Advertisement
💙KIERMASH / ŚWIĄTECZNE PREZENTY + ART&FOOD BAZAR 💙📅 7 – 8 grudnia 2024
🕓 Sobota godz. 11:00 – 19:00
🕓 Niedziela godz. 11:00-19:00
📍 Hala 100-lecia KS Cracovia
Aleja Marszałka Ferdynanda Focha 40, Kraków
🟩 WSTĘP WOLNY / FREE ENTRANCE 🟩
(English below)
Ho, Ho, Ho 🎅! Życzymy Wam Wesołego, Świątecznego Kiermashu! Czy grudzień mógłby się odbyć bez naszych targów❓ Chyba nie❗ Tak też przychodzimy do Was z wyjątkową zimową edycją, podczas której znajdziecie idealne prezenty dla siebie, ale również i dla swoich bliskich 🎁. Różnorodność wystawców, którzy dbają o to, by ich produkty były etyczne i wyprodukowane w odpowiedzialny sposób z poszanowanie dla społeczności lokalnej i środowisk, z pewnością zadowolą nawet najbardziej wymagające osoby 😍. Oczywiście podczas naszych targów nie zabraknie pięknych świątecznych dekoracji, niepowtarzalnej atmosfery i pysznego jedzenia❗
🎄 Kiermash to największe targi niezależnej mody i dizajnu, które organizowane są w Krakowie już od ponad 10 lat❗Spotykamy się cyklicznie, w wyjątkowych lokalizacjach na krakowskiej mapie eventowej 😍. Podczas każdego naszego wydarzenia oferujemy szeroki wybór najpopularniejszych i tych mniej znanych polskich marek, tworząc przestrzeń do niezwykłych spotkań twórców i ich klientów.
Na stoiskach naszych wystawców znajdziecie wszystkie potrzebne produkty na nadchodzącą zimę 🌨️i wspaniałe podarunki🎁 na nadchodzące Mikołajki i święta. Będziecie mogli kupić m.in.:
🔹ciepłe kurtki i płaszcze,
🔹mięciutkie czapki, szaliki, opaski i skarpetki,
🔹ręcznie wykonane kapelusze i berety,
🔹klipsy do butów,
🔹obuwie👟 z podkrakowskich manufaktur,
🔹modne ubrania,
🔹torby, torebki, nerki i plecaki,
🔹skórzane paski,
🔹kolorowe okulary🕶️,
🔹ręcznie robioną biżuterię,
🔹otulające i naturalne kosmetyki i świece 🕯️,
🔹Piękna ceramika,
🔹plakaty, grafiki i obrazy,
🔹zabawki i ubranka dla dzieci,
🔹pufy i poduszki wypełnione ziarnami,
🔹książki z niewielkich wydawnictw,
🔹akcesoria, karmy i wypoczynki dla zwierząt🐶🐱.
We współpracy moc 💪, dlatego też z przyjemnością połączymy nasze siły wraz z ART&FOOD BAZAR, cyklicznym, krakowskim wydarzeniem kulinarnym, które odbywa się zazwyczaj na Starym Kleparzu. Jednak wyjątkowo postanowili nakarmić Wasze brzuchy podczas zimowej, prezentowej edycji❗ To właśnie dzięki ich wystawcom stworzymy niezwykle pyszną strefę gastro, która zachęcać Was będzie do spróbowania słodkich i wytrawnych wypieków, tradycyjnych świątecznych dań z Polski, ale również tych bardziej egzotycznych🌴, ciepłych i zimnych napojów. Nie zabraknie również przetworów i prezentów kulinarnych, które wrócą z Wami do domów i będą przypominać o Kiermashu! Jak zawsze będzie świeżo, smacznie i lokalnie❗
📍Miejsce naszego spotkania, HALA CRACOVIA, to innowacyjny budynek, który ma powierzchnię ok. 2200 m2 i ma „krajobrazową” i nieregularną formę, w naturalnych 🌿 kolorach. Zaprojektowana została przez Biuro Projektów Lewicki Łatak, które z projekt uplasowało się na 9. Miejscu w konkursie Witkiewicza. Na co dzień hala jest wykorzystywana w celach sportowych, a dzięki dostosowaniu jej wnętrz do osób o ograniczonej mobilności staje się idealnym miejscem do integracji. Znajdziecie ją niedaleko stadionu Cracovii, przy Błoniach, zaledwie 20 🚶♀️minut od samego rynku.
