Name: Öll fjölskyldan er velkomin á sögustund á íslensku!/Icelandic story hour
Start: 2026-06-14T10:30:00+00:00
Location: Sæmundargata 11, 101 Reykjavík, Iceland

$\u00d6ll fj\u00f6lskyldan er velkomin \u00e1 s\u00f6gustund \u00e1 \u00edslensku!\/Icelandic story hour$

IS
Lesturinn fer fram á barnabókasafni Norræna húsið og allar myndabækur sem valdar eru til upplestrar tengjast þemu Norðursins, núverandi sýningar barnabókasafnsins.
Norðrið býður ungum gestum inn í skapandi og hugmyndaríkt rými, innblásið af norðlægri náttúru, jöklum og ævintýraheimum. Norðrið opnar á sama tíma og myndlistarsýningin Gárur: umbreytingar á norðurslóðum opnar í sýningarýminu Hvelfingu og má finna verk listamannanna einnig inni á barnasýningunni.
Lesnar verða myndabækur og er einn tilgangur upplestursins að hvetja til myndlæsis, svo fjölskyldur sem tala ekki tungumálið eru einnig hvattar til að koma, heyra norrænt tungumál og skoða myndirnar. Að loknum upplestri eru gestir hvattir til að vera áfram og njóta bókasafnsins. Hægt er að taka þátt í fjölmörgum gagnvirkum leikjum og föndri í tengslum við sýninguna. Íshella- og jöklastemning mótar rýmið og hvetur gesti til að upplifa norðrið með öllum skilningarvitum: að leika, ímynda sér, skapa og tengjast bæði náttúru og list á eigin forsendum. Hægt er að nálgast efni og fá frekari upplýsingar í afgreiðslu barnabókasafnsins og Hvelfingar.
--
SV.
Läsningen äger rum i Nordens hus barnbibliotek och de aktuella bilderböckerna är alla sammankopplade med temat för den aktuella utställningen Nord.
Nord inbjuder besökarna till ett kreativt och fantasifullt utrymme inspirerat av natur, glaciärer och sagovärldar i norr. Nord öppnar samtidigt som konstutställningen Ripples: Shifting Realities in the Arctic, i utställningshallen Hvelfing, och en del av utställningens verk visas i barnbiblioteket.
Gäster som inte talar språken är välkomna att följa berättelsen genom bilder och öva sig på bildläsning. Efter läsningen uppmuntras besökarna att stanna kvar och delta i interaktiva spel och pyssel som relaterar till utställningen. En atmosfär av inlandsis och glaciärer formar utrymmet och inspirerar gästerna att uppleva norr med alla sina sinnen: att leka, föreställa sig, skapa och få kontakt med både natur och konst på sina egna villkor. Fråga i receptionen på biblioteket eller Hvelfing om du behöver mer material eller har frågor om utställningen eller aktiviteterna.
--
EN
The reading takes place in the Children´s library of the Nordic house and the picture books chosen, are all connected to the topic of the current exhibition The North.
The North is an exhibition that invites visitors into a creative and imaginative space inspired by northern nature, glaciers, and fairytale worlds. The North opens at the same time as the art exhibition Ripples: Shifting Realities in the Arctic, in the Hvelfing exhibition space, and the artists’ works can also be found on the walls in the children’s exhibition.
Guests who don´t speak the languages are welcome to join and follow the story through pictures to practice image reading. After the reading visitors are encouraged to enjoy their time and take part in interactive games and crafts, in relation to the exhibition. An ice cap and glacier atmosphere shapes the space and encourages guests to experience the north with all their senses: to play, imagine, create, and connect with both nature and art on their own terms. You can ask at the library desk or Hvelfing desk – if you need more craft materials or have any questions regarding the exhibition or the activities.