Advertisement
“Piacere Polonia” è un format itinerante che unisce, coinvolgendo il territorio, la letteratura, la musica, il cinema, la gastronomia, l’enologia e il folklore polacchi attraverso un percorso immerso nel Centro Storico genovese. Grazie alla collaborazione con la rete d’impresa Contatto e con le associazioni con le quali già da anni collabora, l’Associazione di Promozione Sociale “Bratanki” propone una mappa da consegnare al pubblico nella quale verranno evidenziate le molteplici attività che si svolgeranno lungo i sei giorni della sua durata. Obiettivo della manifestazione è far conoscere e coinvolgere la cittadinanza rispetto a una cultura, quella polacca, che molti incroci ha avuto nella sua storia con l’Italia in generale e con Genova in particolare. L’obiettivo verrà raggiunto attraverso la partecipazione a Piacere Polonia di un gran numero di attività sul territorio che da anni collaborano con Bratanki e con le altre realtà che quotidianamente parlano di Polonia a Genova.
Mappa e programma completi su ristorantekowalski.it
----
PROGRAMMA
LUNEDÌ 10 NOVEMBRE
- NUOVO CINEMA POLONIA: Proiezione del film “La Nostra Terra (CHŁOPI)” – Dorota Kobiela, Hugh Welchman, 2024. Ore 20.00. Cinema Nickelodeon.
- WORKSHOP: “Come preparare i Pierogi perfetti”. Corso breve di cucina con Agnieszka Zaręba, chef del Kowalski. Presso il Ristorante Oosteria al Balcone. Per info e prenotazioni: 3450424398
- KRUPSON PRESENTA: I CAPOLAVORI DELLA POESIA POLACCA musicati da grandi cantautori. Versioni originali e in italiano. Concerto dal vivo. Presso la Libreria San Paolo di Piazza Matteotti. Ore 17.00
MARTEDÌ 11 NOVEMBRE
- MIDNIGHT IN POLONIA: Sketch Night: disegno dal vero con l’associazione Pepita Ramone. Ristorante Kowalski. Ore 19.30
- CENA DELLA TRADIZIONE POLACCA. Cena regionale di Podróżna, paese natale della nostra chef Agnieszka. Un tuffo nella campagna polacca vera, quella che scalda i cuori. Con il prezioso supporto del Circolo delle donne di campagna “Podróżnianki”. Per info e prenotazioni: 3450424398
- PRESENTAZIONE DEL LIBRO “WISłAWA SZYMBORSKA” – Segni particolari. Una biografia intima” di Joanna Gromek Illg. Presentazione in prima nazionale del libro dedicato alla vita del premio Nobel. Interverrà la dott.ssa Karolina Kowalcze docente di lingua polacca all’Università di Genova. Laura Rescio, traduttrice e Fabrizia Scortecci, guida turistica, entrambe poloniste, allieve di Pietro Marchesani, traduttore della premio Nobel polacca . Presso la Libreria San Paolo di Piazza Matteotti. Ore 17.45
MERCOLEDÌ 12 NOVEMBRE
- CENA “DIPLOMAZIA CULINARIA: incontro gastronomico fra Genova e la Polonia”. Per info e prenotazioni: 3450424398
GIOVEDÌ 13 NOVEMBRE
- EKPHRASIS E DIALOGO TRA LE ARTI: quando la poesia incontra la pittura. Incontro con la professoressa Maria Berkan Jablońska dell’Università di Łόdź. Presso gli spazi del DLCM Unige
- FUNKY POLISH – Dj set rigorosamente in vinile di musica funk polacca. A cura di Selecter Bokobrody. Con aperitivo a tema. Fela! Ingresso Libero
- GIOCHI DI SOCIETA’ DALLA POLONIA: Una serata da passare in compagnia dedicata ad alcuni famosi giochi da tavola come Super farmer, This war of mine , K2 Rebel e tanti altri ancora. Cercheremo anche di battere il nostro record: Quanto tempo ci vuole per creare un sottomarino della seconda guerra mondiale composto da 1000 pezzi? Ti stupiremo! Ore 21.00 Ristorante Kowalski.
VENERDÌ 14 NOVEMBRE
- “DOPO VODKA ESCE IL SOLE” – Storytelling sul mondo della vodka polacca, con degustazioni e piccoli abbinamenti. Su prenotazione. A cura di Pierpaolo Cozzolino, bartender del Kowalski. Su prenotazione. Ore 19.30 presso il ristorante Kowalski.
SABATO 15 NOVEMBRE
- “ALLA SCOPERTA DELLA POLONIA” – Passeggiata guidata con degustazioni a tema nel cuore di Genova. A cura della guida Fabrizia Scortecci. Dalle ore 15.00 alle ore 17.00. Su prenotazione. Costo della visita guidata con degustazioni comprese: euro 10 (bambini euro 5). Per prenotazioni: 3450424398 Whatsapp: 3498091682
- “LETTURE PER BAMBINI” presso la biblioteca Kora di via via delle Vigne 9r alle 17:15, Favole della tradizione lette in polacco e in italiano a cura della Ludoteca polacca a Genova. Fascia d’età consigliata:3-6 anni. In più sarà presente un angolo di consultazione dedicato ai libri polacchi tradotti in italiano e in lingua originale.
- ESERCIZI DI LETTURA – In collaborazione con RadioUniGe e con le letture di Matteo Alfonso, un Open Mic dedicato a Wisława Szymborska. Ore 17.00. Presso la chiesa di San Cosma e Damiano. Gratuito
DOMENICA 16 NOVEMBRE
GIORNATA DI CHIUSURA DELLA MANIFESTAZIONE E OMAGGIO A WISŁAWA SZYMBORSKA. PRESSO IL RISTORANTE KOWALSKI
- ORE 11.30 – BRUNCH “A TUTTA POLONIA”
- WORKSHOP DI COLLAGE E DECOUPAGE a tema Wisława Szymborska ore 16.00.
- PROIEZIONE DEL FILM “La vita a volte è sopportabile”. Un ritratto ironico di Wisława Szymborska.
- “FERRO, FUOCO, LEGNO E MEMORIA” – un racconto cinematografico sui mestieri che stanno scomparendo. Due brevi documentari girati a Łętownia, il paese natale dello scialpinista Andrzej Bargiel.
- LABORATORIO SUI MESTIERI CHE SCOMPAIONO: un momento dedicato al consumo consapevole dei giochi fatti in legno. Useremo gli scarti del legno dei falegnami di Tatra, scambieremo i vecchi giochi, magari metteremo a posto qualche cornice… tutto questo in un’atmosfera di rispetto per la natura e i suoi doni, riscoprendo la bellezza delle cose semplici. Kowalski, ore. 16.00. Età consigliata: dai a 10 anni, il numero di partecipanti è limitato, per prenotazioni: [email protected]
- WORKSHOP PER BAMBINI: “La seconda vita di un… calzino” incontro basato sulla serie di libri illustrati per bambini scritti da Justyna Bednarek, il cui titolo più noto è “L’incredibile avventura dei 10 calzini fuggiti”. Kowalski, ore 16.00. Età consigliata: 6-10 anni. Il numero di partecipanti è limitato. Per info e prenotazioni [email protected].
- BATTAGLIA DI COLLAGE A TEMA POLONIA “ – ore 19.00, in collaborazione con l’associazione Arci Pepita Ramone
- BRINDISI, RINGRAZIAMENTI E SALUTI
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Genova Centro Storico, Genova, Italy
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
