Name: „Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór z premierą filmu
Start: 2025-12-11T17:30:00+01:00
End: 2025-12-11T22:00:00+01:00
Location: Mazowiecki Instytut Kultury

$\u201eCia\u0142o m\u00f3wi j\u0119zykiem ruchu\u201d \u2013 wiecz\u00f3r z premier\u0105 filmu$

🍃 „Ciało mówi językiem ruchu” – wieczór i premiera filmu 🎥
ℹ️ Wydarzenie w ramach projektu Centralna Scena Tańca w Warszawie (VI edycja)
Organizatorzy: Fundacja Artystyczna PERFORM 🔗 https://perform.org.pl/ i Mazowiecki Instytut Kultury 🔗 https://www.mik.waw.pl/
współfinansowanie m. st. Warszawa
WSTĘP WOLNY! 😊
🔹 17:30 – Fundacja Artystyczna PERFORM - panel ekspercki poświęcony publikacjom o tematyce tanecznej. Zapraszamy do odwiedzenia stoiska z książkami wydawnictwa Ścieżki Mocy. 🔗 https://sciezkimocy.pl/
🔹 19.30 – „Ciało mówi językiem ruchu” – wprowadzenie, projekcja filmu i rozmowa - Aga Sokołowska, Marta Sadowska, Katarzyna Kowalska i trenerki języka ruchu i świadomej pracy poprzez ciało
🔹 21.00 – dżem taneczny z muzyką na żywo - Fundacja Artystyczna PERFORM
---------------------------------------------
💫 🎥 „Ciało mówi językiem ruchu”
---------------------------------------------
🧭 Organizacja: Aga Sokołowska – Wytańczając życie 🔗 https://agasokolowska.com
🎬 Reżyseria, zdjęcia: Marta Sadowska z merytorycznym wsparciem Agi Sokołowskiej
W ruchu i słowach tkamy opowieść o języku ruchu i zamieszkiwaniu w ciele–domu. Ten film to krótka, poruszona opowieść o powrocie do siebie poprzez ciało, odwadze spotkania ze sobą, pamięci ciała, świetle i cieniu oraz o tym, że „zawsze można zrobić coś inaczej”.
Bohaterki filmu mówią o:
👉 bezpiecznym zakorzenieniu w ciele,
👉 słuchaniu własnych granic i pragnień,
👉 indywidualnym znaczeniu ruchu,
👉 regulacji układu nerwowego,
👉 połączeniu całości w nas – umysłu, emocji, ciała i tego, co nieuchwytne, a jednak realnie obecne.
💬 Kilka słów o projekcie:
Film jest zwieńczeniem rocznej podróży trenerskiej osób uczących się języka ruchu w oparciu o Laban Bartenieff Movement System oraz wybrane elementy terapii tańcem i ruchem, psychologii rozwojowej, somatyki i procesu kreatywnego. To opowieść o tym, jak język ruchu może stać się przewodnikiem w życiu i pracy z ludźmi. Bo ciało naprawdę mówi i możemy poznać jego język, a dzięki temu lepiej rozumieć siebie i innych.
---------------------------------------------
🌿 Dla kogo?
---------------------------------------------
👉 Dla osób ciekawych ciała i jego języka.
👉 Dla tych, którzy czują, że „coś w nich” chce się poruszyć.
👉 Dla praktykujących lub uczących się pracy z ciałem i ruchem.
👉 Dla wszystkich, którzy chcą doświadczyć, jak wiele ciało potrafi powiedzieć, gdy pozwolimy sobie je usłyszeć.
Serdecznie zapraszamy! 😊
---------------------------------------------
📅 Kiedy? 11.12.2025
🕠 Czas trwania:
17:30 – Podsumowanie działań Centralnej Sceny Tańca w ramach trzyletniej dotacji 2023-2025. 18.00 - Panel ekspercki: Rola i rozwój wydawnictw tanecznych, prowadzenie Marta Seredyńska, Udział wezmą: dr Regina Lissowska-Postaremczak, Paulina Święcańska, Piotr Janowczyk, dr Hanna Raszewska-Kursa, Anna Kaszyc (Wydawnictwo Ścieżki Mocy)
19:30 – 21:00 – 🎬 premiera filmu „Ciało mówi językiem ruchu”
21:00 – dżem taneczny
📍 Gdzie? Sala widowiskowa, Mazowiecki Instytut Kultury, ul. Elektoralna 12, Warszawa
🎟️ Wstęp wolny! 🌿✨
---------------------------------------------
🌱 Aga Sokołowska – inicjatorka i organizatorka premiery filmu; psycholożka, superwizorka psychoterapii tańcem i ruchem, Master Somatic Movement Educator & Therapist (ISMETA). Współtworzy z Karen Studd roczny kurs trenerski „Świadome ciało, język ruchu”, łączący podejście Laban Bartenieff Movement System z terapeutycznym wymiarem pracy poprzez ciało. Od ponad 22 lat towarzyszy ludziom w poruszaniu i wytańczaniu ich historii – tak, by mogli żyć swoje życie w pełni, w połączeniu ciała, emocji, myśli i relacji.
🌱 Marta Sadowska – reżyserka i autorka zdjęć do filmu; operatorka kamery, coach i trenerka ruchu. Ukończyła produkcję filmową w Pulse College w Dublinie oraz kurs trenerski „Świadome ciało, język ruchu”. Twórczyni projektu Fusion – połącz się ze swoją kobiecością, w którym łączy fotografię i coaching, wspierając kobiety w odkrywaniu autentyczności i wewnętrznej siły.
🌱 Katarzyna Kowalska – prowadząca rozmowę po filmie; socjolożka, dziennikarka telewizji informacyjnej TVN24, trenerka wystąpień, emisji głosu i świadomej pracy z ciałem. Zafascynowana nierozerwalnym połączeniem ciała i psychiki człowieka. Owocem tej fascynacji są autorskie warsztaty „Mówię, bo jestem. Głos, ciało i obecność wszędzie tam, gdzie chcesz być usłyszana/y”.