Advertisement
По-русски, прокрутите ниже, пожалуйста
For english, scroll below, please.
🌸🌸🌸
5. Aprīlī mēs aicinām jūs uz īpašu Lieldienu Milongu!
🎵 Par vakara atmosfēru rūpēsies:
TDJ Mauro Carabajal (Buenosairesa, Argentīna) — šī būs viņa noslēdzošā uzstāšanās kā dīdžejam Latvijā šīs vizītes laikā!
🥂🧁 Uz galdiem jūs gaidīs īpašas uzkodas un dzērieni — mēs cienāsim!
Kokteiļi “Fernet-Coca”, vīns, Lieldienu gardumi un saldumi. Mēs būsim ļoti priecīgi, ja arī jūs vēlēsieties papildināt mūsu galdu ar saviem iecienītākajiem dzērieniem vai uzkodām.
💝 Lieldienu loterija-spēle ar patīkamām balvām!
🌸 Dress code (pēc izvēles) — spilgtas krāsas un ziedu motīvi.
Mēs īpaši priecāsimies redzēt arī visus zaķīšus ar ausīm!
Milongas vidū TDJ uzliks Čakareru, lai pievienotu vēl vairāk prieka un enerģijas!
Svinēsim šo pavasara svētku vakaru koši un ar lielisku noskaņu!
❣️ Kur: Rīga, Meža iela 4 (6. stāvs), studija AYZA
🕰️ Laiks: 19:30–23:00
Ieeja:
15 € — no personas
25 € — pārim, kas ierodas kopā
❣️ Liels lūgums atzīmēt “Piedalīšos” pasākumā, ja plānojat nākt, lai mēs varētu saprast dalībnieku skaitu un sagatavot pietiekami daudz cienasta.
🌸🌸🌸
Ru
5 апреля мы ждём вас на особенной Милонге, посвящённой Пасхе!
🎵 За атмосферу отвечает:
TDJ Мауро Карабахаль (Буэнос-Айрес, Аргентина) — его завершающее выступление в качестве диджея в Латвии, в этот приезд!
🥂🧁 На столах — особенные закуски и напитки, мы угощаем! Коктейли “Fernet-Coca”, вино, пасхальные угощения, и сладости. Мы будем бесконечно рады, если вы тоже добавите к этому столу свои любимые напитки и закуски!
💝 Лотерея- игра, с приятными подарками в честь Пасхи!
🌸 Дресс-код (по желанию) — яркие цвета и цветочные мотивы. Мы очень будем рады всем зайчикам с ушками!
В середине Милонги TDJ поставит Чакареру, для еще большего веселья!
Отпразднуем этот весенний праздник ярко и со вкусом!
❣️ Где: Рига, Meža iela 4 (6 этаж), студия AYZA
🕰️ 19:30–23:00
Вход:
15 € — с персоны
25 € — с пары, пришедшей вместе
❣️ Большая просьба отметить «Пойду» в мероприятии, если вы планируете его посетить, чтобы мы понимали количество участников и могли рассчитать угощения.
🌸🌸🌸
Eng
On April 5 we invite you to a special Easter Milonga!
🎵 Creating the atmosphere of the evening:
TDJ Mauro Carabajal (Buenos Aires, Argentina) — his final DJ set in Latvia during this visit!
🥂🧁 Special snacks and drinks will be waiting for you on the tables — our treat!
Enjoy “Fernet-Coca” cocktails, wine, Easter treats and sweets.
We would be very happy if you would also like to add your favorite drinks or snacks to the table.
💝 An Easter lottery game with lovely prizes!
🌸 Dress code (optional): bright colors and floral motifs.
We will be especially delighted to see some bunnies with ears!
In the middle of the Milonga, the TDJ will play a Chacarera to bring even more fun and energy to the evening!
Let’s celebrate this spring holiday brightly and with great taste!
❣️ Where: Riga, Meža iela 4 (6th floor), AYZA Studio
🕰️ Time: 19:30–23:30
Entrance:
15 € — per person
25 € — per couple arriving together
❣️ Kind request: please mark “Going” in the event if you plan to attend, so we can estimate the number of participants and prepare enough treats for everyone.
Advertisement
Event Venue
Meža Iela 4, Riga, Latvia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
