Advertisement
لو انت واحد من الناجين، فالحدث ده ليكIf you’re one of the survivors, this performance is for you.
For English: scroll down
إلى كل الناجين الذين حولوا آلامهم إلى قوة، من تعلمنا منهم أن الصمود ليس في البقاء على قيد الحياة، بل في كيفية النظر إلى العالم بعد أن نجوتَ من عاصفة، وكيف يمكنك أن تتنفس بسلام رغم كل الحطام الذي يحيط بك. إلى من يعلمون أن الحياة ليست فقط في اللحظات السهلة، بل في القدرة على الوقوف مرة أخرى بعد أن تكسرت الأقدام. وإلى الناجين من حروب الأرض، إلى غزة.. التي تحمل قصصًا لم تُقال وأوجاعًا لن تُنسى.
إن معاناتهم كانت النور الذي ألهم هذا العمل. كل كلمة، كل صورة في هذا العمل هي خطوة صغيرة نحو تخليد قوتهم، وقدرتهم على البقاء رغم كل شيء. هذا العمل هو إهداء لكم -و إلى نفسي-.
(بماذا يحلم الناجون؟!) هو عرض آداء بصري يتناول مفهوم النجاة كحالة إنسانية مركبة، الصراع الداخلي الذي يواجهه الإنسان في محاولته لتجاوز الماضي ، وسعيه للعثور على معنى في عالمٍ مليء بالفوضى والعبث. يعكس أزمة الهوية التي يعيشها الناجون، حيث يجدون أنفسهم معلقين بين ما كانوا عليه وما أصبحوا عليه بعد التجربة.
هذا العرض هو النسخة الثانية من مشروع ممتد تم تقديم نسخته الأولى في المعرض العام 45، بـ قصر الفنون، دار الأوبرا المصرية، وهو مشروع متداخل التخصصات يجمع بين الأداء الحي، السينيما، الدراما الحركية، ويحدد تفاعل الجمهور نهايته.
فريق العمل:
أداء: (حسب الترتيب الأبجدي)
أدهم ياسر- أحمد سعيد- أميرة عوض- بسنت السيد- سماح حمدي- شروق يحيى- شيماء مجدي- عصماء وليد- عابد الجندي- فارس عاشور- فارس المصري- محمد صلاح- مريم صلاح- مريم راضي- نادية النهري- يحيى خليل
تصوير: مينا إبراهيم
مونتاج وتلوين: سماح حمدي
تصميم صوت وموسيقى: أحمد الصاوي
ميكساج: عصام السحرتي
ماكياج وتنفيذ ملابس: ولاء الجندي
تصميم حركة: أحمد عادل- سماح حمدي
مدير تقني: محمد طلعت
فكرة، سينوجرافيا و إخراج: سماح حمدي
مواعيد و مكان العرض:
يعرض أيام الجمعة 22، والسبت 23 مايو 2026
يعرض مرتان بكل يوم: العرض الأول الساعة 7 م، العرض الثاني الساعة 8:30 م
جيزويت القاهرة: 15 ش المهراني، خلف المستشفى القبطي، الفجالة، رمسيس
المقاعد محدودة للغاية. بادر بالحجز عبر الرابط:
https://forms.gle/1pkZAMLyywX4eZdAA
والتذاكر متاحة عند باب المسرح
للاستفسارات (واتس اب): 01286297060
To all the survivors who turned their pain into strength, those who taught us that resilience is not just about staying alive, but about how you see the world after you survive a storm, and how you learn to breathe in peace even when surrounded by ruins. To those who know that life is not only in the easy moments, but in the ability to stand up again after your feet have been broken. And to the survivors of the wars on this earth,,to Gaza, which carries stories untold.
Their struggle is the light that inspired this work. Every word, every image in this piece is a small step toward honoring their strength and their ability to endure against everything. This work is dedicated to you—and to myself.
What Do Survivors Dream Of?! is a visual performance that explores survival as a complex human condition: the inner conflict a person faces while trying to move beyond the past, and search for meaning in a world full of chaos and absurdity. It reflects the identity crisis survivors experience, as they find themselves suspended between who they once were and who they have become after the experience.
This performance is the second version of an ongoing project. Its first version was presented at the 45th General Exhibition at the Palace of Arts, Cairo Opera House. It is an interdisciplinary project that brings together live performance, cinema, and physical drama, with the audience’s interaction shaping its ending.
Creative Team
Performers (in alphabetical order):
Adham Yasser – Ahmed Saeed – Amira Awad – Basant Elsaye- Samah Hamdi – Shorouk Yehia – Shaimaa Magdy – Asmaa Walid – Fares Ashour – Fares El Masry – Abed Elgendy – Mohamed Salah – Mariam Salah – Mariam Radi – Nadia El Nahri – Yehia Khalil
Cinematography: Mina Ibrahim
Editing & Color Grading: Samah Hamdi
Sound Design & Music: Ahmed Elsawy
Sound Mixing: Essam Elsaharty
Makeup & Costume Execution: Walaa El Gendy
Coriography: Ahmed Adel-Samah Hamdi
Technical Director: Mohamed Talaat
Concept, Scenography & Direction: Samah Hamdi
Show Dates & times:
Friday, May 22 & Saturday, May 23, 2026
First show: 7:00 PM-Second show: 8:30 PM
Location: Jesuit Cairo (15 El-Mahrany St., behind the Coptic Hospital, Fagala, Ramses)
Seats are very limited. Book now:
https://forms.gle/1pkZAMLyywX4eZdAA
Tickets are available at the theater entrance also
Inquiries (what's app): 01286297060
Advertisement
Event Venue
Elnahda Jesuit Cairo- النهضة جزويت القاهرة, 12 شارع المهراني, القاهرة, القاهرة, مصر, Cairo, Egypt
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
