Advertisement
----ENG below------
Zapraszamy na potańcówkę balfolkową do Chaty. A o 20.00 na warsztaty z rondeau w parach, które poprowadzi Krysia.
Wstęp na imprezę: 10 zł
Wstęp na warsztaty: dowolna kwota wedle uznania
UWAGA!
1. Warsztaty zaczynamy punktualnie o 20:00 i kończymy o 21:00
2. Warsztaty są dodatkowo płatne do osobnego słoika - kwota za warsztaty jest dobrowolna, każdy wrzuca tyle, ile czuje że może/chce.
3. Wszystkich zapraszamy do włączenia się w puszczanie muzyki i dobór tańców - każdy może "powiesić" kartkę z tańcem, który chciałby zatańczyć. Najlepiej jakby też od razu znalazł odpowiednią muzykę.
4. Staramy się sprzątać po sobie - przede wszystkim myć kubki oraz wyrzucać śmieci/butelki.
***
Zdjęcie z Festiwalu Numinosum 2024 autorstwa Przemka Krawczyńskiego.
----------
Zapraszamy na praktykę balfolkową, która co środę odbywa się w fińskim domku na Jazdowie Chata Numinosum. Będziemy tańczyć tańce z różnych krajów Europy - m.in z Francji, Szwecji, Portugalii i nie tylko.
• Przewidywana jest niezobowiązująca atmosfera, warsztaty, oraz muzyka mechaniczna i na żywo. W programie tańce grupowe, korowodowe, wieloosobowe i w parach. Pojawią się francuskie walce na 3, na 5, na 8, na 11, polki, scottishe, cercle cercassien, rondeau, chapeloise, avant-deux, bourree, mazurka, tańce bretońskie, portugalskie repasseado i dużo więcej.
• Na początku odbędzie się instruktaż podstawowych tańców dla niewtajemniczonych.
• Nie trzeba przyjść w parze, nie trzeba nic umieć. Zalecamy wygodne buty, odradzamy wysokie (i w ogóle wszelkie) obcasy.
• WSTĘP: 10 zł do słoika na użytkowanie Chata Numinosum (plus dowolna kwota za warsztaty).
• Więcej regularnych informacji o potańcówkach i warsztatach balfolkowych w Warszawie możecie znaleźć na grupie:
Bal Folk Warszawa
• • • • • •
Domek 3/5 jest do naszej dyspozycji dzięki uprzejmości władz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, które udostępniły go na cele kulturalno-oświatowe. Chata Numinosum utrzymuje się tylko z pracy wolontariuszy i datków osób odwiedzających.
Projekt dofinansowany ze środków m.st. Warszawy.
---------ENG--------
You are invited to a balfolk event at Chata Numinosum. At 8 pm we will have workshop of rondau en couples led by Krysia. At 9 pm the party begins.
Admission to the event: 10 zł
Admission to the workshop: any amount at your discretion
PLEASE NOTE:
1. we start the workshops punctually at 8:00 p.m. and finish at 9 p.m.
2) Workshops are paid extra into a separate box - the amount for the workshop is voluntary, everyone throws in as much as they feel they can/want.
3. everyone is welcome to get involved in the music and dance selection - everyone can 'hang' a card with a dance they would like to dance. Ideally, you could also find suitable music straight away.
4. we try to clean up after ourselves - especially washing cups and throwing away rubbish/bottles.
----------
Join us for a balfolk practice, which takes place every Wednesday in the Finnish house at Jazdów - Chata Numinosum. We will be dancing dances from various European countries - including France, Sweden, Portugal and more.
- A relaxed atmosphere, workshops, and mechanical and live music are anticipated. The programme includes group dances, couple dances, mixers and more. There will be French waltzes on 3, 5, on 8, and on 11, polkas, scottishes, cercle cercassien, rondeau, chapeloise, avant-deux, bourree, mazurka, Breton dances, Portuguese repasseado and much more.
- There will be instruction in the basic dance steps.
- It is not necessary to come in a pair, you don't need to know anything. Comfortable shoes are recommended, high (and any) heels are discouraged.
- ENTRY: 10 PLN to the Chata Numinosum (plus any amount for the workshop).
- You can find more regular information about bal folk dances and workshops in Warsaw on the group: Bal Folk Warszawa
Photo by Przemek Krawczyński
- - - - - -
House no. 3/5 is at our disposal courtesy of the authorities of the Śródmieście district of Warsaw, who have made it available for cultural and educational purposes. The Numinosum subsists only on the work of volunteers and donations from visitors.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Chata Numinosum, ulica Jazdów 3/5, 00-467 Śródmieście, Polska,Warsaw, Poland