Advertisement
🇱🇺 Lëtzebuergesch🎉 Invitatioun
De Schäfferot vun der Gemeng Betzder huet de grousse Plëséier Iech op d’Aweiung vun der neier Crèche zu Rued-Sir anzelauden.
📅 Freideg, den 19. September 2025
🕓 um 16:00 Auer
📍 Campus scolaire Rued/Sir
zousätzleche Parking gëtt ausgeschëldert
👉 Programm:
🕓 16h00 – 18h00
Vin d’honneur & 2 Foodtrucks
Sprangschlass
Facepainting & Glittertattoo
🕓 16h00 / 16h30 / 17h00
Geféiert Visitte vun der neier Crèche
➡️ Umeldung obligatoresch: [email protected]
🇫🇷 Français
🎉 Invitation
Le collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Betzdorf a le grand plaisir de vous inviter à l’Inauguration de la nouvelle crèche à Roodt/Syre.
📅 Vendredi 19 septembre 2025
🕓 à 16h00
📍 Campus scolaire de Roodt/Syre
Un parking supplémentaire sera signalé
👉 Programme :
🕓 16h00 – 18h00
Vin d’honneur & 2 Foodtrucks
Château gonflable
Facepainting & Glittertattoo
🕓 16h00 / 16h30 / 17h00
Visites guidées de la nouvelle crèche
➡️ Inscription obligatoire : [email protected]
🇬🇧 English
🎉 Invitation
The College of Mayor and Aldermen of the Municipality of Betzdorf is pleased to invite you to the Inauguration of the new crèche (childcare center) in Roodt/Syre.
📅 Friday, 19 September 2025
🕓 at 4:00 p.m.
📍 School Campus Roodt/Syre
Additional parking will be signposted
👉 Program:
🕓 4:00 p.m. – 6:00 p.m.
Welcome drink & 2 food trucks
Bouncy castle
Face painting & glitter tattoos
🕓 4:00 / 4:30 / 5:00 p.m.
Guided tours of the new childcare center
➡️ Mandatory registration: [email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
20, rte de Luxembourg L-6910 Roodt-Syre, 20 Route de Luxembourg, L-6910 Roodt-Syre, Luxembourg
