Name: Závěrečné setkání Artist to Artist 2025
Start: 2025-11-12T16:00:00+01:00
End: 2025-11-12T18:00:00+01:00
Location: Divadlo pod Palmovkou

$Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed Artist to Artist 2025$

Na setkání Artist to Artist 12. 11. se prosím registrujte zde ⇢ bit.ly/AtoA-finalmeet
Setkání proběhne ve Studiu PalmOFF v Divadle pod Palmovkou.
🔴 🔴🔴
Zveme vás na závěrečné setkání a prezentaci platformy Artist to Artist, která se zaměřuje na sdílení praxe v rámci současné nezávislé performativní scény. Smyslem setkání je reflektovat společně prožitý proces, podělit se o zkušenosti, které během roku vznikly, a otevřít prostor pro další diskuzi, inspiraci a možné pokračování programu v příštím roce.
Letošní ročník vedly Ester Hauser Trčková a Petra Hanzlíková, které spolu s účastníky a účastnicemi programu hledaly způsoby, jak sdílet praxi, pojmenovávat výzvy a promýšlet formy spolupráce v rámci nezávislé umělecké scény. Během pěti setkání probíhalo sdílení uměleckých procesů, výměna zkušeností i hledání možných nástrojů pro podporu udržitelného fungování v uměleckém prostředí.
Závěrečné setkání nabídne kombinaci reflexe, sdílení a interaktivní části: krátké příspěvky účastníků z letošního programu, hostů z jiných vzdělávacích a peer-learningových projektů, a prostor pro společnou praxi i diskusi v moderaci Alice Minar.
🔴 Součástí programu bude:
– představení principů platformy AtoA
– sdílení zkušeností letošních účastníků
– krátké vstupy hostů z příbuzných vzdělávacích projektů
– interaktivní část věnovaná kolektivní reflexi a imaginaci budoucího ročníku Artist to Artist
Setkání uzavřeme otevřeným povídáním a pozváním k neformálnímu sdílení a zápisu myšlenek.
Jazyk setkání: čeština (English-Friendly)
Artist to Artist je platforma pro setkávání nezávislých umělců, umělkyň, uměleckých skupin působících a dalších profesionálů působících na scéně performativního umění. Vytváří prostor pro sdílení vědomostí a zkušeností z praxe, vzájemnou diskusi a společnou práci ve skupině. Ta přináší nové pohledy na daná témata a zároveň umožňuje otevřeně sdílet nejistoty a problémy spojené s fungováním českého uměleckého prostředí. Hlavním záměrem setkávání je učit se od sebe navzájem, hledat cesty ke kultivaci pracovního prostředí a podporovat dlouhodobou udržitelnost umělecké praxe. Program vznikl v roce 2023 z iniciativy Studia ALTA a nabízí prostor pro vzájemné učení, sdílení a podporu mezi členy a členkami umělecké komunity – tedy „umělci umělcům“.
Platforma je součástí širšího rámce KULTIVÁTOR Studia ALTA, který se zaměřuje na proměnu fungování a praxí kulturních institucí. Platforma vzniká díky podpoře evropského programu Erasmus+, Ministerstva kultury ČR a hlavního města Prahy.
🔴 ENG 🔴
𝗙𝗜𝗡𝗔𝗟 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗼𝗳 𝗔𝗥𝗧𝗜𝗦𝗧 𝘁𝗼 𝗔𝗥𝗧𝗜𝗦𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟱
Please register for the Artist to Artist meeting on 12 November here ⇢ bit.ly/AtoA-finalmeet
The meeting will take place in the PalmOFF Studio at the Divadlo pod Palmovkou.
🔴 🔴🔴
We invite you to the final gathering and presentation of the Artist to Artist platform, which focuses on sharing practices within the contemporary independent performing arts scene. The aim of the meeting is to reflect on the collective process we have experienced, exchange insights gained over the past year, and open space for further discussion, inspiration, and possible continuation of the program next year.
This year’s edition was led by Ester Hauser Trčková and Petra Hanzlíková, who, together with the program participants, explored ways of sharing artistic practices, naming challenges, and reflecting on models of collaboration within the independent art scene. Over the course of five meetings, the group engaged in artistic process sharing, experience exchange, and the search for tools to support sustainable functioning in the arts environment.
The final meeting will combine reflection, sharing, and an interactive part — featuring short contributions from this year’s participants, guests from related educational and peer-learning projects, and a space for collective practice and discussion moderated by Alice Minar.
🔴 The program will include:
– Presentation of the principles of the Artist to Artist platform
– Sharing of experiences from this year’s participants
– Short talks by guests from related educational projects
– An interactive session dedicated to collective reflection and imagination of the next edition of Artist to Artist
We will conclude with an open conversation and an invitation to informal sharing and note-taking of ideas.
Language of the meeting: Czech (English-Friendly)
Artist to Artist is a platform for meetings of independent artists, artistic groups, and other professionals active in the field of performing arts. It creates a space for sharing practical knowledge and experience, mutual discussion, and collaborative work in a group — bringing new perspectives on the topics addressed and allowing open sharing of uncertainties and challenges related to the functioning of the Czech art environment.
The main aim of the meetings is to learn from one another, explore ways to cultivate the working environment, and support the long-term sustainability of artistic practice. The program was initiated in 2023 by Studio ALTA and offers a space for mutual learning, sharing, and support within the artistic community — truly, artists for artists.
The platform is part of the broader KULTIVÁTOR framework of Studio ALTA, which focuses on transforming the functioning and practices of cultural institutions. The platform is supported by the European Erasmus+ program, the Ministry of Culture of the Czech Republic, and the City of Prague.