Advertisement
🇺🇦 Запрошуємо на два особливі святкові заходи, які відбудуться у Варшаві в Театрі Повшехному (Teatr Powszechny) ul. Jana Zamoyskiego 20
(Scena Strefy WolnoSłowa)
https://maps.app.goo.gl/aCaxVxzGSieHHGDo9
(🇵🇱 Polska wersja niżej)
✨КОНЦЕРТ КОЛЯДОК
🎵 20 грудня о 18:00 відбудеться концерт традиційних українських колядок та щедрівок у виконанні гурту «Коріння».
🎄Це буде вечір, сповнений магії та тепла, де ви зможете відчути гармонійне багатоголосся і неповторну атмосферу українського фольклору. Колядки та щедрівки, які звучатимуть цього вечора, передають радість Різдва, єднають покоління та пробуджують надію на прийдешній рік.
Запрошуємо відкрити для себе красу цих традиційних пісень, які століттями зігрівали душі людей у різдвяний час. Нехай спільне колядування стане для вас джерелом радості, натхнення і духовного піднесення.
🎄Вхід на концерт безкоштовний, але якщо бажаєте, можете підтримати захід, залишивши внесок у капелюх.
Просимо заповнити форму, щоб зарезервувати своє місце.
❗Увага!
Кількість місць обмежена!
Місце вважається заброньованим після отримання підтвердження на вашу електронну адресу.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfacKduODEq3RST2ZtAU-vdJJv6Zzmml5CCsuHIEng39aSZng/viewform
До зустрічі ❤️
🎄 🎄 🎄 🎄 🎄
✨ВИСТАВА “РІЗДВЯНИЙ ВЕРТЕП”
🎭 21 грудня о 17:00 запрошуємо на виставу «Вертеп» – особливе різдвяне дійство, яке поєднує традиційний український вертеп із сучасною інтерпретацією.
🎄Це захопливе театральне видовище розповість про народження Христа, наповнене колядками, жартами й емоційними сценами. Через війну в Україні наш «Вертеп» набув нового звучання, і став не лише традиційним святковим дійством, а й глибоким символом боротьби світла проти темряви, що дає надію та віру в перемогу добра над злом. Ви почуєте багато українських традиційних пісень і побачите нашу реакцію на сучасні події, які торкаються України, Польщі та всієї Європи.
Долучайтеся до нас у ці дні, щоб разом поринути у святкову атмосферу, відчути красу української культури й об’єднатися у спільній колядці, яка наповнює серця вірою, любов’ю та надією.
🎄Вхід на спектакль «Різдвяний вертеп" безкоштовний, але якщо хочете, можете підтримати захід, залишивши внесок у капелюх.
Щоб забронювати місце на спектакль, будь ласка, заповніть коротку анкету.
❗Увага!
Кількість місць обмежена!
Місце вважається заброньованим після отримання підтвердження на вашу електронну адресу.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSP7pkiRJfRzb5WDNfjkaRl3FY19DhkpA7lol339_53ENFEA/viewform
До зустрічі 💛
🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 🎄 🎄
🇵🇱 **Zapraszamy na dwa wyjątkowe wydarzenia, które odbędą się w Teatrze Powszechnym w Warszawie
ul. Jana Zamoyskiego 20
(Scena Strefy WolnoSłowa)
✨ KONCERT KOLĘD I SZCZEDRIWEK w wykonaniu zespołu KORINNIA
🎵 20 grudnia o 18:00 odbędzie się koncert tradycyjnych ukraińskich kolęd i szczedriwek w wykonaniu zespołu „Korinnia”.
🎄To wieczór pełen magii, w którym przeniesiemy się do świata harmonijnego wielogłosu i wyjątkowej atmosfery ukraińskiego folkloru. Kolędy i szczedriwki, które zabrzmią tego wieczoru, niosą ze sobą radość Bożego Narodzenia, jednoczą pokolenia i budzą nadzieję na nadchodzący rok. Zapraszamy do odkrywania piękna tych tradycyjnych pieśni, które przez wieki ogrzewały serca ludzi w okresie świąt. Wspólne kolędowanie niech stanie się dla Was źródłem radości, inspiracji i duchowego uniesienia.
🎄Wstęp na koncert jest bezpłatny, ale jeśli chcesz, możesz wesprzeć wydarzenie, zostawiając datek do kapelusza.
Aby zarezerwować miejsce na koncert, prosimy o wypełnienie krótkiego formularza:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfacKduODEq3RST2ZtAU-vdJJv6Zzmml5CCsuHIEng39aSZng/viewform
Liczba miejsc ograniczona!
Do zobaczenia!
🎄🎄🎄🎄🎄
✨UKRAIŃSKIE JASEŁKA (tzw. wertep)
🎭 **21 grudnia o 17:00** zapraszamy na „Bożonarodzeniowe jasełka na 11 rok wojny”.
🎄Tradycyjny "wertep" we współczesnej interpretacji. Opowiada o narodzinach Chrystusa, przeplatając tę opowieść kolędami, humorem i komentarzem politycznym. Z powodu wojny w Ukrainie nasz „wertep” nabrał nowego brzmienia i stał się nie tylko tradycyjnym wydarzeniem świątecznym, ale także głębokim symbolem walki światła z ciemnością, co daje nadzieję i wiarę w zwycięstwo dobra nad złem. Przedstawimy naszą odpowiedź na współczesne wydarzenia, które dotyczą Ukrainy, Polski i całej Europy.
Dołączcie do nas, aby wspólnie przeżyć te świąteczne chwile, odkryć piękno ukraińskiej kultury i zjednoczyć się w kolędowaniu, które napełni serca wiarą, miłością i nadzieją.
🎄Wstęp na spektakl jest bezpłatny, ale jeśli chcesz, możesz wesprzeć wydarzenie, zostawiając datek do kapelusza.
Aby zarezerwować miejsce na koncert, prosimy o wypełnienie krótkiej ankiety.
❗UWAGA!
Liczba miejsc ograniczona!
Miejsce uważa się za zarezerwowane po otrzymaniu potwierdzenia na adres e-mail.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSP7pkiRJfRzb5WDNfjkaRl3FY19DhkpA7lol339_53ENFEA/viewform
Do zobaczenia ❤️
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teatr Powszechny, ulica Jana Zamoyskiego 20, 03-801 Praga-Południe, Polska,Warsaw, Poland
