Advertisement
🌮 Śniadanie sąsiedzkie - wspomnienia z Meksyku! 🌮🗓 27.09 🕟 11:00-13:00 📍 MAL Grójecka 109
Zapraszamy serdecznie na pierwsze w sezonie sąsiedzkie śniadanie! W sobotę 27 września w godz. 11:00–13:00 w MAL Grójecka 109 będziemy wspólnie gotować, jeść, i narzekać na pogodę!
Nasz sąsiad Yunuhen podzieli się własnym ulubionym przepisem na synkronizady – pyszną i prostą potrawę meksykańską, którą można będzie przygotować i posmakować, a Ty weź ze sobą włąsną ulubioną potrawę, składniki, albo po prostu przyjdź!
👉 Co to są synkronizady? To coś jak meksykański tost czy quesadilla:
Dwie tortille z kukurydzy są lekko podsmażane, a między nimi – jak w kanapce – ląduje ser i szynka. Można też dodać inne pyszności jak pomidory, cebulę czy awokado. Synkronizady są proste, szybkie i bardzo smaczne!
🫓 My zapewniamy tortille i zieloną salsę, a Was zachęcamy przynieść:
– ser
– szynkę
– pomidory
– cebulę
– awokado
- coś od siebie ;)
Do zobaczenia!💚
🌮 Encuentro Mexicano con Sincronizadas! 🌮
¡Los invitamos cordialmente a una reunión culinaria vecinal en la Casa de la Cultura de Ochota!
El sábado 27 de septiembre de 11:00 a 13:00, en MAL Grójecka 109, vamos a preparar y degustar juntos unas sincronizadas – ¡un platillo mexicano delicioso y sencillo!
👉 ¿Qué son las sincronizadas?
Son algo parecido a un tost mexicano o una quesadilla:
Dos tortillas de maíz se fríen ligeramente y, entre ellas – como en un sándwich – se coloca queso y jamón. También se pueden añadir otros ingredientes sabrosos como jitomate, cebolla o aguacate. ¡Las sincronizadas son fáciles, rápidas y muy ricas!
🫓 Nosotros ponemos las tortillas y la salsa verde,
👩🍳 Los participantes deben traer:
– aceite vegetal
– queso
– jamón
– jitomates
– cebolla
– aguacate
Es una ocasión perfecta para probar el sabor de México y conversar con los vecinos en una mesa compartida.
¡Nos vemos! 🇲🇽💚
🌮 Neighborhood Breakfast with a Mexican Flavor! 🌮
🗓 September 27th 🕟 11:00 AM - 1:00 PM 📍 MAL Grójecka 109
We cordially invite you to the first neighborhood breakfast of the season! On Saturday, September 27th, from 11:00 AM to 1:00 PM at MAL Grójecka 109, we'll be cooking, eating, and complaining about the weather together!
Our neighbor Yunuhen will share his favorite recipe for syncronizade – a delicious and simple Mexican dish that you can prepare and enjoy. Bring your own favorite dish, ingredients, or just come!
👉 What are syncronizade? It's like a Mexican toast or quesadilla:
Two corn tortillas are lightly fried, and between them – like a sandwich – cheese and ham are sandwiched together. You can also add other delicacies like tomatoes, onions, or avocado. These sizzling sandwiches are simple, quick, and very tasty!
🫓 We provide the tortillas and green salsa, and we encourage you to bring:
– cheese
– ham
– tomatoes
– onions
– avocado
– something of your own ;)
See you soon!💚
_________________________________________________________________
Wszystkie aktywności w MAL Grójecka 109 są bezpłatne.
U nas można skorzystać z WC, napełnić butelkę wodą, naładować telefon, po prostu odpocząć, a nawet przyjść ze swoim zwierzakiem🐾
MAL Grójecka 109 jest dostępny dla osób na wózkach. Posiadamy przewijak oraz krzesełko do karmienia dziecka.
⏰Godziny otwarcia: poniedziałek 15:00 - 20:00, wtorek - piątek 12:00 - 20:00, wybrane weekendy.
☎️Kontakt do nas: 690 494 763 lub [email protected]
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Grójecka 109, 02-120 Warsaw, Poland, ulica Grójecka 109, 02-120 Ochota, Polska, Warsaw, Poland
