Advertisement
(English follows)Έξω οι βάσεις από την Κύπρο, έξω η Κύπρος από τη συμμαχία του πολέμου
Καθώς ο περιφερειακός πόλεμος επεκτείνεται σε πολλές χώρες, ο ρόλος της Κύπρου στους ιμπεριαλιστικούς σχεδιασμούς βαθαίνει, βάζοντας τους κατοίκους και τον λαό της Κύπρου συνολικά σε μια επικίνδυνη και καταστροφική πορεία.
Η χρήση των Βρετανικών Βάσεων από τα δυτικά στρατεύματα έχει μετατρέψει τόσο τις ίδιες τις βάσεις όσο και τις γύρω περιοχές αλλά και τις κρίσιμες υποδομές της χώρας σε στρατιωτικό στόχο. Παράλληλα, οι συνεχείς διευκολύνσεις που παρέχει η Κυπριακή Δημοκρατία στις ΗΠΑ και το Ισραήλ καθιστά τη χώρα συνένοχη στα εγκλήματα που διαπράττουν οι χώρες αυτές.
Το αφήγημα ότι δήθεν η συμμαχία μαζί τους παρέχει στον λαό μας προστασία, προσομοιάζει τον τρόπο με τον οποίο το οργανωμένο έγκλημα πουλά προστασία από απειλές που το ίδιο δημιουργεί. Η επικίνδυνη αυτή επιλογή των κυβερνώντων έχει εντείνει περαιτέρω την ήδη υφιστάμενη στρατιωτικοποίηση της πολιτικής και κοινωνικής ζωής στη χώρα.
Είναι αναγκαίο να δυναμώσουμε τις αντιπολεμικές φωνές, να απαιτήσουμε από την κυβέρνηση να αποσύρει τη στήριξη στους ιμπεριαλιστές και να προωθήσουμε τη θέση της μη-εμπλοκής σε αυτό τον πόλεμο. Είναι απαραίτητο να διεκδικήσουμε την κατάργηση των Βρετανικών Βάσεων και, πιο άμεσα, τη μη συμμετοχή τους σε πολεμικές δραστηριότητες.
Στηρίζουμε όλες τις φωνές και τις πολιτικές δυνάμεις εδώ, στην ευρύτερη περιοχή μας, στην Ευρώπη και παγκοσμίως που αντιστέκονται στον πόλεμο και προωθούν τη συνεργασία των λαών και την ειρήνη. Δεν δεχόμαστε η Κύπρος να είναι ορμητήριο πολέμου.
Καλούμε κάθε άνθρωπο και κάθε κοινωνικό σύνολο που υποστηρίζει την ειρήνη και στέκεται ενάντια στην επέκταση και την κανονικοποίηση του πολέμου να πορευτεί μαζί μας το Σάββατο στο Προεδρικό.
Εκκίνηση: ΠΑΣΥΔΥ, 15:30
Στηρίζουν (η λίστα ανανεώνεται):
αφοα
BDS Cyprus
Cyprus Palestine Solidarity Actionl
Far Right Watch CY
Genocide Free Cyprus
Global Movement to Gaza Cyprus
ΚΙΣΑ
ΝΕΔΑ
Μέρα25 στην Κύπρο
Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης
Queer Collective
United for Palestine
Voices for Palestine Cyprus
-------------
British Bases out of Cyprus, Cyprus out of the war coalition
As the regional war expands across multiple countries, Cyprus's role in imperialist plans is deepening, placing its residents and the people of Cyprus as a whole on a dangerous and destructive path.
The use of the British Bases by Western forces has turned the bases themselves, the surrounding areas, and the country's critical infrastructure into military targets. At the same time, the constant facilitation provided by the Republic of Cyprus to the USA and Israel makes the country complicit in the war crimes these nations are committing.
The narrative that an alliance with them supposedly provides our people with protection is akin to the way organised crime sells protection from threats it creates itself. This dangerous choice by those in power has further intensified the already existing militarisation of political and social life in the country.
It is necessary to strengthen anti-war voices, to demand that the government withdraw its support for the imperialists, and to promote the position of non-involvement in this war. It is essential to demand the abolition of the British Bases and, more immediately, an end to their participation in military activities.
We support all voices and political forces here, in our wider region, in Europe, and globally that resist war and promote the cooperation of peoples and peace. We will not accept Cyprus being used as a launchpad for war.
We call upon every person and every group that supports peace and stands against the expansion and normalisation of war to join us on Saturday to march to the Presidential Palace.
Start: PASYDY, 3:30 pm
Advertisement
Event Venue
PASYDY, Grey Terrace, Οδός Δεληγιώργη, 1066 Λευκωσία, Κύπρος, Strovolos, Cyprus
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
