About this Event
ПРИСОЕДИНЯЙТСЕЬ К НАШЕМУ «СРАЧУ»!
Скринлайф-вербатим комедия для театра «Срач» — первая пьеса Михаила Соколовского, написанная в Берлине. Действие происходит в вымышленной стране Северная Тонга, расположенной где-то в центральной Европе. Но родилось это Shitshow из реальных бесконечных обсуждений в сети общественно-политической обстановки последних четырех лет, роковым образом влияющей на наши личные обстоятельства.
Главная героиня — активистка и оппозиционерка. Общается она только со своим гаджетом. Он отвечает ей голосами её друзей, семьи, хейтеров и новостных дикторов.
Читают:
Автор пьесы — писатель, сценарист, драматург ;
Режиссёр читки — выпускница ВГИК, лауреат международных фестивалей, участница театральных лабораторий, сценарист, режиссёр, поэт Александра Соколовская;
Специальный гость — актриса, правозащитница Антонина Зикеева (видео).
Пьеса «Срач» вошла в большой сборник текстов автора «Скелет дракона», изданный в 2025 году в Германии.
Читка на русском языке.
----------------------------
JOIN OUR “SHITSHOW”!
Screenlife verbatim comedy for theatre, “Shitshow”, is the first play by Mikhail Sokolovsky, written in Berlin. The action takes place in the fictional country of Northern Tonga, somewhere in Central Europe. The piece emerged from real, endless online debates about the socio-political situation of the past four years, which have fatally shaped our personal lives.
The main character is an activist and opposition figure. She communicates only with her device, which responds in the voices of her friends, family, haters, and news anchors.
Performed by:
Author — writer, screenwriter, and playwright Mikhail Sokolovsky
Reading directed by — VGIK graduate, international festival laureate, theatre lab participant, screenwriter, director, and poet Alexandra Sokolovskaya
Special guest — actress and human rights activist Antonina Zikeeva (video)
The play “Shitshow” is included in the author’s collection “The Dragon’s Skeleton”, published in Germany in 2025.
Reading in Russian.
Event Venue & Nearby Stays
PANDA platforma, Knaackstraße 97, (im kleinen Hof der Kulturbrauerei), Berlin, Germany
EUR 20.00
