Advertisement
ПАНОРАМА НОВО ГРЪЦКО КИНО INTERRUPTION - ПРЕКЪСВАНЕ
Гърция, Франция, Хърватска, 2015 г, 110 мин.
Режисьор: Йоргос Зоис
Секция “Ново гръцко кино”
Субтитри: български & английски
ЗА ФИЛМА:
Постмодерна театрална адаптация на гръцка трагедия се развива в централен театър в Атина. Както всяка вечер, гостите заемат местата си и пиесата започва. Изведнъж светлините угасват. Седем въоръжени млади хора излизат на сцената. Те се представят като Хорът на трагедията и канят публиката да участват в представлението. Постепенно реалността и измислицата се смесват. Публиката не осъзнава дали това е част от пиесата. Пиесата ще приключи в обичайното време. Дотогава изкуството ще бъде прекъснато от живота.
На 23 октомври 2002 г. петдесет въоръжени чеченци вземат за заложници осемстотин и петдесет зрители в театър „Дубровка“ в Москва. През първите минути на превземането публиката си мисли, че всичко това е част от пиесата. В тези ключови моменти се смесват измислица и реалност, истина и лъжа, логика и абсурд. Филмът е “разширяване” на тези първи минути на неяснота.
„Прекъсване“ е история, която се развива в театър. Думата „театър“ произлиза от „Theatron“, което означава мястото, където гледаме. „Прекъсване“ е филм за акта на гледане.
Трейлър:
Режисьор:
Йоргос Зоис е режисьор, учил приложна математика и ядрена физика в Националния технически университет в Атина и филмова режисура в Берлин. Започва кариерата си като асистент-режисьор на Тео Ангелопулос и получава стипендия от Коста-Гаврас. Неговите творби – четири късометражни и два пълнометражни филма – са селектирани на А-фестивали по целия свят (Кан, Седмица на критиката; Берлинале, Срещи; Венеция, Хоризонти; Ротердам; Телурайд и др.) и са отличени с множество международни награди, включително номинация за Европейската филмова академия.
Билети от epaygo.bg/1514996899 и в касите на EasyPay.
—
Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria.
В партньорство с: Embassy of Greece in Bulgaria - Посолството на Гърция в България- Ελληνική Δημοκρατία, Филмотечно кино "Одеон", One Book Bookstore.
—
ENG
INTERRUPTION
Greece, France, Croatia, 2015, 110 min.
Director: Yorgos Zois
Section “New Greek cinema”
SUB: BG & ENG
A postmodern theatre adaptation of a Greek tragedy is set in a central theater in Athens. As every night, the guests take their seats and the play begins. Suddenly, the lights go out. Seven young men, armed with weapons, rise from the audience and enter the stage. They introduce themselves as the Chorus of Tragedy and invite people from the audience to participate. Gradually, reality and fiction blur. The audience does not realize that this is part of the play. The play will end at the usual time. Until then, art will be interrupted by life.
On October 23, 2002, fifty armed Chechens took eight hundred and fifty spectators hostage at the Dubrovka Theater in Moscow. During the first minutes of the takeover, the audience, captivated by the ambivalence of the moment, thinks that all this is part of the play. In these key moments, fiction and reality, truth and lies, logic and absurdity are mixed. The film is the extension of these first minutes of ambiguity.
“Interruption” is a story that takes place in a theater. The word “theater” comes from “Theatron,” which means the place where we watch. “Interruption” is a film about the act of watching.
Trailer:
Director
Yorgos Zois is a Greek director who studied applied mathematics and nuclear physics at the National Technical University of Athens and film directing in Berlin. He began his career as an assistant director to Theo Angelopoulos and received a scholarship from Costa-Gavras. His works – four short films and two feature films – have been selected at A-festivals around the world (Cannes, Critics' Week; Berlinale, Encounters; Venice, Horizons; Rotterdam; Telluride, etc.) and have been awarded numerous awards and distinctions internationally, including a nomination for the European Film Academy.
Tickets from epaygo.bg and in the cash registers of EasyPay.
—
The project was implemented with the financial support of Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria.
In partnership with: Embassy of Greece in Bulgaria - Посолството на Гърция в България - Ελληνική Δημοκρατία, Филмотечно кино "Одеон", One Book Bookstore.
Advertisement
Event Venue
Odeon Cinema, Patriarch Evtimii I, 1000 Sofia, Bulgaria, Булевард Патриарх Евтимий 1, 1142 София, България, Sofia, Bulgaria
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
