Advertisement
For English, scroll down 🖼️ 23 სექტემბერს, 14:00 საათზე, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტში (A კორპუსი) საბჭოთა წარსულის კვლევის ლაბორატორია (სოვლაბი) წარმოგიდგენთ აქამდე სრულიად უცნობ ფოტო გამოფენას ნიკოლაძე-ღამბაშიძეების ოჯახური კოლექციიდან. გამოფენის კურატორი ცნობილი ფოტოგრაფი, გურამ წიბახაშვილია.
📷 მინის ნეგატივები, რომლებიც სოვლაბმა ოჯახის ერთ-ერთი შთამომავლისგან შეიძინა, მე-20 საუკუნის დასაწყისის, მათ შორის, საქართველოს დამოუკიდებლობის პერიოდის რამდენიმე საკვანძო პოლიტიკურ მოვლენას ასახავს.
საბჭოთა კავშირში საქართველოს ყოფნის 70-წლიანი პერიოდის განმავლობაში, საბჭოთა ტოტალიტარული სისტემა გეგმაზომიერად აქრობდა არა მხოლოდ არასასურველ პიროვნებებს, არამედ არასაბჭოთა ყოფისა თუ მოვლენების ამსახველ ვიზუალურ მასალასაც, იმას, რაც ოფიციალურ პროპაგანდისტულ ნარატივებს არ ეხმიანებოდა. საბჭოთა რეჟიმის ამოცანა იყო ახალი საბჭოთა რეალობის შექმნა და მეხსიერების გაქრობა არასაბჭოთა, არატოტალიტარული ყოფის შესახებ.
საბჭოთა რუსული საოკუპაციო რეჟიმი დამოუკიდებელი საქართველოს პოლიტიკური თუ საზოგადოებრივი ცხოვრების ამა თუ იმ მოვლენის ფოტოსა და კინოფირზე აღბეჭდილ დოკუმენტურ მასალას არქივებში კეტავდა ან მოსკოვში გაჰქონდა, როგორც „მტკიცებულება“. შედეგად, არაერთი ამგვარი მოვლენა მეხსიერებიდან გაქრა ან მხოლოდ ფრაგმენტულად შემორჩა, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი თავის დროზე ფოტოებსა და კინოფირებზე იყო აღბეჭდილი.
🎞️ ნიკოლაძე-ღამბაშიძეების ოჯახის აქამდე სრულიად უცნობი ფოტო-მემკვიდრეობა ფასდაუდებელი მნიშვნელობისაა გამქრალი მეხსიერების თუნდაც ნაწილობრივ შესავსებად.
ნიკო ნიკოლაძე, საქართველოს ევროპისკენ სწრაფვის ერთ-ერთი მოთავე, თავად იყო გატაცებული ფოტოგრაფიით და ეს ხელოვნება შვილებს - გიორგის, თამარს და რუსუდანს შეასწავლა. ქართული მათემატიკის სამეცნიერო სკოლის, ინჟინერიის, ალპინიზმისა და ტანვარჯიშის ცნობილი პიონერი, გიორგი ნიკოლაძე ჟორჟეტა ღამბაშიძეზე იყო დაქორწინებული. ჟორჟეტას მამა, ვახტანგ ღამბაშიძე - ექიმი, განმანათლებელი და პოლიტიკური მოღვაწე ასევე ფოტოგრაფიით იყო გატაცებული და ქალიშვილიც მის კვალს გაჰყვა.
ნიკოლაძე-ღამბაშიძეების ოჯახის ობიექტივში მე-19 საუკუნის ბოლოსა და მე-20 საუკუნის დასაწყისის პრაქტიკულად ყველა საკვანძო მოვლენა მოხვდა.
გამოფენა და დისკუსია ორგანიზებულია: „საბჭოთა
მეხსიერება: ნოსტალგია და რუსული ისტორიის გადასინჯვა/გააზრება ფაქტებზე დაყრდნობით” (“The Memory Project: Face-based Countering of Soviet Nostalgia and Russian Historical Revisionism”) პროექტის ფარგლებში, რომლის კოორდინატორია ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
პროექტში ჩართულია: ჰარვარდის უნივერსიტეტი, საბჭოთა წარსულის კვლევის ლაბორატორია, ინფორმაციის თავისუფლების განვითარების ინსტიტუტი, ქართული ლიტერატურის მუზეუმი, საქართველოს პენცენტრი, ილიაუნის მეხსიერების კვლევების ცენტრი, მწერალთა სახლი და საქართველოს ეროვნული ფონდი.
პროექტი დაფინანსებულია საქართველოში აშშ-ს საელჩოს მიერ.
On September 23, at 2:00 p.m., at Ilia State University (A building), the Soviet Past Research Laboratory (Sovlab) will launch photo exhibition featuring 60 previously unknown photographs depicting key events from Georgia’s early 20th century, including the independence period of 1918-1921. The exhibition is titled Three Cameras – One Century: The Story of Georgia Through Nikoladze Ghambadhidze Family Lens. The exhibition is curated by eminent Georgian photographer Guram Tsibakhashvili
📷 SovLab acquired private collection of Nikoladze-Gambashidze family previously completely unknown to the public. Niko Nikoladze, one of the key figures in the history of Georgia’s European aspirations, eminent reformer and statesman was passionate about photography and taught this art to his children - Giorgi, Tamara and Rusudani.
Giorgi Nikoladze, pioneer of the Georgian scientific school of mathematics, engineering, mountaineering and gymnastics, was married to Georgeta Gambashidze, whose father, Vakhtang Gambashidze - a doctor, educator and political figure, was also passionate about photography, and his daughter also followed in his footsteps. Almost all the key events of the end of the 19th and beginning of the 20th century came into the lens of the Nikoladze-Gambashidze family.
During the 70 years of Soviet rule in Georgia, the Soviet totalitarian system systematically eliminated not only undesirable individuals, but also visual material depicting non-Soviet reality and events, which did not correspond to official propaganda narratives. The Soviet regime aimed to create a new Soviet reality and erase the memory of non-Soviet, non-totalitarian existence.
The Soviet Russian occupation regime kept the photographs and film depicting various key events of political or public life of independent Georgia in the archives or took them to Moscow as "evidence". As a result, many those events disappeared from collective memory of the Georgian society or survived only in fragments, even though they were captured on photographs or film.
In order to even partially fill the missing memory, the hitherto completely unknown photo heritage of the Nikoladze-Gambashidze family is invaluable.
The exhibition and discussion is organized within the framework of the Memory Project: Face-based Countering of Soviet Nostalgia and Russian Historical Revisionism, coordinated by Ilia State University. The project involves: Harvard University, the Soviet Past Research Laboratory (SovLab), the Institute for the Development of Freedom of Information, the Museum of Georgian Literature, the Penn Center of Georgia, the Ilyauni Humanities Research Center, the House of Writers and the National Foundation of Georgia.
The project is funded by the US Embassy in Georgia.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Ilia State University ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, გ. წერეთელი ქუჩა 1, თბილისი, საქართველო,Tbilisi, Georgia
