Advertisement
{HU} A ‘Szürreális Hétvége’ egy háromnapos alternatív hangszeres zenei fesztivál, amely október 31-én és november 1-jén a Három Hollóban valamint november 2-án a Gólyában kerül megrendezésre. A fesztivál organikus módon jött létre: eredetileg mindhárom nap két különböző és önálló kezdeményezésként indult (az Inverted Spectrum Records és a Sauropoda gondozásában), viszont a szervezők rájöttek, hogy a rendezvénysorozat egységes tematikára épül. Azáltal, hogy ezeket az eseményeket egy tematika alá rendeztük, szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy Budapest egy különleges hétvége tanúja lesz október 31. és november 1. között, tele pszichedelikus jazzel, space funkkal, szabad improvizációval, progresszív folkkal és surf punkkal.{EN} Surreal Weekend is a three day festival of alternative instrumental music which will take place in Három Holló (October 31 and November 1) and Gólya (November 2). The festival arose naturally: initially, all three days were organized as independent programs by two different entities (Inverted Spectrum Records and Sauropoda) who discovered only later that they are hosting similar-minded events on consecutive days. By bringing these events under one title, we wanted to highlight that Budapest will witness a special weekend from October 31 to November 1 full of psychedelic jazz, space funk, free improvisation, progressive folk and surf punk.
1. Nap / Day 1 - 2024.10.31, Három Holló:
Czitrom Ádám / Sauropoda
2. Nap / Day 2 - 2024.11.01, Három Holló:
Alakváltó Együttes / Lego Lassi / Ajtai-Bujdosó-Czitrom-Gyárfás
3. Nap / Day 3 - 2024.11.02, Gólya:
Dr. Sarıhan (dj set) / microdosemike / Moussaka {Belgrade}
facebook.com/events/1262343411864695/
⦾⦿⦾⦿⦾⦿⦾⦿⦾
2. Nap / Day 2, Három Holló:
▸20:00 doors
▸20:30 Alakváltó Együttes
▸21:30 Lego Lassi (feat. Attila Gyárfás)
▸22:30 Ajtai-Bujdosó-Czitrom-Gyárfás
▸AJTAI-BUJDOSÓ-CZITROM-GYÁRFÁS
(szabad improvizáció / free improvisation)
{HU} Ajtai Péter (nagybőgő), Bujdosó János (gitár), Czitrom Ádám (gitár) és Gyárfás Attila (dob) a hazai alternatív jazz, rock és fúzió szcéna veterán zenészei, olyan zenekarokból ismertek, mint a Qiyan, Nigun, Muri No Muri, Mingus! Mingus! Mingus!, Peter Problem, Bujdosó Trió, Pop Ivan, Egy Kiss Erzsi Zene, Európa Kiadó, Balaton, Jazzekiel, Czitrom & Porteleki, Siketfajd, Attila Gyárfás Trio, Kovász és Quelquefois. A kvartett első fellépése 2023 októberében volt: ekkor az Inverted Spectrum Records azzal kereste meg a tagokat, hogy egy szabad improvizációs szettet játsszanak a "The Underground Jazz Scene in Budapest Today" című válogatásalbum bemutató koncertjén. Bár eredetileg egyszeri formációnak szántuk, de ez már a negyedik alkalom, hogy ezt a csodálatos és kiszámíthatatlan kvartettet színpadon láthatjuk.
{EN} Péter Ajtai (double bass), János Bujdosó (guitar), Ádám Czitrom (guitar) and Attila Gyárfás (drums) are veteran musicians from the Hungarian alternative jazz, rock and fusion scene, known from bands such as Qiyan, Nigun, Muri No Muri, Mingus! Mingus! Mingus!, Peter Problem, Bujdosó Trio, Pop Ivan, Egy Kiss Erzsi Zene, Európa Kiadó, Balaton, Jazzekiel, Czitrom & Porteleki, Siketfajd, Attila Gyárfás Trio, Kovász, and Quelquefois. The quartet’s first performance was in October 2023 when the individual members were asked by Inverted Spectrum Records to play a free improvisation set at the release concert for the compilation album “The Underground Jazz Scene in Budapest Today”. Even though it was initially meant to be a one-time formation, this is already the fourth time we're inviting this amazing, unpredictable quartet to the stage.
▸LEGO LASSI (feat. Gyárfás Attila)
(space jazz / experimental funk)
{HU} A jelenlegi felállásban az űr-jazz együttes egy éve koncertezik, kompozícióik Pattantyús Balázs jazz- és klasszikus zenész szerzeményei. Zenésztársai Márta Gábor basszusgitáros (aki a Hét Hat Clubban is játszik), a táncosként is aktív német dobos, Till Jenewein, és Csernovszky Márk billentyűs (akit többek között a Kollár-Klemencz Kamarazenekarból, a Deus Ex Quartetből és Deep Glaze-ből is ismerhet a közönség). A névadást nem Legolas, a Gyűrűk Ura híres íjásza inspirálta, hanem a LEGO, a dán építőjáték, amely a kockavár-szerű komplex számaikat hivatott megidézni, a LASSI pedig a srácok kedvenc indiai joghurtos mangó itala. A ,,Dzsúz”. Fantáziadús, sokrétegű, pszichedelikus zenéjükben a Lego-t és a Lassi-t ellentéteknek tekintik, melyek fáradhatatlanul versengenek agytekerő, de mégis üdítő módon.
