Name: Ателие с Дева Шуберт § Лота Бекерс | Workshop with Deva Schubert § Lotta Becker @Antistatic #19.
Start: 2026-05-20T10:00:00+03:00
End: 2026-05-20T16:00:00+03:00
Location: Goethe-Institut Bulgarien

$\u0410\u0442\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0441 \u0414\u0435\u0432\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00a7 \u041b\u043e\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043a\u0435\u0440\u0441 | Workshop with Deva Schubert \u00a7 Lotta Becker @Antistatic #19.$

"Дисонантни тела: Глас, движение, драматургия"
Работно ателие с Дева Шуберт и Лота Бекерс
📅 20, 21 и 22 май / 10:00 - 16:00 ч.
📍 Гьоте-институт България,
🎫 Билет за участие: https://epaygo.bg/4138547106
Работното ателие кани участниците да изследват взаимодействието между тялото, гласа и драматургичното мислене. Воден от хореографката Дева Шуберт и драматуржката Лота Бекерс, той проучва как колективният глас, дисонансът и хореографската практика могат да открият нови начини за съвместно съществуване и да освободят място за „нечутото“.
Позовавайки се на перформативната практика на представлението „Бъгващ хор“, участниците изследват прекъсването и дисонанса като творчески инструменти за работа с тялото и гласа. Чрез практики като обертоново пеене, йодлер, полифоничен дисонанс и разглеждането на устата като резониращо пространство, ателието се фокусира върху гласа като физически, пространствен и колективен феномен.
✨ Дева Шуберт е хореографка и изпълнителка, базирана в Берлин. Нейната артистична практика изследва гласа и съчетава танц, инсталация и дигитални медии. Творбите ѝ са представяни на престижни сцени и в пространства като Haus der Kunst (Мюнхен), Kunsthalle Zürich, Radialsystem и Sophiensaele (Берлин). През 2024 г. тя получава наградата за млади хореографи на фестивала ImPulsTanz за спектакъла си „Бъгващ хор“. През последните години Дева започва да споделя своята практика и чрез преподавателска дейност.
✨ Лота Бекерс живее в Берлин и работи като драматург и артист. Следвала е, наред с други дисциплини, „Приложни театроведски изследвания“ в Гийсен, а в момента е част от класа по изпълнителски изкуства в Академията за изящни изкуства (HGB) в Лайпциг. Като драматург Лота поддържа дългогодишно сътрудничество с хореографката Дева Шуберт. Работи редовно с режисьора Ноам Брусиловски и сценографката Магдалена Емериг върху създаването на изследователски театрални проекти. Личните артистични търсения на Лота са преплитанията между желанието, властта и чувствата, както и върху проявленията на историческото в личен план.
Работното ателие е част от образователната платформа „Без дистанция“ 2026, осъществявана в рамките на проекта „Life Long Burning - Future Lost and Found (LLB 3)“, финансиран по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз, и се реализира в партньорство и с финансовата подкрепа на Гьоте-институт България и Национален фонд „Култура“ по програма „Целева подкрепа „Творческа Европа“.
******EN******
Dissonant Bodies: Voice, Movement, Dramaturgy
by Deva Schubert and Lotta Beckers
📅 20, 21 and 22 May/ 10:00 - 16:00
📍 Goethe-Institut Bulgaria
🎫 Tickets: https://epaygo.bg/4138547106
This workshop invites participants to explore the interplay of body, voice, and dramaturgical thinking. Led by choreographer Deva Schubert and dramaturg Lotta Beckers, it investigates how collective voice, dissonance, and choreographic practice can open new ways of being together and make space for the unheard.
Drawing on the performance practice of Glitch Choir, participants explore disruption and dissonance as creative tools for body and voice. Through practices such as overtone singing, yodeling, polyphonic dissonance, and the mouth as a resonance space, the workshop focuses on voice as a physical, spatial, and collective phenomenon.
✨ Deva Schubert is a choreographer and dancer based in Berlin. Her artistic practice explores the voice and combines dance, installation and digital media. Her work has been presented at venues including Haus der Kunst Munich, Kunsthalle Zürich, Radialsystem and Sophiensaele Berlin. In 2024 she received the ImPulsTanz Young Choreographers' Award for "Glitch Choir". In recent years, she has begun sharing her practice in the form of teachings.
✨ Lotta Beckers lives in Berlin and works as a dramaturg and artist. They studied, among other subjects, Applied Theatre Studies in Giessen and are currently part of the Class for Performative Arts at the HGB Leipzig. As a dramaturg, they have a long-standing collaboration with the choreographer Deva Schubert. In addition, they regularly work with director Noam Brusilovsky and scenographer Magdalena Emmerig, developing research-based theatre pieces. Lotta’s own artistic research focuses on the entanglements of desire, power, and feeling, as well as on the historical within the personal.
This workshop is part of the educational platform “Without distance” realized in the framework of the project “Life Long Burning – Future Lost and Found (LLB 3)”. It is financially supported by the Creative Europe programme of the European Union, the National Culture Fund under the “Targeted Support “Creative Europe” programme, in partnership with Goethe-Institut Bulgaria.