako strategické východiská: S kým husi pásť?
📍 Pistoriho palác
15:00 – Konferencia knižníc, BLOK II: Etika a hodnoty ako strategické východiská: Máme vás prečítaných: Hodnota knižníc
📍 Pistoriho palác
15:20 – Konferencia knižníc, BLOK II: Etika a hodnoty ako strategické východiská: Speed bookdating: Na slovo s vydavateľmi a vydavateľkami
📍 Pistoriho palác
BRaK - Bratislavský knižný festival podporujú: Martinus, Hlavné mesto Bratislava, Bratislava – Staré Mesto, Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Bratislavský samosprávny kraj, Mestská knižnica v Bratislave, Múzeum mesta Bratislavy, Galéria mesta Bratislavy, Divadlo P. O. Hviezdoslava, LITA, autorská spoločnosť, České centrum, Poľský inštitút, Goethe inštitút, Rakúske kultúrne fórum, Veľvyslanectvo Brazílie v Bratislave, Francúzsky inštitút, Ukrainian Institute, Institut Guimarães Rosa, Hyundai Slovensko, Europapier, Bittner Print, Canon, Nadácia NN, Medziriadky, Slovenské literárne centrum, KK Bagala, OZ Odyseus, OZ Vagus, Artforum, Komiksová konferencia Panel, Bratislava Tourist Board, Národný Trust n. o., literarnyklub.sk, BVS, OLO, Slovak Pub, ZVKS, GUnaGU.
Mediálni partneri: SME, Aktuality, Rádio_FM, Rádio Regina Západ, Magazín o knihách, inBa, Citylife.sk, Knižná Revue, A2, Kapitál, Nota Bene, Čo čítať, Medzi knihami, Vlna, iTVAR,
PLanart, Alarm, Rozum, Staromestské noviny, Tlis Rádio.
Záštitu nad festivalom prevzal primátor hlavného mesta SR Bratislavy Matúš Vallo.
🔜 Informácie o festivale priebežne aktualizujeme.
Autor vizuálu: Matúš Hnát 🧑🎨
Advertisement
Event Venue
Bratislava old town, Bratislava, Slovakia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
