Name: ВИШИВАНІ ГОЛОСИ З УКРАЇНИ ДО СВІТУ - San Jose
Start: 2026-05-30T17:00:00-07:00
Location: San Jose Public Library (Willow Glen Branch)

$\u0412\u0418\u0428\u0418\u0412\u0410\u041d\u0406 \u0413\u041e\u041b\u041e\u0421\u0418 \u0417 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418 \u0414\u041e \u0421\u0412\u0406\u0422\u0423 - San Jose$

ВИШИВАНІ ГОЛОСИ З УКРАЇНИ ДО СВІТУ
Презентація «Всесвітнього Дня Вишиванки» та книг видавництва «Видиво»
Запрошуємо на унікальну зустріч із засновницею Всесвітнього Дня Вишиванки — докторкою Лесею Воронюк — та директоркою міжнародних культурних проєктів Всесвітнього Дня Вишиванки у США — докторкою Наталією Гавдидою.
Подія присвячена українській культурі, традиціям та сучасним міжнародним культурним проєктам. Вхід вільний. Добровільні пожертви вітаються. Кошти будуть спрямовані на допомогу Україні.
Під час події ви дізнаєтесь:
про історію створення та глобальний розвиток Всесвітнього Дня Вишиванки про унікальні культурні проєкти, зокрема «Окупована спадщина», «Врятована спадщина»
про діяльність видавництва «Видиво», яке зберігає та популяризує українську спадщину
про значення вишивки як символу національної ідентичності
Також у вас буде чудова нагода особисто поспілкуватися з нашими гостями з України, посмакувати смачні закуски та випити келих вина.
Гості події:
🔹 Доктор Леся Воронюк — засновниця Всесвітнього Дня Вишиванки, українська культурна кураторка, кандидатка політичних наук, експертка з культурної спадщини України, голова ГО «Всесвітній День Вишиванки». Авторка міжнародної ініціативи, що об’єднала мільйони людей у всьому світі. Організаторка понад 70 культурних проєктів, лауреатка European Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2022. Засновниця видавництва «Видиво», яке популяризує українську культурну спадщину.
🔹 Доктор Наталія Гавдида — українська науковиця та освітянка, фахівчиня з філології та україністики. Директорка міжнародних культурних проєктів ГО «Всесвітній день вишиванки» у США. Екс-доцентка Тернопільського національного технічного університету, колишня директорка Школи українознавства у Вашингтоні ДС. Активно популяризує українську мову та культуру в США.
З нетерпінням чекаємо зустрічі з вами на цій події, присвяченій українській культурі, традиціям та сучасним ініціативам, що зберігають і популяризують нашу спадщину у світі. Будемо раді бачити вас!
---------------------------------
EMBROIDERED VOICES FROM UKRAINE TO THE WORLD
Presentation of the “World Vyshyvanka Day” and books by “Vydyvo” Publishing
We invite you to a unique meeting with the founder of World Vyshyvanka Day, Dr. Lesia Voroniuk, and the Director of International Cultural Projects of World Vyshyvanka Day in the USA, Dr. Nataliya Havdyda.
The event is dedicated to Ukrainian culture, traditions, and modern international cultural projects.
Free admission. Voluntary donations are welcome. All funds will go to support Ukraine.
During the event you will learn:
about the history and global growth of World Vyshyvanka Day
about unique cultural projects, including “Occupied Heritage” “Rescued Heritage” about the work of “Vydyvo” Publishing, which preserves and promotes Ukrainian heritage
about the meaning of embroidery as a symbol of national identity
You will also have a great opportunity to meet our guests from Ukraine, enjoy light snacks, and have a glass of wine.
Event Guests:
🔹 Dr. Lesia Voroniuk – Founder of World Vyshyvanka Day, Ukrainian cultural curator, PhD in Political Science, expert in Ukrainian cultural heritage, and Head of the NGO “World Vyshyvanka Day.” Author of an international initiative that has united millions of people around the world. Organizer of over 70 cultural projects, winner of the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards 2022. Founder of “Vydyvo” Publishing, which promotes Ukrainian cultural heritage.
🔹 Dr. Nataliya Havdyda – Ukrainian scholar and educator, specialist in philology and Ukrainian studies. Director of International Cultural Projects of the NGO “World Vyshyvanka Day” in the USA. Former Associate Professor at Ternopil National Technical University, former Director of the Ukrainian School in Washington. Actively promotes Ukrainian language and culture in the United States.
We are looking forward to meeting you at this special event dedicated to Ukrainian culture, traditions, and modern initiatives that preserve and share our heritage with the world. We will be happy to see you there!