🌲Tuż przy wejściu do budynku czekać na Was będzie stoisko z choinkami od lokalnego hodowcy z podkrakowskiej Leszczyny. Świąteczne drzewka będziecie mogli nabyć w SPECJALNEJ CENIE, w do wyboru będą piękne, cięte okazy i te w donicach, by na długo wprowadzić świąteczny nastrój do Waszych domów🌲
Nie może Was zabraknąć 💙. Do zobaczenia na miejscu 💕
#KiermashTeam
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
💙KIERMASH / CHRISTMAS GIFTS + ART&FOOD BAZAR 💙
📅 December 7-8, 2024 - Saturday and Sunday
🕓 Saturday 11:00 a.m. - 7:00 p.m.
🕓 Sunday 11:00 a.m. - 7:00 p.m.
📍 Hala 100-lecia KS Cracovia
Aleja Marszałka Ferdynanda Focha 40, Kraków
🟩 FREE ENTRANCE 🟩
Ho, Ho, Ho 🎅! We wish you a Merry Kiermash!
Can December take place without our Christmas market❓ Probably not❗ And so we come to you with a unique winter edition, during which you will find the perfect gifts for yourself and also for your loved ones 🎁. The variety of exhibitors who ensure that their products are ethical and produced in a responsible manner with respect for the local community and environments will surely satisfy even the most demanding people 😍. Of course, during our fair there will be no shortage of beautiful Christmas decorations, a unique atmosphere and delicious food❗
🎄 Kiermash is the largest independent fashion and design fair, which has been organized in Krakow for over 10 years❗We meet cyclically, in unique locations on the Krakow event map 😍. During each of our events, we offer a wide selection of the most popular and lesser-known Polish brands, creating a space for extraordinary meetings of creators and their clients.
At our exhibitors' stands you will find all the necessary products for the upcoming winter 🌨️ and wonderful gifts 🎁 for the upcoming St. Nicholas Day and Christmas.
You will be able to buy, among others:
🔹warm jackets and coats,
🔹soft hats, scarves, headbands and socks,
🔹hand-made hats and berets,
🔹shoe clips,
🔹footwear👟 from factories near Krakow,
🔹fashionable clothes,
🔹bags, purses, fanny packs and backpacks,
🔹leather belts,
🔹colorful glasses🕶️,
🔹hand-made jewelry,
🔹cosy and natural cosmetics and candles 🕯️,
🔹Beautiful ceramics,
🔹posters, graphics and paintings,
🔹toys and clothes for children,
🔹poufs and pillows filled with grains,
🔹books from small publications,
🔹accessories, food and pet rest🐶🐱.
There is power in cooperation 💪, which is why we will be happy to join forces with ART&FOOD BAZAR, a cyclical culinary event in Krakow, which usually takes place in Stary Kleparz. However, they decided to feed your bellies during the winter, gift edition❗ It is thanks to their exhibitors that we will create an incredibly delicious gastro zone, which will encourage you to try sweet and savory pastries, traditional Polish holiday dishes, but also more exotic ones🌴, hot and cold drinks. There will also be preserves and culinary gifts that will come back home with you and remind you of Kiermash! As always, it will be fresh, tasty and local❗
📍Our meeting place, HALA CRACOVIA, is an innovative building with an area of approx. 2200 m2 and a "landscape" and irregular form, in natural 🌿 colors. It was designed by Biuro Projektów Lewicki Łatak, which with its design came 9th in the Witkiewicz competition. On a daily basis, the hall is used for sports purposes, and thanks to the adaptation of its interior to people with limited mobility, it becomes an ideal place for integration. You will find it near the Cracovia stadium, by Błonia, just 20 🚶♀️minutes from the market square itself.
🌲Right at the entrance to the building, there will be a stand with Christmas trees from a local grower from Leszczyna near Kraków. You will be able to buy Christmas trees at a SPECIAL PRICE, in the choice there will be beautiful, cut specimens and those in pots, to bring the Christmas atmosphere to your homes for a long time🌲
You can't miss it 💙. See you there 💕
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hala Cracovia, al. Marszałka Ferdinanda Focha 40,Kraków, Poland, Krakow