Ez alkalommal a zenekar Pattantyús, Márta és Jenewein hármas formációjában lép fel. Hozzájuk csatlakozik gardonon a free jazz dobos Gyárfás Attila több szám erejéig is.
{EN} The space-jazz ensemble Lego Lassi has been performing concerts for a year in their current lineup, and their compositions are authored by the jazz and classical musician Balázs Pattantyús. His fellow musicians are bassist Gábor Márta (who also plays in the Hét Hat Club), German drummer Till Jenewein, who is also active as a dancer, and keyboardist Márk Csernovszky (whom you may know from Kollár-Klemencz Chamber Orchestra, Deus Ex Quartet and Deep Glaze, among other ensembles).The naming was not inspired by Legolas, the famous archer of the Lord of the Rings, but by LEGO, the Danish building toy, which is meant to conjure up their cube castle-like complex numbers, and LASSI is the guys' favorite Indian yogurt mango drink. The "Juice". In their imaginative, multi-layered, psychedelic music, Lego and Lassi are seen as opposites, which tirelessly compete in a mind-numbing, yet refreshing way.
On this occasion, the band will perform as a trio of Pattantyús, Márta, and Jenewein. They will be joined on several pieces by the free jazz drummer Attila Gyárfás on gardon.
Live:
EP: legolassi.bandcamp.com/album/lego-lassi
Ig: instagram.com/legolassiband/
▸ALAKVÁLTÓ EGYÜTTES (Shapeshifting Ensemble)
(free psychedelic jazz rock)
{HU} Az Alakváltó Együttes egy szabadimprovizációs projekt - amelynek kurátora az Inverted Spectrum Records. Célja, hogy összehozza az alternatív jazz, a pszichedelikus rock és a kísérleti elektronika hátterű zenészeket. Az együttes minden koncertjén más-más zenész játszik. A szabályok a következők: (1) Az együttes minden koncertjén legalább két tagnak különböznie kell az előző koncerttől; és legalább két tagnak azonosnak kell lennie; (2) minden zenész legfeljebb három koncertet játszhat egymás után; (3) minden koncerten egyensúlyt kell teremteni a rock és a jazz hátterű zenészek között.
A következő művészek vettek részt eddig a projektben: Ajtai Péter (Qiyan), Ambrus Bence (Psychedelic Source Records), Bujdosó János (Bujdosó Trió), Christopher Robin Cox (Cosmic Cluster), Kapusi Viktor (The Platypus), Karancz Ákos (Pilot Voyager), Kerner Miklós (microdosemike), Kovács Tibor (Kiyazami), Mikli Áron (Coco Macsek), Okos Gergely (Odd ID), Deni Omeragić (Svetlost). A formáció negyedik inkarnációjának névsora a koncert előtt nem sokkal derül ki.
{EN} Alakváltó Együttes (Shapeshifting Ensemble) is a free improvisation project curated by Inverted Spectrum Records that aims to bring together musicians from the background of alternative jazz, psychedelic rock and experimental electronics. Every concert of the ensemble features a different set of players. The rules are: (1) At each concert of the ensemble, at least two members should be different from the previous concert; and at least two members should be the same; (2) each musician can play a maximum of three concerts in a row; (3) at every concert there should be a balance between musicians from a rock background and a jazz background.
So far, those who participated in the project have been: Péter Ajtai (Qiyan), Bence Ambrus (Psychedelic Source Records), János Bujdosó (Bujdosó Trio), Christopher Robin Cox (Cosmic Cluster), Viktor Kapusi (The Platypus), Ákos Karancz (Pilot Voyager), Miklós Kerner (microdosemike), Tibor Kovács (Kiyazami), Áron Mikli (Coco Macsek), Gergely Okos (Odd ID), and Deni Omeragić (Svetlost). The members of the fourth incarnation of the ensemble will be revealed shortly before the concert.
⦾⦿⦾⦿⦾⦿⦾⦿⦾
⚿ behopp / entry: 3500 huf
⦾⦿⦾⦿⦾⦿⦾⦿⦾
Inverted Spectrum Records is an independent label, booking agency and concert/festival organization initiative active primarily in Hungary, Serbia and Turkey. You can follow our releases and events at:
facebook.com/invertedspectrumrecords
instagram.com/inverted_spectrum_records
invertedspectrumrecords.bandcamp.com
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Három Holló / Drei Raben, Budapest, Hungary
