Advertisement
Español Abajo, 中文在下面?Dear 25th Ward Neighbor,
We are moving! The 25th Ward Office will now be located at 2100 W Cermak and open to the public starting July 1st.
Our office will be hosting an Open House event on July 14th from 3:00 pm- 6:00 pm to welcome the community to our new location. The event will include free food, live music and the opportunity to meet with some other local government representatives. We will also have a raffle, job fair, and there will be a variety of organizations present to provide resources to the community.
More details can be found down below on the flyer, with more specifics to come.
Come join us!
Sincerely,
Alderman Byron Sigcho-Lopez
-----
?Estimado vecino del distrito 25:
¡Nos estamos moviendo! La oficina del distrito 25 ahora estará ubicada en 2100 W Cermak y estará abierta al público a partir del 1 de julio.
Nuestra oficina organizará un evento el 14 de julio de 3:00 pm a 6:00 pm para dar la bienvenida a la comunidad a nuestra nueva ubicación. El evento incluirá comida gratis, música en vivo y la oportunidad de reunirse con otros representantes del gobierno local. También tendremos una rifa, una feria de trabajo y habrá una variedad de organizaciones presentes para brindar recursos a la comunidad.
Se pueden encontrar más detalles a continuación en el folleto, con más detalles por venir.
¡Ven y únete a nosotros!
Atentamente,
Concejal Byron Sigcho-Lopez
-----
?敬愛的第25區鄰居：
我們搬家了！第25區辦公室現將位於 2100 西舍麥路 (W Cermak Rd) 及從7月1日起對公眾開放。
我們辦公室將於7月14日下午 3時至下午6時舉辦開放日活動，以歡迎社區來到我們的新位置。該活動將包括免費食物、現場音樂以及與其他本地政府代表會面的機會。我們還將舉辦抽獎活動、招聘會，並且會有各個團體出席，為社區提供資源。
詳情可以在下面的海報上找到，更多細節即將推出。 來加入我們！
謹啟
區長盧漢士
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
2100 W Cermak Rd, Chicago, IL 60608-4006, United States